Bản án 10/2026/DS-KDTM — Các tranh chấp khác

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Qua nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được xem xét tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, sau khi nghe ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 14 - Thành phố Hồ Chí Minh, Tòa án nhận định như sau:

Ngân hàng Thương mại cổ phần P và ông Văn Nhật P, bà Vòng Sềnh M đã ký Hợp đồng tín dụng số 0143/2023/HĐTD-OCB-CN ngày 27/06/2023, Khế ước nhận nợ số 0143/2023/KUNN- OCB-CN ngày 27/06/2023 và Hợp đồng tín dụng số 0061/2023/HĐTD-OCB-CN ngày 23/03/2023, Khế ước nhận nợ số 0061.05/2025/KUNN-OCB-CN ngày 18/02/2025 và Giấy đề nghị kiêm hợp đồng mở, sử dụng thẻ tín dụng, tài khoản thanh toán, thẻ ghi nợ và đăng ký dịch vụ dành cho khách hàng cá nhân số 0055/2023 ngày 27/03/2023. Các bên đã ký xác lập Hợp đồng, Khế ước nhận nợ trên.

Xét thấy, sự thỏa thuận của đương sự trong các Hợp đồng tín dụng, khế ước nhận nợ và giấy đề nghị kiêm hợp đồng mở, sử dụng thẻ tín dụng, tài khoản thanh toán, thẻ ghi nợ và đăng ký dịch vụ dành cho khách hàng cá nhân là tự nguyện, không vi phạm điều cấm, không trái đạo đức xã hội và phù hợp với quy định của pháp luật nên thỏa thuận này có giá trị pháp lý.

- Theo Hợp đồng tín dụng số 0061/2023/HĐTD-OCB-CN ngày 23/03/2023 và Khế ước nhận nợ số 0061.05/2025/KUNN-OCB-CN ngày 18/02/2025 thì Ngân hàng cho ông P, bà M vay số tiền 2.000.000.000.000 đồng (hai tỷ đồng); thời hạn vay là 06 tháng; mục đích vay là để bổ sung vốn kinh doanh mua bán tiêu; với lãi suất cho vay trong 03 tháng đầu tiên là 7.9%/năm trong 03 tháng đầu kể từ ngày giải ngân, từ tháng 4 trở đi: lãi suất được điều chỉnh định kỳ 03 tháng/lần. Kỳ điều chỉnh lãi suất đầu tiên vào ngày 18/05/2025 bằng lãi suất cơ sở kỳ hạn 13 tháng theo biểu lãi suất được Ngân hàng ban hành từng thời kỳ + biên độ tối thiểu là 3%/năm. Ngày 18/02/2025 Ngân hàng Thương mại cổ phần P đã giải ngân khoản vay cho ông P, bà M với tổng số tiền trên. Mặc khác, trong hợp đồng tín dụng, Đơn đề nghị giải ngân kiêm Khế ước nhận nợ hai bên thỏa thuận: Ngày trả gốc sẽ được trả cuối kỳ, bên được cấp tín dụng trả tiền lãi vay cho Ngân hàng định kỳ 01 tháng/lần vào ngày 25 của tháng theo dư nợ thực tế. Kỳ trả lãi đầu tiền vào ngày 25/03/2025. Lãi suất chậm trả là 10%/năm hoặc theo mức lãi suất khác do Ngân hàng xác định nhưng không vượt quá mức lãi suất tối đa pháp luật quy định. Đối với số dư nợ gốc đến hạn sẽ bị chuyển sang nợ quá hạn khi bên được cấp tín dụng không thanh toán số nợ gốc theo đúng thời hạn đã thỏa thuận và không được Ngân hàng chấp thuận cơ cấu lại thời hạn trả nợ hoặc bên được cấp tín dụng không thanh toán số nợ gốc theo đúng thời hạn Ngân hàng yêu cầu trong trường hợp Bên được cấp tín dụng phải trả nợ trước hạn và không được Ngân hàng chấp thuận cơ cấu lại thời hạn trả nợ. Lãi suất quá hạn bằng 150% lãi suất trong hạn.

