Bản án 09/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 04 giờ 30 phút, ngày 29/7/2017, Trần Thị V, Nguyễn Thị L và Nguyễn Thị C rủ nhau đi lượm phế liệu bán lấy tiền tiêu xài. Ba người cùng nhau đã lấy 01 chiếc xuồng máy hiệu Honda để cùng đi lượm phế liệu. Do Nguyễn Thị C điều khiển chạy máy chiếc xuồng từ khu vực 1, phường T, quận T, thành phố Cần Thơ chạy băng qua sông Hậu, Cần Thơ sang bờ sông của thị xã M, tỉnh Vĩnh Long để lượm phế liệu. Đến lúc 05 giờ sáng cùng ngày 29/7/2017 cả ba người cùng phát hiện Chi nhánh Công ty Cổ phần đóng tàu T thuộc tổ 9, ấp A, xã H, thị xã M, tỉnh Vĩnh Long có để nhiều sắt thép vụn dùng để đóng tàu để cặp mé sông. Mới có 05 giờ sáng chưa ai phát hiện trông coi các tài sản trên nên cả ba nảy sinh ý định lấy trộm sắt, thép. Nguyễn Thị L dùng tay ra hiệu cho Nguyễn Thị C chạy chiếc xuồng lại, quan sát không có người nên V và L cùng C lấy trộm 01 cây sắt Y dài 3,11m trọng lượng 10kg và 10 miếng thép vụn có trọng lượng 115kg đem xuống xuồng, cùng lúc đó bị chị Nguyễn Thị T là công nhân của Công ty đóng tàu T nhìn thấy và truy hô lên thì V và L, cùng C lên xuồng bỏ chạy. Sau đó có anh Nguyễn Văn N là chồng của chị T nghe tiếng truy hô có trộm nên anh N chạy đến bờ sông để kéo chiếc xuồng vào bờ. Khi bị bắt quả tang tại trận thì V, L, C đứng năn nỉ, van xin anh N tha cho nhưng anh N nhất quyết không tha và kêu anh Lê Văn H phụ giúp khiêng cái máy lên bờ. V, L, C lợi dụng tình hình không có ai giữ mình nên dùng dầm đẩy chiếc xuồng ra xa bờ sông và nhờ phương tiện ghe tải lớn khoảng 50 tấn kéo chiếc xuồng về hướng T, Cần Thơ để tẩu thoát.

Mọi người có mặt tại hiện trường thấy chiếc xuống cùng 03 người trộm cắp bỏ trốn và được ghe lớn kéo đi nên anh N báo với kế toán của Công ty là chị Nguyễn Thị Thu T thuê gấp một chiếc ca nô chạy theo rượt đuổi kẻ trộm đến địa phận của quận T, thành phố Cần Thơ thì bắt được 03 người về giao lại cho Công an xã H xử lý về hành vi phạm tội.

Tại Kết luận định giá tài sản số: 57/KL.ĐGTS ngày 26/9/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã M kết luận: 90kg sắt phế liệu và 115kg thép phế liệu của Chi nhánh Công ty Cổ phần đóng tàu T bị V và L lấy trộm có giá trị là 1.037.500 đồng.

Trước đó, V và L đã có 01 tiền sự về hành vi trộm cắp tài sản, chưa hết thời hiệu về xử phạt vi phạm hành chính. Riêng Vân còn có 01 tiền án về tội trộm cắp tài sản chưa được xóa án tích.

Tại bản Cáo trạng số: 07/KSĐT ngày 03/01/2018, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Minh đã truy tố Bị cáo Trần Thị V và Nguyễn Thị L về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

- Bị cáo Trần Thị V khai nhận Cáo trạng đã nêu đúng hành vi phạm tội của Bị cáo, Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt để về làm nuôi gia đình.

- Bị cáo Nguyễn Thị L khai nhận Cáo trạng đã nêu đúng hành vi phạm tội của Bị cáo, Bị cáo xin được hưởng án treo vì bản thân và chồng Bị cáo bị bệnh, gia đình gặp nhiều khó khăn.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Minh giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên các Bị cáo Trần Thị V và Nguyễn Thị L phạm tội “Trộm cắp tài sản”, áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 20, Điều 53 của Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009 nay là Điều 17, Điều 58 của Bộ luật hình sự năm 2015) và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm g, p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009 nay là điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015); riêng Bị cáo L áp dụng thêm Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009 nay là Điều 54 của Bộ luật hình sự năm 2015) xử phạt Bị cáo Trần Thị V mức án từ 06 tháng đến 09 tháng tù, xử phạt Bị cáo Nguyễn Thị L mức án từ 03 tháng đến 06 tháng tù, miễn hình phạt bổ sung cho các Bị cáo vì có hoàn cảnh khó khăn. Về trách nhiệm dân sự phía Công ty Cổ phần đóng tàu T không có yêu cầu gì nên không đặt ra xem xét. Về xử lý vật chứng trả lại cho bị cáo L 01 chiếc xuồng và 01 máy hiệu Honda.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi phạm tội của các Bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây tác động xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Bản thân các Bị cáo có quá trình nhân thân xấu, có tiền sự về hành vi trộm cắp tài sản, riêng Bị cáo V còn có tiền án về tội trộm cắp tài sản lại tiếp tục trộm cắp chứng tỏ các Bị cáo không ăn năn hối cải. Do đó, cần phải xử phạt nghiêm mới đảm bảo tác dụng răn đe, phòng ngừa chung, đảm bảo cho công tác đấu tranh phòng chống loại tội phạm này tại địa phương.

Tuy nhiên, khi lượng hình cần xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của các Bị cáo như thành khẩn khai báo, phạm tội chưa gây thiệt hại, tài sản đã thu hồi trả lại cho Bị hại xong để giảm nhẹ một phần hình phạt cho các Bị cáo theo điểm g, p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009). Bên cạnh đó, do các Bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, hoàn cảnh gia đình khó khăn nên Hội đồng xét xử miễn hình phạt bổ sung cho các Bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố các Bị cáo: Trần Thị V và Nguyễn Thị L (tên gọi khác: T) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 138, Điều 20, Điều 53, điểm g, p khoản 1Điều 46 của Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009) đối với Bị cáo Trần Thị V.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 138, Điều 20, Điều 53, điểm g, p khoản 1Điều 46, Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009) đối với Bị cáo Nguyễn Thị L.

Xử phạt:

- Bị cáo Trần Thị V 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt Bị cáo đi thi hành án.

- Bị cáo Nguyễn Thị L 03 (Ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt Bị cáo đi thi hành án.

Miễn hình phạt bổ sung cho các Bị cáo Trần Thị V và Nguyễn Thị L.

Về trách nhiệm dân sự: Công ty Cổ phần đóng tàu T đã nhận lại tài sản là 90kg sắt và 115kg thép và không yêu cầu gì thêm nên không đặt ra để giải quyết.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

Trả lại cho Bị cáo Nguyễn Thị L 01 (Một) chiếc xuồng và 01 (Một) máy Honda theo Biên bản thu hồi vật chứng ngày 29/7/2017 do Công an xã H, thị xã Bình Minh lập.

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tỏa án.

Buộc mỗi Bị cáo Trần Thị V và Nguyễn Thị L nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết./.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA