Bản án 100

Vô:NguyÔn V¨n Hîp - ph¹m téi

Trém c¾p tµi s¶n.

NH©n danh

n íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè B¾c Ninh

Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng NguyÔn Sü Kh¶.

Héi thÈm nh©n d©n: Bµ Cao ThÞ Cóc - b¸n bé nghØ h u.

¤ng §ç Nh Vò - Gi¸o viªn nghØ h u.

Th ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Bµ NguyÔn ThÞ Thu Hång.

§¹i diÖn viÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè B¾c Ninh: Bµ NguyÔn ThÞ Mai Anh - KiÓm s¸t viªn.

Ngµy 16 th¸ng 3 n¨m 2018, Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè B¾c Ninh më phiªn toµ xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 103/2017/HSST, ngµy 24 th¸ng 1 n¨m 2017 ®èi víi bÞ c¸o:

NguyÔn V¨n H, sinh ngµy 30/5/2000.

HKTT vµ chç ë: Khu §, ph êng P, TP B, tØnh B.

NghÒ nghiÖp: Kh«ng, tr×nh ®é v¨n ho¸: 8/12, d©n téc: Kinh, t«n gi¸o: Kh«ng, quèc tÞch: ViÖt Nam, con «ng NguyÔn V¨n H, sinh n¨m 1970, con bµ Diªm ThÞ N, sinh n¨m 1972, bÞ c¸o ch a cã vî, con. TiÒn sù: Cã 01 tiÒn sù: Ngµy 8/9/2015 Tßa ¸n nh©n d©n thµnh phè B¾c Ninh quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý ® a vµo c¬ së gi¸o d ìng víi thêi h¹n 24 th¸ng, Hîp ®· chÊp hµng xong vÒ ®Þa ph ¬ng ngµy 16/9/2017. TiÒn ¸n: Kh«ng.

BÞ c¸o kh«ng bÞ t¹m giam, t¹m gi÷ ngµy nµo (cã mÆt t¹i phiªn toµ).

Ng êi ®¹i diÖn hîp ph¸p cho bÞ c¸o bµ Diªm ThÞ N, sinh n¨m 1972 - lµ mÑ ®Î bÞ c¸o (cã mÆt).

LuËt s bµo ch÷a cho bÞ c¸o «ng NguyÔn V¨n X - V¨n phßng luËt s T thuéc ®oµn luËt s tØnh B (cã mÆt).

Ng êi bÞ h¹i: ChÞ NguyÔn ThÞ B, sinh n¨m 1982

Tró t¹i: Khu §, ph êng P, TP B, tØnh B (v¾ng mÆt).

NhËn thÊy

Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ diÔn biÕn t¹i phiªn tßa, néi dung vô ¸n ® îc tãm t¾t nh sau:

Kho¶ng 19 giê ngµy 20/11/2017, NguyÔn V¨n H ®i bé tõ nhµ m×nh ®i quanh khu § xem ai së hë ®Ó trém c¾p tµi s¶n, khi ®i qua nhµ chÞ B, H thÊy cöa chÝnh nhµ chÞ B më, bªn trong kh«ng cã ai, H lÎn vµo nhµ, ®i lªn tÇng hai ra ban c«ng råi trèo sang m¸i nhµ s¸t bªn c¹nh. §Õn 1 giê ngµy 21/11/2017 thÊy mäi ng êi trong nhµ ngñ hÕt, H l¹i chÌo vµo trong nhµ chÞ B theo lèi cò xuèng tÇng 1 më tñ l¹nh lÊy ®å ¨n råi lªn tÇng 3 ¨n vµ ngñ tiÕp. §Õn 9 giê s¸ng cïng ngµy khi thÊy nhµ chÞ B ®i lµm hÕt, H ®i vµo vµ xuèng d íi phßng ngñ tÇng 1 thÊy cã 01 tói x¸ch treo trªn m¾c ¸o, lôc tói thÊy bªn trong tói cã 200.000®, Hîp lÊy sè tiÒn nµy cho vµo tói quÇn m×nh råi tiÕp tôc lôc so¸t trong tñ quÇn ¸o, thÊy 01 chiÕc ®iÖn tho¹i ipon 4S mµu tr¾ng vµ 02 s¹c ®iÖn tho¹i Samsung mµu tr¾ng, H lÊy vµo cho vµo tói quÇn bªn ph¶i phÝa tr íc. Sau ®ã H lÊy 01 chiÕc ch¨n len lªn tÇng 2 më cöa ban c«ng, trÌo sang m¸i nhµ s¸t ®ã ®Ó ngñ, ®Õn ®ªm cïng ngµy khi mäi ng êi ngñ hÕt, H xuèng më cöa tÇng 1 nhµ chÞ B råi trÌo t êng ra ngoµi mang nh÷ng thø võa trém c¾p ® îc vÒ nhµ cÊt dÊu, sè tiÒn 200.000® sau ®ã H ®· ¨n tiªu hÕt.

T¹i b¶n kÕt luËn ®Þnh gi¸ sè 505/KL-H§ ngµy 6/12/2017 cña H«i ®ång ®Þnh gi¸ UBND thµnh phè B kÕt luËn: 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng ipon 4s mµu tr¾ng ®· qua sö dông trÞ gi¸ 2.000.000® vµ 02 s¹c ®iÖn tho¹i Samsung mµu tr¾ng ®· qua sö dông trÞ gi¸ 100.000®. Tæng gi¸ trÞ tµi s¶n lµ 2.100.000®.

Víi hµnh vi trªn, b¶n c¸o tr¹ng sè 20/CTr-VKS ngµy 13/2/2018 cña viÖn tr ëng ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè B truy tè NguyÔn V¨n H vÒ téi trém c¾p tµi s¶n theo kho¶n 1 §iÒu 138 Bé luËt h×nh sù.

T¹i c¬ quan ®iÒu tra vµ t¹i phiªn toµ, bÞ c¸o ®· khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi cña m×nh nh b¶n C¸o tr¹ng ®· nªu. ViÖn kiÓm s¸t thµnh phè B truy tè vÒ téi trém c¾p tµi s¶n lµ ®óng ng êi, ®óng téi, kh«ng oan sai vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö xem xÐt gi¶m nhÑ h×nh ph¹t.

T¹i phiªn tßa, ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè B¾c Ninh thùc hµnh quyÒn c«ng tè gi÷ nguyªn b¶n c¸o tr¹ng ®· truy tè, Sau khi c©n nh¾c c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù còng nh nh©n th©n cña bÞ c¸o vµ ®Ò nghÞ H§XX tuyªn bè NguyÔn V¨n H ph¹m téi trém c¾p tµi s¶n, ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 138, §iÒu 60, ®iÓm b, h, p kho¶n 1 §iÒu 46, §iÒu 69, 74 cña Bé luËt h×nh sù, xö ph¹t bÞ c¸o tõ 06 ®Õn 09 th¸ng tï nh ng cho h ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch tõ 12 ®Õn 18 th¸ng.

LuËt s bµo ch÷a cho bÞ c¸o tr×nh bµy quan ®iÓm: VÒ téi danh kh«ng cã ý kiÕn g×. Tuy nhiªn bÞ c¸o ph¹m téi lóc ®ã ch a ®ñ 18 tuæi, sau khi ph¹m téi tµi s¶n ®· ® îc thu håi tr¶ ng êi bÞ h¹i, gi¸ trÞ tµi s¶n kh«ng lín. C¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ h×nh ph¹t nh ViÖn kiÓm s¸t ®Ò nghÞ ¸p dông nh trªn luËt s nhÊt trÝ vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông kho¶n 2 §iÒu 69, cho bÞ c¸o ® îc miÔn tr¸ch nhiÖm h×nh sù.

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t tham gia tranh luËn víi luËt s cho r»ng bÞ c¸o cã nh©n th©n xÊu, ®· nhiÒu lÇn trém c¾p, bÞ c¸o míi ra tr êng gi¸o d ìng l¹i ph¹m téi nªn cÇn cã h×nh ph¹t thËt nghiªm kh¾c, ¸p dông ®èi víi bÞ c¸o, do vËy «ng luËt s ®Ò nghÞ cho bÞ c¸o miÔn h×nh lµ ch a tháa ®¸ng, kh«ng mang tÝnh d¨n ®e gi¸o dôc vµ vÉn gi÷ nguyªn quan ®iÓm nh trªn.

BÞ c¸o, ng êi ®¹i diÖn hîp ph¸p cña bÞ c¸o ®ång ý víi bµi bµo ch÷a cña lu©t s vµ kh«ng tham gia tranh luËn víi ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t, mµ chØ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö xem xÐt cho bÞ c¸o ® îc miÔn h×nh ph¹t.

NhËn ®Þnh cña Tßa ¸n

Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ®· ® îc tranh tông t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh nh sau:

Lêi khai nhËn téi cña bÞ c¸o phï hîp víi lêi khai cña ng êi bÞ h¹i, phï hîp víi tang vËt ®· thu håi ® îc vµ c¸c chøng cø cã trong hå s¬, ®ñ c¬ së kÕt luËn: Kho¶ng 09 giê ngµy 21/11/2017, H cã hµnh vi lÐn lót trém c¾p 200.000®; 01 ®iÖn tho¹i di ®éng ipon 4s vµ 02 s¹c ®iÖn tho¹i di ®éng, trÞ gi¸ tµi s¶n trém c¾p 2.300.000® cña chÞ Ban nh»m môc ®Ých ¨n tiªu vµ sö dông. Hµnh vi cña bÞ c¸o ®· ph¹m téi trém c¾p tµi s¶n ® îc qui ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 138 Bé luËt h×nh sù.

B¶n c¸o tr¹ng nh trªn cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè B¾c Ninh ®· truy tè bÞ c¸o víi téi danh vµ ®iÒu lu©t ®· viÖn dÉn ë trªn lµ cã c¨n cø, ®óng ng êi, ®óng téi, ®óng ph¸p luËt.

Hµnh vi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, ®· g©y mÊt trËt tù trÞ an trªn ®Þa bµn thµnh phè, g©y hoang mang lo l¾ng, nghi ngê trong nh©n d©n, x©m ph¹m ®Õn quyÒn së h÷u vÒ tµi s¶n cña ng êi kh¸c, d luËn x· héi ®ßi hái ph¶i xö lý nghiªm.

XÐt vÒ nh©n th©n bÞ c¸o th× thÊý: BÞ c¸o cã 01 tiÒn sù: Ngµy 8/9/2015 Tßa ¸n nh©n d©n thµnh phè B quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý ® a vµo c¬ së gi¸o d ìng víi thêi h¹n 24 th¸ng, H ®· chÊp hµng xong ngµy 16/9/2017 vÒ ®Þa ph ¬ng. TiÒn sù nµy ch a ® îc xãa.

Tuy nhiªn xÐt thÊy bÞ c¸o ph¹m téi lóc ®ã lµ vÞ thµnh niªn, t¹i c¬ quan ®iÒu tra còng nh t¹i phiªn tßa bÞ c¸o thµnh khÈn khai b¸o, ¨n l¨n hèi c¶i, ph¹m téi lÇn ®Çu thuéc tr êng hîp Ýt nghiªm träng, tµi s¶n ®· thu håi tr¶ cho ng êi bÞ h¹i, khi ph¹m téi bÞ c¸o lµ ng êi ch a thµnh niªn, do vËy cÇn ¸p dông c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ ® îc qui ®Þnh t¹i ®iÓm b,h,p §iÒu 46, §iÒu 69 vµ 74 cña Bé luËt h×nh sù cho bÞ c¸o.

VËy ®Ò nghÞ cña luËt s ® a ra ch a ®¸nh gi¸ hÕt tÝnh chÊt, nh©n th©n cña bÞ c¸o nªn kh«ng thÓ miÔn tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ c¸o. §Ò nghÞ cña ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t thµnh phè lµ cã c¨n cø cÇn chÊp nhËn. Héi ®ång xÐt xö thÊy cÇn cho bÞ c¸o h ëng ¸n treo lµ tháa ®¸ng ®ång thêi mang tÝnh d¨n ®e, gi¸o dôc bÞ c¸o.

VÒ vËt chøng vô ¸n vµ tr¸ch nhiÖm d©n sù: ChiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng ipon 4S mµu tr¾ng vµ 02 s¹c ®iÖn tho¹i Samsung vµ 200.000® c¬ quan ®iÒu tra ®· thu héi tr¶ l¹i chÞ Ban, chÞ Ban kh«ng cã yªu cÇu g× thªm do vËy tr¸ch nhiÖm d©n sù Tßa ¸n kh«ng ®Ò cËp gi¶i quyÕt.

BÞ c¸o cã trém c¾p 01 chiÕc ch¨n, tuy nhiªn chÞ Ban kh«ng yªu cÇu bÞ c¸o båi th êng v× kh«ng cã gi¸ trÞ, do vËy Tßa ¸n kh«ng dÒ cËp gi¶i quyÕt.

VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn,

QuyÕt ®Þnh

Tuyªn bè bÞ c¸o NguyÔn V¨n H ph¹m téi Trém c¾p tµi s¶n.

¸p dông kho¶n 1 §iÒu 138, §iÒu 60, ®iÓm b,h,p kho¶n 1 §iÒu 46 cña Bé luËt h×nh sù; §iÒu 69, 74 Bé luËt h×nh sù; NghÞ quyÕt 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña Uû ban Th êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n.

Xö ph¹t: NguyÔn V¨n H 06 (s¸u) th¸ng tï vÒ téi Trém c¾p tµi s¶n, nh ng cho h ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 12 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm. Giao bÞ c¸o cho UBND ph êng P, TP B, tØnh B qu¶n lý gi¸o dôc bÞ c¸o trong thêi gian thö th¸ch.

NÕu bÞ c¸o thay ®æi n¬i c tró th× ph¶i chÊp hµnh theo qui ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 69 luËt thi hµnh ¸n h×nh sù.

BÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ HSST.

BÞ c¸o ng êi ®¹i diÖn hîp ph¸p cña bÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.

Ng êi bÞ h¹i v¾ng mÆt cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc kÕt qu¶ b¶n ¸n. N¬i nhËn:

T.M héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

- VKSND TP. B;

Chñ to¹ phiªn tßa

- C«ng an TP. B;

- Chi côc THADS TP. B;

- Nh÷ng ng êi tham gia tè tông;

- L u HS, VP.

Nguyễn Sỹ Khả