Bản án 09/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 10 giờ ngày 16-7-2021, tại khu vực ấp Bến Cừ, xã Đ, huyện C, tỉnh Tây Ninh, Công an huyện C, tỉnh Tây Ninh kết hợp với Công an xã Đ, huyện C tiến hành lập biên bản bắt quả tang và thu giữ tang vật đối với Tống Văn T về hành vi điều khiển xe ô tô biển số 29KT-0144 từ hướng xã T về xã Đ, huyện C, chở 4.860 bao thuốc lá điếu nhập lậu đem đi tiêu thụ, gồm 1.500 bao thuốc lá điếu hiệu Jet và 3.360 bao thuốc lá điếu hiệu Hero.

Tống Văn T là Cửa hàng trưởng quản lý Cửa hàng xăng dầu số 101 thuộc ấp G, xã Đ, huyện C, tỉnh Tây Ninh và Cửa hàng xăng dầu số 55 thuộc ấp B, xã B, huyện C, tỉnh Tây Ninh. Do thường xuyên qua lại quản lý 02 Cửa hàng xăng dầu, T nảy sinh ý định mua thuốc lá điếu nhập lậu đem về tiệm tạp hóa của mình tại ấp G, xã Đ, huyện C để bán. Vào khoảng 08 giờ ngày 16-7-2021, T liên lạc thỏa thuận mua thuốc lá với người bán và hẹn điểm giao nhận tại bãi đất trống thuộc khu vực ấp B, xã B, huyện C. Sau đó, T điều khiển xe ô tô biển số 29KT-0144 chạy từ nhà đến điểm hẹn và đậu xe chờ nhận thuốc. Lúc này, có một người đàn ông không rõ họ tên chở 09 bao ni lông bên trong có 4.860 bao thuốc lá điếu nhập lậu gồm 1.500 bao thuốc lá hiệu Jet và 3.360 bao thuốc lá hiệu Hero đem đến chất lên xe của T. Mua được thuốc lá, T trả trước số tiền 30.000.000 đồng rồi điều khiển xe ô tô biển số 29KT-0144 chạy về đến khu vực ấp Bến Cừ, xã Đ, huyện C đi tiêu thụ thì bị phát hiện bắt quả tang.

* Kết quả thu giữ và xử lý vật chứng:

- Tiền Việt Nam 2.130.000 đồng;

- 01 xe ô tô biển số 29KT-0144, hiệu Toyota, số máy: 4A8175050, số khung bị đục sửa không xác định số nguyên thủy;

- 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu trắng, số imei: 357310089879045;

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng, số imei: 353837080619552;

- 02 thùng giấy màu xanh ghi chữ “CROWN” có chứa 80 bao thuốc lá nhập lậu hiệu Hero;

- 01 thùng giấy màu xám ghi chữ “NUMBER 1” có chứa 150 bao thuốc lá nhập lậu hiệu Hero;

- 02 bao bì ni lông màu xanh có sọc đỏ, có chứa 680 bao thuốc lá nhập lậu hiệu Hero;

- 01 bao bì ni lông màu đỏ, có ghi chữ “Gạo đặc sản”, bên trong có chứa 250 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu Jet;

- 840 bao thuốc lá nhập lậu hiệu Hero;

- 01 bao bì ni lông màu trắng, có ghi chữ “Thức ăn hỗn hợp” có chứa 250 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu Jet;

- 01 bao bì ni lông màu trắng, có ghi chữ “WOOSUNG PORK” có chứa 250 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu Jet;

- 01 bao bì ni lông màu trắng, có ghi số “3408” có chứa 250 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu Jet;

- 01 bao bì ni lông màu trắng, có ghi số “BIOZEEM” có chứa 250 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu Jet;

- 01 bao bì ni lông màu trắng, có ghi số “09204” có chứa 250 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu Jet;

- 01 bao bì ni lông màu xanh có sọc đỏ, có chứa 500 bao thuốc lá nhập lậu hiệu Hero;

- 01 thùng giấy màu xanh, vàng, có ghi chữ “O0” chứa 150 bao thuốc lá nhập lậu hiệu Hero;

- 01 thùng giấy màu xanh ghi chữ “CROWN” có chứa 70 bao thuốc lá nhập lậu hiệu Hero;

- 01 thùng giấy màu xanh ghi số “247” có chứa 130 bao thuốc lá nhập lậu hiệu Hero;

* Về kê biên tài sản: Tống Văn T có tài sản là thửa đất số 08, tờ bản đồ số 50, diện tích 455,4m2, tọa lạc tại ấp G, xã Đ, huyện C, tỉnh Tây Ninh đang thế chấp Ngân hàng nên không tiến hành kê biên.

Tại bản Cáo trạng số: 85/CT-VKSCT ngày 28-10-2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện C, tỉnh Tây Ninh đã truy tố bị cáo Tống Văn T về tội “Buôn bán hàng cấm” theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 190 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện C, tỉnh Tây Ninh vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Tống Văn T phạm tội “Buôn bán hàng cấm”.

Hình phạt chính: Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 190; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Tống Văn T từ 1.000.000.000 đồng đến 1.500.000.000 đồng.

Biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 46, 47, 48 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo đã ăn năn hối cải, xin Hội đồng xét xử xem xét mức hình phạt nhẹ cho bị cáo sớm trở về với gia đình và hòa nhập xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo T không có.

- Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo và ăn năn hối cải; có mẹ là bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1952 là dân công hỏa tuyến, có công với cuộc cách mạng kháng chiến chống Mỹ cứu nước, đang được hưởng chế độ, có ông nội là ông Tống Văn H tham gia kháng chiến chống Mỹ, chống Pháp và được trao tặng Huân chương kháng chiến Hạng nhì; bị cáo lần đầu phạm tội; ngoài lần phạm tội này, bị cáo là người chấp hành tốt chủ trương đường lối của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước, tích cực tham gia các phong trào từ thiện của địa phương, đóng góp xây dựng nhà đại đoàn kết cho người nghèo có giấy xác nhận của UBND xã. Đây được xem là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

- Về áp dụng hình phạt: Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án tiền sự, có nhiều tình tiết giảm nhẹ ở khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, nên xử phạt bị cáo mức hình phạt dưới khung hình phạt liền kề theo khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự cũng đủ răn đe, giáo dục, cải tạo bị cáo. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội nhưng chưa gây ra hậu quả nghiêm trọng, việc cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội là không cần thiết. Bị cáo có nghề nghiệp ổn định, có tài sản và đã tự nguyện nộp 500.000.000 đồng cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện C tạm giữ theo Biên lai thu số: 0003829, ngày 06-01-2022 đảm bảo khả năng thi hành án. Do đó, Hội đồng xét xử quyết định xử phạt bị cáo 1.500.000.000 đồng để đảm bảo tính răn đe, phòng ngừa chung.

- Chiếc xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA, màu trắng, biển số 29KT-0144 do Trường Trung cấp nghề số 10, Bộ Quốc Phòng đứng tên chủ sở hữu. Tuy nhiên, quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa ngày thể hiện xe do bị cáo mua lại nhưng chưa kịp sang tên chủ sở hữu. Bị cáo dùng xe ô tô biển số 29KT-0144 để thực hiện hành vi phạm tội nên tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

- 02 chiếc điện thoại di động bị cáo dùng để thực hiện hành vi phạm tội nên tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

- Tịch thu tiêu hủy 4.860 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu Jet và Hero theo quy định.

- Số tiền 2.130.000 đồng là tiền bị cáo mang theo không dùng vào việc mua bán thuốc lá nên trả lại cho bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm b khoản 3, khoản 2 Điều 190; Điều 35; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Tống Văn T phạm tội “Buôn bán hàng cấm”.

Xử phạt bị cáo Tống Văn T 1.500.000.000 (một tỷ năm trăm triệu) đồng, khấu trừ 500.000.000 (năm trăm triệu) đồng bị cáo đã nộp theo Biên lai thu số: 0003829, ngày 06-01-2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Tây Ninh. Bị cáo còn phải thi hành 1.000.000.000 (một tỷ) đồng.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào các Điều 46, 47, 48 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Trả lại cho bị cáo 2.130.000 (hai triệu một trăm ba mươi nghìn) đồng (đã được giám định là tiền thật), trong phong bì được niêm phong, có đóng dấu tròn của Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện C và chữ ký, họ tên của Điều tra viên Đoàn Xuân Hiếu.

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 chiếc xe ô tô biển số 29KT-0144, màu trắng, hiệu Toyota, số khung bị đục sửa không xác định số nguyên thủy, số máy: 4A8175050 (không bị đục sửa);

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Nokia, màu trắng, đã qua sử dụng, số imei: 357310089879045;

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng, đã qua sử dụng, số imei: 353837080619552;

- Tịch thu tiêu hủy: 4.860 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu Jet và Hero, gồm:

+ 02 thùng giấy màu xanh ghi chữ “CROWN”, bên trong mỗi thùng có chứa 80 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu Hero;

+ 01 thùng giấy màu xám ghi chữ “NUMBER 1”, bên trong có chứa 150 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu Hero;

+ 02 bao bì ni lông màu xanh có sọc đỏ, bên trong mỗi bao có chứa 680 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu Hero;

+ 01 bao bì ni lông màu đỏ, có ghi chữ “Gạo đặc sản”, bên trong có chứa 250 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu Jet;

+ 840 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu Hero;

+ 01 bao bì ni lông màu trắng, có ghi chữ “Thức ăn hỗn hợp”, bên trong có chứa 250 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu Jet;

+ 01 bao bì ni lông màu trắng, có ghi chữ “WOOSUNG PORK”, bên trong có chứa 250 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu Jet;

+ 01 bao bì ni lông màu trắng, có ghi số “3408”, bên trong có chứa 250 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu Jet;

+ 01 bao bì ni lông màu trắng, có ghi số “BIOZEEM”, bên trong có chứa 250 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu Jet;

+ 01 bao bì ni lông màu trắng, có ghi số “09204”, bên trong có chứa 250 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu Jet;

+ 01 bao bì ni lông màu xanh có sọc đỏ, bên trong có chứa 500 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu Hero;

+ 01 thùng giấy màu xanh, vàng, có ghi chữ “Oo”, bên trong có chứa 150 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu Hero;

+ 01 thùng giấy màu xanh ghi chữ “CROWN”, bên trong có chứa 70 bao thuốc lá nhập lậu hiệu Hero;

+ 01 thùng giấy màu xám ghi số “247”, bên trong có chứa 130 bao thuốc lá nhập lậu hiệu Hero;

3. Về án phí: Căn cứ vào Điều 23 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016, của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo:

Bị cáo được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.