Bản án 10/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài li u có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đ ợc tóm tắt nh sau:

hoảng 10 gi ngày 08/12/2017, Nguyễn Quang T đến chơi tại quán Internet Duy Ph ơng tại thôn 2, xã G, huy n D, tỉnh Lâm Đồng. hi đến sân của quán, T quan sát thấy xe mô tô bi n số 49N2-0650 của Q đ sân, không có ng i trông coi nên T nảy sinh ý định trộm cắp mang bán lấy tiền tiêu sài. T m yên xe đ ki m tra xăng rồi lên xe đạp thử cần kh i động thì thấy xe mô tô này không cần chìa khóa vẫn kh i động máy đ ợc. T lén lút dắt xe ra đ ng, đạp kh i động máy và điều khi n xe đi chơi tại xã Đ, huy n D Đến khoảng 18 gi ngày 09/12/2017 T điều khi n xe đến cửa hàng sửa xe máy Minh Tấn tại thôn 8, xã G, huy n D và gặp chủ cửa hàng là anh Lê Hồng T. Ti nói với anh T đây là xe mô tô của Ti nh ng giấy chứng nh n đăng ký xe đang cầm cố nơi khác, nếu anh T đồng ý mua thì đ a cho T một ít tiền đ T đi chuộc giấy đăng ký xe lại và đ a cho anh T sau. T đồng ý mua xe với giá 1.800.000đ nh ng đ a tr ớc cho T 600.000đ đ đi chuộc giấy đăng ký xe. T đ xe lại cho anh T, số tiền 600.000đ T tiêu xài hết và không quay lại gặp anh T.

Quá trình điều tra truy xét Công an huy n Di Linh đã triêu t p T đ làm vi c. Tại cơ quan điều tra T đã khai nh n toàn bộ hành vi trộm cắp nh trên đồng th i còn khai nh n đã có hai lần thực hi n hành vi trộm cắp tài sản: Lần 01 trộm cắp 96kg cà phê quả t ơi trị giá 720.000đ vào ngày 17/11/2017 và lần 02 trộm cắp 01 đi n thoại di động hi u Nokia X1 trị giá 120.000đ vào ngày 08/12/2017. Do ch a đến mức truy cứu trách nhi m hình sự nên Công an huy n Di Linh đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với T.

Tại cơ quan cảnh sát điều tra Công an huy n Di Linh, Nguyễn Quang T đã khai nh n toàn bộ hành vi phạm tội của mình nh đã nêu trên.

Tại kết lu n định giá tài sản số 453 ngày 15/12/2017 của Hội đồng định giá tài sản huy n Di Linh kết lu n 01 xe mô tô nhãn hi u Wave bi n số 49N2-0650 trị giá 2.200.000đ.

Quá trình điều tra, cơ quan cảnh sát điều tra Công an huy n Di Linh đã thu giữ 01 xe mô tô bi n số 49N2-0650 nhãn hi u Wave hi n đã trả cho chủ s hữu là anh L.

Về trách nhi m dân sự: Anh L đã nh n lại tài sản bị trộm cắp và không yêu cầu bồi th ng gì thêm.

Đối với anh Lê Hồng T khi mua xe mô tô bi n số 49N2-0650 do T bán không biết đây là tài sản do trộm cắp mà có nên hành vi của T không cấu thành tội “Tiêu thụ tài sản do ng i khác phạm tội mà có” theo quy định tại Điều 250 Bộ lu t hình sự năm 1999, đ ợc sửa đổi, bổ sung năm 2009.

Tình tiết giảm nhẹ, trong quá trình điều tra, Nguyễn Quang T đã thành khẩn khai nh n toàn bộ hành vi phạm tội của mình nên áp dụng đi m p khoản 1 Điều 46 Bộ lu t hình sự năm 1999, đ ợc sửa đổi, bổ sung năm 2009 đ xử lý.

Tại bản cáo trạng số 09/CT-VKS ngày 12/02/2018 của Vi n ki m sát nhân dân huy n Di Linh đã truy tố bị cáo Nguyễn Quang T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 của Bộ lu t hình sự năm 1999, đ ợc sửa đổi, bổ sung năm 2009.

Tại phiên tòa hôm nay đại di n Vi n ki m sát nhân dân huy n Di Linh giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo theo cáo trạng đã công bố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 138; đi m p khoản 1 Điều 46 của Bộ lu t hình sự năm 1999 xét xử bị cáo từ 09 tháng đến 12 tháng tù.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài li u đã đ ợc thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh lu n tại phiên tòa trên cơ s xem xét đầy đủ, toàn di n chứng cứ, ý kiến của i m sát viên, bị cáo và những ng i tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Q, hành vi của bị cáo không những trực tiếp xâm phạm đến quyền s hữu tài của công dân mà còn gây mất tr t tự trị an địa ph ơng, làm cho nhân dân hoang mang, không yên tâm lao động sản xuất và bất bình lên án. Bị cáo T có nhân thân xấu, ngày 11/9/2014 đã bị Tòa án nhân dân huy n D, tỉnh Lâm Đồng xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” hi n đã đ ợc xóa án tích, ngoài lần trộm cắp này còn có 02 lần trộm cắp vặt khác. Do v y, vi c xét xử đối với bị cáo phải nghiêm khắc, cách ly bị cáo khỏi xã hội một th i gian mới có tác dụng giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

Số tiền 600.000đ bị cáo bán xe trộm cắp cho anh T, anh T không yêu cầu bị cáo bồi th ng, đây là khoản tiền thu lợi bất chính. Áp dụng Điều 41 Bộ lu t hình sự năm 1999; Điều 106 Bộ lu t tố tụng hình sự buộc bị cáo phải nộp lại đ sung công quỹ nhà n ớc.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Quang T phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 138; đi m p khoản 1 Điều 46 của Bộ lu t hình sự năm 1999, đ ợc sửa đổi bổ sung năm 2009.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Quang T 12 (m i hai) tháng tù. Th i gian tù tính từ ngày 15/12/2017.

Về xử lý v t chứng: Buộc bị cáo Nguyễn Quang T nộp lại số tiền 600.000đ đ sung công quỹ nhà n ớc.

Về án phí: Bị cáo Nguyễn Quang T phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày, k từ ngày tuyên án bị cáo, ng i bị hại, ng i liên quan và ng i đại di n hợp pháp của ng i bị hại có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng đ yêu cầu xét xử phúc thẩm.