- Theo Hợp đồng tín dụng số 0143/2023/HĐTD-OCB-CN ngày 27/06/2023, Khế ước nhận nợ số 0143/2023/KUNN- OCB-CN ngày 27/06/2023 thì Ngân hàng cho ông P, bà M vay số tiền 1.000.000.000.000 đồng (một tỷ đồng); thời hạn vay là 120 tháng, ngày đến hạn trả nợ cuối cùng là ngày 27/06/2023; mục đích vay là để mua sắm vật dụng gia đình; với lãi suất cho vay là 11.8%/năm trong 03 tháng đầu kể từ ngày giải ngân, từ tháng 4 trở đi lãi suất được điều chỉnh định kỳ 06 tháng/lần. Kỳ điều chỉnh lãi suất đầu tiên vào ngày 27/09/2023 bằng lãi suất cơ sở kỳ hạn 13 tháng theo biểu lãi suất được Ngân hàng ban hành từng thời kỳ + biên độ tối thiểu là 3.8%/năm. Ngày 27/06/2023 Ngân hàng Thương mại cổ phần P đã giải ngân khoản vay cho ông P, bà M với tổng số tiền trên. Mặc khác, trong Hợp đồng tín dụng, Đơn đề nghị giải ngân kiêm Khế ước nhận nợ hai bên thỏa thuận: Ngày trả gốc: bên vay trả nợ gốc cho Ngân hàng định kỳ 01 tháng/lần vào ngày 10 của tháng, số tiền gốc trả đều mỗi kỳ là 8.334.000 đồng, kỳ trả đầu tiên vào ngày 10/08/2023, số tiền kỳ cuối là 8.254.000 đồng, kỳ trả nợ gốc đầu tiên vào ngày 10/08/2023; Trả nợ lãi: bên được cấp tín dụng trả tiền lãi vay cho Ngân hàng định kỳ 01 tháng/lần vào ngày 10 của tháng theo dư nợ thực tế. Kỳ trả lãi đầu tiền vào ngày 10/08/2023. Lãi suất chậm trả là 10%/năm hoặc theo mức lãi suất khác do Ngân hàng xác định nhưng không vượt quá mức lãi suất tối đa pháp luật quy định. Đối với số dư nợ gốc đến hạn sẽ bị chuyển sang nợ quá hạn khi bên được cấp tín dụng không thanh toán số nợ gốc theo đúng thời hạn đã thỏa thuận và không được Ngân hàng chấp thuận cơ cấu lại thời hạn trả nợ hoặc bên được cấp tín dụng không thanh toán số nợ gốc theo đúng thời hạn Ngân hàng yêu cầu trong trường hợp Bên được cấp tín dụng phải trả nợ trước hạn và không được Ngân hàng chấp thuận cơ cấu lại thời hạn trả nợ. Lãi suất nợ quá hạn bằng 150% lãi suất vay trong hạn.

- Giấy đề nghị kiêm hợp đồng mở, sử dụng thẻ tín dụng, tài khoản thanh toán, thẻ ghi nợ và đăng ký dịch vụ dành cho khách hàng cá nhân lập ngày 27/03/2023: OC13 Mastercard lifestyle, Số thẻ: 542172xxxxxx1809 số 0055/2023 ngày 27/03/2023 với Hạn mức thẻ tín dụng: 10.000.000 đồng (mười triệu đồng) thì ông P, bà M đã sử dụng với số tiền 9.250.000 đồng. Đến hạn thanh toán nhưng ông P, bà M không trả nợ cho Ngân hàng. Đến nay, nợ gốc là 9.250.000 đồng, lãi là 6.682.821 đồng, phí là 3.100.923 đồng. Tại mục C của giấy đề nghị kiêm hợp đồng thì khách hàng cam kết chịu trách nhiệm và đồng ý việc sử dụng Thẻ tín dụng theo cơ chế sử dụng chung Hạn mức tín dụng cấp cho Chủ thẻ tín dụng cá nhân đối với thẻ được cấp theo yêu cầu tại giấy đề nghị kiêm Hợp đồng này và các thẻ hiện hữu của khách hàng. Bằng việc ký tến và giấy đề nghị kiêm Hợp đồng này, khách hàng xác nhận đã đọc, hiểu rõ, đồng ý và cam kết tuân thủ toàn bộ nội dung đã được đăng trên webside của Ngân hàng; Điều khoản và Điều kiện phát hành và sử dụng thẻ tín dụng Ngân hàng dành cho khách hàng cá nhân.

Kể từ ngày giải ngân số tiền gốc trên cho ông Văn Nhật P, bà Vòng Sềnh M vay là ông P, bà M đã phát sinh nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng.

Căn cứ Điều 3, 7, 9, 12, 13 của Hợp đồng tín dụng số 0061/2023/HĐTD-OCB-CN ngày 23/03/2023; mục 9, 11 Điều 1, Điều 2 Khế ước nhận nợ - Khách hàng cá nhân số 0061.05/2025/KUNN-OCB-CN; Điều 1, 5, 7, 8, 10, 11, 12 Hợp đồng tín dụng số 0143/2023/HĐTD-OCB-CN ngày 27/06/2023 và mục 8, 10 Điều 1, Điều 2 Khế ước nhận nợ số 0143/2023/KUNN- OCB-CN ngày 27/06/2023; Mục C của Giấy đề nghị kiêm hợp đồng mở, sử dụng thẻ tín dụng, tài khoản thanh toán, thẻ ghi nợ và đăng ký dịch vụ dành cho khách hàng cá nhân lập ngày 27/03/2023; các Điều 91, 95 Luật Tổ chức tín dụng; Nghị quyết 01/2019/NQ-HĐTP ngày 11 - 01 - 2019 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng một số quy định của pháp luật về lãi, lãi suất thì ông Văn Nhật P, bà Vòng Sềnh M đã vi phạm nghĩa vụ trả nợ. Căn cứ nội dung thỏa thuận giữa hai bên khi xác lập hợp đồng thì Ngân hàng đã chuyển nợ quá hạn và bắt đầu tính lãi suất quá hạn kể từ ngày 10/07/2025 của Hợp đồng tín dụng số 0143/2023/HĐTD-OCB-CN ngày 27/06/2023 và kể từ ngày 18/09/2025 của Hợp đồng tín dụng số 0061/2023/HĐTD-OCB-CN ngày 23/03/2023 là phù hợp với quy định của Ngân hàng Nhà nước về việc cho vay của các tổ chức tín dụng.

Các khoản tiền lãi trong hạn, lãi quá hạn đã được Ngân hàng tính đúng theo thỏa thuận cam kết của hai bên tại Hợp đồng tín dụng số 0143/2023/HĐTD-OCB-CN ngày 27/06/2023 và Khế ước nhận nợ số 0143/2023/KUNN- OCB-CN ngày 27/06/2023, Hợp đồng tín dụng số 0061/2023/HĐTD-OCB-CN ngày 23/03/2023 và Khế ước nhận nợ số 0061.05/2025/KUNN-OCB-CN ngày 18/02/2025; Giấy đề nghị kiêm hợp đồng mở, sử dụng thẻ tín dụng, tài khoản thanh toán, thẻ ghi nợ và đăng ký dịch vụ dành cho khách hàng cá nhân số 0055/2023 ngày 27/03/2023.

