Bản án 09/2018/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN IA GRAI, TỈNH GIA LAI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Văn Quảng.

Các Hội thẩm nhân dân:

Ông Trần Quốc Bảo.

Bà Nguyễn Thị Lan.

Thư ký phiên tòa: Ông Đinh Thành Long.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai tham gia phiên tòa:

Ông Phan Sỹ Hào – Kiểm sát viên.

Trong ngày 03 tháng 5 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 07/2018/TLST-HS ngày 02 tháng 3 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 09/2018/QĐXXST-HS ngày 03 tháng 4 năm 2018 đối với các bị cáo:

1. Trần Hữu Công H, Sinh ngày 15/7/1996 tại Gia Lai.

Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn H, xã T, huyện G, tỉnh Gia Lai.

Chỗ ở hiện nay: Thôn H, xã T, huyện G, tỉnh Gia Lai.

Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 06/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam;

Con ông: Trần Hữu T, sinh năm 1964 và bà Trần Thị Ái M, sinh năm 1963.

Tiền sự: Không;

Tiền án: Không.

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 08/8/2017 cho đến nay. Có mặt.

2. Nguyễn Hải Nh, Sinh năm 1991 tại Gia Lai.

Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn H, xã T, huyện G, Gia Lai.

Chỗ ở hiện nay: Thôn H, xã T, huyện G, Gia Lai.

Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 08/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam;

Con ông: Nguyễn Hải M, sinh năm 1950 và bà Bùi Thị Ch, sinh năm 1953 (đã mất)

Tiền sự: Không

Tiền án: Không;

Nhân thân: Ngày 20/3/2013 bị Uỷ ban nhân dân thành phố P Quyết định đưa vào cai nghiện tại Trung tâm Chữa bệnh – Giáo dục – Lao động xã hội tỉnh Gia Lai. Đến ngày 04/7/2014 được Uỷ ban nhân dân thành phố P, tỉnh Gia lai ra Quyết định giải quyết cho về địa phương trước thời hạn.

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 10/8/2017 đến ngày 19/01/2018. Hiện đang bị áp dụng biện pháp Cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo tại ngoại.

Có mặt.

3. Phạm Ngọc H, tên gọi khác: H H.

Sinh năm 1993 tại Gia Lai.

Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn H, xã K, huyện G – Gia Lai.

Chỗ ở hiện nay: Thôn H, xã K, huyện G – Gia Lai.

Nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ học vấn: 10/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam;

Con ông: Phạm Đình H, sinh năm 1964 và bà Dương Thị H, sinh năm 1967.

Tiền sự: Không;

Tiền án: Không;

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 10/8/2017 đến hết ngày 07/11/2017. Hiện đang bị áp dụng biện pháp Cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo tại ngoại.

Có mặt.

Người bị hại:

1. Võ Thị N, sinh năm 1969.

Nơi cư trú: Thôn H, xã T, huyện G, tỉnh Gia Lai. Có mặt.

2. Nguyễn Thị Mỹ D, sinh năm 1979.

Nơi cư trú: TDP M, thị trấn K, huyện G, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt.

3. Quách Văn Th, sinh năm 1974.

Nơi cư trú: Làng K, xã K, huyện G, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt.

4. Nguyễn Minh C, sinh năm 1967.

Nơi cư trú: Thôn H, xã T, huyện G, tỉnh Gia Lai . Vắng mặt.

5. Rơ Mah D, sinh năm 1996.

Nơi cư trú: Làng N, xã T, huyện G, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt.

6. Trần Ngọc L, sinh năm 1995.

Nơi cư trú: Thôn M, xã K, huyện G, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Rơ Mah D2, sinh năm 1990.

Nơi cư trú: Làng N, xã T, huyện G, tỉnh Gia Lai. Có mặt.

2. Vi Văn H, sinh năm 1994.

Nơi cư trú: Thôn C, xã T, huyện H, tỉnh Kon Tum. Vắng mặt.

3. Đỗ Quốc T, sinh năm1977.

Nơi cư trú: Làng K, xã K, huyện G, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt.

Người tham gia tố tụng khác:

Người làm chứng:

1. Phạm Văn T, sinh năm 1992.

Nơi cư trú: Thôn N, xã T, huyện G, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt

2. Hà Văn S, sinh năm 1992.

Nơi cư trú: Làng N, xã T, huyện G, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt

3. Phạm Văn V, sinh năm 1980.

Nơi cư trú: Thôn M, xã T, huyện G, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt.

Người phiên dịch:

Ông Rơ Châm Đ – Phó chủ tịch Hội cựu chiến binh huyện G, tỉnh Gia Lai. Có mặt.

NỘI D2NG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội D2ng vụ án được tóm tắt như sau:

Tại bản cáo trạng số 09/Ctr-VKS ngày 02/3/2018, các bị cáo Trần Hữu Công H, Nguyễn Hải Nh, Phạm Ngọc H bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Quá trình điều tra xác định, trong khoảng thời gian từ tháng 6 năm 2017 đến tháng 8 năm 2017 Trần Hữu Công H (sinh năm: 1996, chỗ ở: Thôn H, xã T, huyện G, tỉnh Gia Lai), Nguyễn Hải Nh (Sinh năm 1991, Thôn H, xã T, huyện G, tỉnh Gia Lai) đã nhiều lần thực hiện hành vi Trộm cắp tài sản và Phạm Ngọc H (sinh năm: 1993; chỗ ở: Thôn H, xã K, huyện G) Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có, xảy ra trên địa bàn huyện G, tỉnh Gia Lai, cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất: Vào khoảng 20 giờ ngày 21/06/2017, Trần Hữu Công H đi mua thuốc lá tại khu vực Thôn H, xã T, huyện G, khi đi ngang qua nhà bà Võ Thị N (sinh năm: 1969, trú tại: Thôn H, xã T, huyện G) phát hiện trong sân nhà bà Nh có dựng một chiếc xe mô tô biển kiểm soát 81H5-6340, nhãn hiệu FUSIN, màu nâu, trên xe có sẵn chìa khóa nên H đã nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe này. Lúc này, H đi vào sân và dắt xe mô tô trên ra đường được khoảng 30m và nổ xe mô tô chạy đến tiệm Internet của Phạm Văn T (sinh năm: 1992, trú tại: Thôn N, xã T, huyện G) để gửi xe. Tại đây anh T hỏi H "xe của ai mà gửi" thì H trả lời “Xe của thằng bạn em, cho em gửi sáng mai em qua lấy”, anh T đồng ý cho H gửi xe, sau đó H đi về nhà của mình. Đến khoảng 9 giờ sáng ngày hôm sau, H đến tiệm của T lấy xe và điều khiển xe đến nhà của Nguyễn Quốc Th (sinh năm: 1974, trú tại: Làng K, xã K, huyện G) và đổi lấy 02 (hai) tép ma túy về sử dụng.

Tại kết luận số 59/KL-TS ngày 16/10/2017 của Hội đồng Định giá tài sản trong tố tụng huyện Ia Grai xác định trị giá của chiếc xe mô tô BKS: 81H5-6340 tại thời điểm bị trộm cắp là: 4.000.000đ (Bốn triệu đồng).