Đối với số tiền lãi phạt chậm trả lãi: Căn cứ quy định tại Điều 100 của Luật các tổ chức tín dụng (sửa đổi, bổ sung năm 2025), Điều 7, Điều 12 Nghị quyết 01/2019/NQ-HĐTP ngày 11/01/2019 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao; khoản 1 Điều 25, khoản 4 Điều 13 Thông tư số 39/2016/TT- NHNN ngày 30/12/2016 của Ngân hàng nhà nước (được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Thông tư số 06/2023/TT- NHNN ngày 28/06/2023) quy định về hoạt động cho vay của tổ chức tín dụng, chi nhánh Ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng thì hợp đồng tín dụng có thỏa thuận về lãi trong hạn, lãi quá hạn, phạt vi phạm trong trường hợp bên vay không trả nợ khi đến hạn thì thỏa thuận phạt vi phạm (lãi phạt chậm trả lãi) là không phù hợp với quy định của pháp luật. Do đó, không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn về việc yêu cầu bị đơn trả lãi phạt chậm trả lãi với số tiền là 8.229.468 đồng (tám triệu, hai trăm hai mươi chín ngàn, bốn trăm sáu mươi tám đồng). Trong đó: theo Hợp đồng tín dụng số 0143/2023/HĐTD-OCB-CN ngày 27/6/2023 và Khế ước nhận nợ số 0143/2023/KUNN-OCB-CN ngày 27/6/2023 lãi phạt chậm trả lãi là 5.169.205 đồng; theo Hợp đồng tín dụng số 0061/2023/HĐTD-OCB-CN ngày 23/3/2023 và Khế ước nhận nợ số 0061.05/2025/KUNN-OCB-CN ngày 18/2/2025 thì lãi phạt chậm trả lãi là 3.060.263 đồng.

Do đó, chấp nhận 01 phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, buộc ông Văn Nhật P, bà Vòng Sềnh M phải có trách nhiệm trả cho Ngân hàng Thương mại cổ phần P tổng số tiền tạm tính đến ngày xét xử (ngày 17/07/2026) là 3.269.809.154 đồng (ba tỷ, hai trăm sáu mươi chín triệu, tám trăm lẽ chín ngàn, một trăm năm mươi bốn đồng), trong đó nợ gốc là 2.808.318.000 đồng, nợ lãi trong hạn là 134.148.050 đồng, nợ lãi quá hạn là 308.309.360 đồng; nợ thẻ là 19.033.744 đồng (trong đó: nợ gốc là 9.250.000 đồng, lãi là 6.682.821 đồng, phí là 3.100.923 đồng). Chi tiết từng hợp đồng như sau:

- Dư nợ theo Hợp đồng tín dụng số 0061/2023/HĐTD-OCB-CN ngày 23/3/2023 và Khế ước nhận nợ số 0061.05/2025/KUNN-OCB-CN ngày 18/2/2025, tạm tính đến ngày 17/07/2026 là 2.330.583.562 đồng, trong đó nợ gốc là 2.000.000.000 đồng, nợ lãi trong hạn là 32.252.055 đồng, nợ lãi quá hạn là 298.331.507 đồng.

- Dư nợ theo Hợp đồng tín dụng số 0143/2023/HĐTD-OCB-CN ngày 27/6/2023 và Khế ước nhận nợ số 0143/2023/KUNN-OCB-CN ngày 27/6/2023, tạm tính đến ngày 17/07/2026 là 920.191.848 đồng, trong đó nợ gốc là 808.318.000 đồng, nợ lãi trong hạn là 101.895.995 đồng, nợ lãi quá hạn là 9.977.853 đồng).

- Số tiền còn nợ theo Giấy đề nghị kiêm hợp đồng mở, sử dụng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ và đăng ký dịch vụ dành cho khách hàng cá nhân số 0055/2023 ngày 27/03/2023 của Thẻ OCB Mastercard Lifestyle số thẻ 542172xxxxxx1809, tạm tính đến ngày 17/07/2026 là 19.033.744 đồng, trong đó: nợ gốc là 9.250.000 đồng, lãi trong hạn là 6.682.821 đồng, phí là 3.100.923 đồng.

Xét thấy: Việc thế chấp tài sản do các đương sự tự định đoạt và đã được đăng ký thế chấp tại Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Xuyên Mộc (cũ) vào ngày 24/03/2023. Việc thế chấp này là phù hợp với quy định tại các Điều 317, 318, 319, 323 Bộ luật dân sự. Tại Điều 1, 2, 4 Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất số 0061/2023/BĐ ngày 23/03/2023; Điều 13 của Hợp đồng tín dụng số 0061/2023/HĐTD- OCB-CN ngày 23/03/2023, mục 8 Điều 1, 5 Hợp đồng tín dụng số 0143/2023/HĐTD-OCB-CN ngày 27/06/2023 và Khế ước nhận nợ số 0143/2023/KUNN-OCB-CN ngày 27/06/2023 bên được cấp tín dụng ông Văn Nhật P, bà Vòng Sềnh M cũng thỏa thuận trong trường hợp bà ông P, bà M không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ nghĩa vụ trả nợ thì Ngân hàng có quyền yêu cầu Thi hành án dân sự phát mại tài sản thế chấp.

- Trường hợp số tiền phát mại tài sản bảo đảm không đủ thanh toán hết các khoản nợ thì ông Văn Nhật P, bà Vòng Sềnh M phải có nghĩa vụ tiếp tục trả cho đến khi hết nợ cho Ngân hàng Thương mại cổ phần P. Trường hợp nếu sau khi phát mại mà giá trị phát mại lớn hơn nghĩa vụ thanh toán nợ của ông P, bà M đối với Ngân hàng Thương mại cổ phần P thì Ngân hàng Thương mại cổ phần P phải hoàn trả phần giá trị còn lại cho đương sự theo quy định.

Ngân hàng Thương mại cổ phần P phải nộp án phí có giá ngạch tương ứng với lãi phạt chậm trả lãi là 3.000.000 đồng (ba triệu đồng). Nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà Ngân hàng Thương mại cổ phần P đã nộp là 44.790.000 đồng (bốn mươi bốn triệu bảy trăm chín mươi ngàn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0005221 ngày 15/01/2026 của Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. Do đó, hoàn trả lại cho Ngân hàng TMCP P số tiền là 41.790.000 đồng (bốn mươi mốt triệu, bảy trăm chín mươi ngàn đồng).

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 3 Điều 26; Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 39; Điều 147, 227, 228, 271, 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 317, 318, 320, 321, 322, 466 Bộ luật Dân sự; Điều 91, 95 Luật Các tổ chức tín dụng; Điều 100 của Luật các tổ chức tín dụng (sửa đổi, bổ sung năm 2025), Điều 7, Điều 12 Nghị quyết 01/2019/NQ-HĐTP ngày 11/01/2019 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao; khoản 1 Điều 25, khoản 4 Điều 13 Thông tư số 39/2016/TT- NHNN ngày 30/12/2016 của Ngân hàng nhà nước (được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Thông tư số 06/2023/TT- NHNN ngày 28/06/2023); Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

1. Chấp nhận 01 phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Ngân hàng Thương mại cổ phần P đối với bị đơn ông Văn Nhật P, bà Vòng Sềnh M về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng và xử lý tài sản bảo đảm”.

- Buộc ông Văn Nhật P, bà Vòng Sềnh M phải có trách nhiệm trả cho Ngân hàng Thương mại cổ phần P tổng số tiền (tính đến ngày 17/07/2026) là 3.269.809.154 đồng (ba tỷ, hai trăm sáu mươi chín triệu, tám trăm lẽ chín ngàn, một trăm năm mươi bốn đồng), trong đó nợ gốc là 2.808.318.000 đồng, nợ lãi trong hạn là 134.148.050 đồng, nợ lãi quá hạn là 308.309.360 đồng; nợ thẻ là 19.033.744 đồng (trong đó: nợ gốc là 9.250.000 đồng, lãi là 6.682.821 đồng, phí là 3.100.923 đồng), theo Hợp đồng tín dụng số 0143/2023/HĐTD-OCB-CN ngày 27/06/2023, Khế ước nhận nợ số 0143/2023/KUNN- OCB-CN ngày 27/06/2023 và Hợp đồng tín dụng số 0061/2023/HĐTD-OCB-CN ngày 23/03/2023, Khế ước nhận nợ số 0061.05/2025/KUNN-OCB-CN ngày 18/02/2025 và Giấy đề nghị kiêm hợp đồng mở, sử dụng thẻ tín dụng, tài khoản thanh toán, thẻ ghi nợ và đăng ký dịch vụ dành cho khách hàng cá nhân số 0055/2023 ngày 27/03/2023.

Kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử sơ thẩm (ngày 18/07/2026) cho đến khi thi hành án xong, ông Văn Nhật P, bà Vòng Sềnh M còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất các bên thỏa thuận theo Hợp đồng tín dụng và các văn bản liên quan trên.

- Trường hợp ông Văn Nhật P, bà Vòng Sềnh M không thanh toán hoặc thanh toán không đầy đủ thì Ngân hàng Thương mại cổ phần P có quyền yêu cầu Cơ quan Thi hành án Dân sự có thẩm quyền phát mại tài sản thế chấp là Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất thuộc thửa số 80; tờ bản đồ số 44; tọa lạc tại địa chỉ: xã T, huyện X, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (nay là xã B, thành phố Hồ Chí Minh) theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BN 957048, số vào sổ cấp GCN: CS00035 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (cũ) cấp ngày 29/06/2017, cập nhật chuyển nhượng cho Ông Văn Nhật P, bà Vòng Sềnh M ngày 21/07/2017. Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất số 0061/2023/BĐ đã được Văn phòng công chứng N, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (cũ) công chứng số 000338 ngày 23/03/2023.

- Trường hợp số tiền phát mại tài sản bảo đảm không đủ thanh toán hết các khoản nợ thì ông Văn Nhật P, bà Vòng Sềnh M phải có nghĩa vụ tiếp tục trả cho đến khi hết nợ cho Ngân hàng Thương mại cổ phần P. Trường hợp nếu sau khi phát mại mà giá trị phát mại lớn hơn nghĩa vụ thanh toán nợ của ông P, bà M đối với Ngân hàng Thương mại cổ phần Pthì Ngân hàng Thương mại cổ phần P phải hoàn trả phần giá trị còn lại cho đương sự theo quy định.

2. Không chấp nhận 01 phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Ngân hàng Thương mại cổ phần P đối với bị đơn ông Văn Nhật P, bà Vòng Sềnh M về việc yêu cầu tính lãi phạt chậm trả lãi với số tiền là 8.229.468 đồng (tám triệu, hai trăm hai mươi chín ngàn bốn trăm sáu mươi tám đồng), theo Hợp đồng tín dụng số 0143/2023/HĐTD-OCB-CN ngày 27/06/2023, Khế ước nhận nợ số 0143/2023/KUNN- OCB-CN ngày 27/06/2023 và Hợp đồng tín dụng số 0061/2023/HĐTD-OCB-CN ngày 23/03/2023, Khế ước nhận nợ số 0061.05/2025/KUNN-OCB-CN ngày 18/02/2025.

3. Về chi phí tố tụng: Buộc bị đơn ông Văn Nhật P, bà Vòng Sềnh M phải trả lại số tiền 5.000.000 đồng (năm triệu đồng) cho Ngân hàng Thương mại cổ phần P.

4. Về án phí: Bị đơn ông Văn Nhật P, bà Vòng Sềnh M thuộc trường hợp miễn nộp tiền án phí sơ thẩm dân sự theo quy định.

Ngân hàng Thương mại cổ phần P phải nộp án phí có giá ngạch tương ứng với lãi phạt chậm trả lãi không được Tòa án chấp nhận là 3.000.000 đồng (ba triệu đồng). Nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà Ngân hàng Thương mại cổ phần P đã nộp là 44.790.000 đồng (bốn mươi bốn triệu, bảy trăm chín mươi ngàn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0005221 ngày 15/01/2026 của Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. Do đó, hoàn trả lại cho Ngân hàng TMCP P số tiền là 41.790.000 đồng (bốn mươi mốt triệu, bảy trăm chín mươi ngàn đồng).

5. Về quyền kháng cáo: Các đương sự có mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ tuyên án. Đối với đương sự vắng mặt thì thời hạn này được tính kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ để yêu cầu Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử Pc thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, 36, 72 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 34 Luật thi hành án dân sự.