Vụ thứ hai: Vào khoảng 21 giờ ngày 24/06/2017, Trần Hữu Công H đi chơi về, khi đi ngang qua quán bún KC tại Thôn H, xã T, huyện G chủ quán là chị Nguyễn Thị Mỹ D (sinh năm: 1979, chỗ ở: TDP M, TT K, huyện G) thì phát hiện trong quán có chiếc xe mô tô biển kiểm soát 81H3-6305, nhãn hiệu SYM, màu đen nên đã nảy sinh ý định trộm cắp. Lúc này, H lén lút đi vào sân và dắt xe ra ngoài đường khoảng 40m rồi nổ xe chạy (do xe cũ nên không cần chìa khóa), sau khi lấy trộm được xe H điều khiển xe về nhà cất giấu. Đến khoảng 9 giờ ngày 25/6/2017 H điều khiển xe mô tô trên đi bán, khi H đến khu vực làng N, xã T, huyện G thì gặp Rơ Mah D2 (sinh năm: 1990, trú tại: làng N, xã T, huyện G), tại đây H có hỏi D2 là “Có biết ai mua xe cũ không” và D2 bảo xe nào, thì H chỉ vào chiếc xe mô tô trên. Sau đó, D2 xem xe và hỏi H xe mô tô trên có giấy tờ không thì H nói xe mất giấy tờ rồi. Sau khi trao đổi D2 tin tưởng H và đồng ý mua chiếc xe nói trên với giá 1.000.000đ (Một triệu đồng). Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã thu giữ của anh Rơ Mah D2 xe mô tô biển kiểm soát 81H3-6305, nhãn hiệu SYM, màu đen.

Tại kết luận số 64/KL-TS ngày 19/10/2017 của Hội đồng Định giá tài sản trong tố tụng huyện Ia Grai xác định trị giá của chiếc xe mô tô BKS: 81H3-6305 tại thời điểm bị trộm cắp là: 2.000.000đ (Hai triệu đồng).

Vụ thứ ba: Vào khoảng 13 giờ ngày 20/7/2017, Trần Hữu Công H đi chơi tại khu vực xã K, huyện G khi đi ngang qua nhà anh Quách Văn Th (sinh năm: 1974, trú tại: Làng K, xã K, huyện G) thì phát hiện trong sân nhà có chiếc xe mô tô biển kiểm soát: 81T2-3796, nhãn hiệu Yamaha Sirius màu xanh trắng, trên xe có sẵn chìa khóa xe. Lúc này, H lén lút đi vào sân rồi dắt xe ra ngoài rồi nổ máy xe và chạy về nhà của mình. Ngày hôm sau, H điều khiển xe đến khu vực làng N, xã T, huyện G để tìm người mua xe thì gặp Hà Văn S (sinh năm: 1992, trú tại: Làng N, xã T, huyện G). Tại đây, H hỏi S “Có biết ai mua xe cũ hay không” thì S nói là “Để tao hỏi thử”, sau đó H điều khiển xe về nhà. Đến khoảng 15 giờ ngày hôm sau, S liên lạc với H và hẹn H mang xe đến khu vực làng N, xã T bán cho Vi Văn H (sinh năm 1994, trú tại: Thôn C, xã T, huyện H, tỉnh Kom Tum). Sau khi H đến gặp S và H thì H hỏi H xe có giấy tờ không, H nói có nhưng đang để ở nhà. H nói với H là bán chiếc xe nói trên với giá 4.000.000đ (Bốn triệu đồng), nhưng H chỉ có 3.000.000 (Ba triệu đồng) nên đưa số tiền này cho H, H hẹn khi nào H đưa nốt số tiền còn lại sẽ đưa giấy tờ xe cho H. Sau khi nhận tiền xong H đưa xe mô tô cho H và đi về. Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã thu giữ của H 01 xe mô tô Biển kiểm soát 81T2-3796, nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu xanh trắng.

Tại kết luận số 58/KL-TS ngày 16/10/2017 của Hội đồng Định giá tài sản trong tố tụng huyện Ia Grai xác định trị giá của chiếc xe mô tô BKS: 81T2-3796 tại thời điểm bị trộm cắp là: 8.000.000đ (Tám triệu đồng).

Vụ thứ tư: Trần Hữu Công H thực hiện hành vi trộm cắp tại Thôn H, xã T, huyện G. Sau đó, Phạm Ngọc H đã tiêu thụ tài sản mà H trộm cắp mà có.

Vào ngày 23/7/2017 anh Nguyễn Minh C (sinh năm: 1967, trú tại: Thôn H, xã T, huyện G) vào thành phố M khám bệnh thì có để 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Citi, màu nho, biển kiểm soát 77-836.A6 dựng ở sân nhà, đến ngày 25/7/2017 sau khi về nhà thì anh C phát hiện chiếc xe trên bị mất. Trần Hữu Công H khai nhận vào khoảng 21 giờ ngày cuối tháng 07/2017, H đến khu vực thuộc Thôn H, xã T, huyện G thì phát hiện tại sân nhà anh C có để 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Citi, màu nho, biển kiểm soát 77-836.A6 dựng ở sân nhà và không có người trông coi nên nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe trên. H đã lẻn vào nhà và đến chỗ xe mô tô, do xe mô tô có sẵn chìa khóa nên H đã dắt xe ra được một đoạn rồi nổ máy chạy về nhà của mình. Đến 14 giờ ngày hôm sau, H đem chiếc xe mô tô trên đến tại tiệm Honda của anh Đỗ Quốc T (sinh năm: 1977, trú tại: Làng K, xã K, huyện G) để cầm cố, tuy nhiên anh T không cầm xe mô tô cho H. Đến khoảng 17 giờ cùng ngày thì H đã gọi điện thoại cho Phạm Ngọc H (sinh năm: 1993; chỗ ở: Thôn H, xã K, huyện G) hỏi tìm chỗ cắm xe không giấy tờ, H đồng ý. Sau khi H gặp H thì H biết được chiếc xe trên là do H trộm cắp, nhưng H vẫn cùng H mang chiếc xe trên đến quán Honda của anh Đỗ Quốc T để cầm cố, Anh T hỏi xe có giấy tờ không thì H nói xe em có giấy tờ nhưng bị Công an Đức Cơ giữ rồi, sau khi trao đổi với H xong thì anh T đồng ý cầm chiếc xe mô tô trên với giá 500.000 (năm trăm nghìn) đồng, sau đó đưa H số tiền trên. H đưa cho H 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) và nói H đi mua ma túy, khi mua được ma túy thì cả hai cùng sử dụng chung. Đến 11 giờ 30 ngày hôm sau, H đi đến gặp anh T và nói cho em lấy thêm 500.000đ (năm trăm nghìn đồng) cái xe đấy nữa, anh T đưa cho H 500.000đ (năm trăm nghìn đồng). Hôm sau, H đến quán Honda của anh T thì được biết H đã lấy thêm 500.000đ (năm trăm nghìn đồng), nên H đã trao đổi với anh T bán chiếc xe trên giá 1.500.000đ (một triệu năm trăm ngàn đồng) và anh T đưa tiếp cho H 500.000đ (năm trăm nghìn đồng) và viết giấy mua bán xe mô tô trên. Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã thu giữ của anh T xe mô tô trên.

Tại kết luận số 30/KL-TS ngày 15/08/2017 của Hội đồng Định giá tài sản trong tố tụng huyện Ia Grai xác định trị giá của chiếc xe mô tô BKS: 77-836.A6 tại thời điểm bị trộm cắp là: 9.000.000đ (Chín triệu đồng).

Vụ thứ năm: Vào khoảng 18 giờ ngày 29/7/2017, Trần Hữu Công H đến quán Cà phê ĐH tại thôn M, xã T, huyện G chơi, đến khoảng 20 giờ cùng ngày H ra về, khi ra đến sân quán cà phê trên H phát hiện có một chiếc xe mô tô biển kiểm soát 81R1-8215, màu đen để trong sân và không có người trông coi nên H đã nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe. H đã lén lút dắt xe ra khỏi quán cà phê, khi cách quán cà phê một đoạn thì H nổ máy xe mô tô và điều khiển xe chạy về nhà của mình để cất giấu. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày chị Rơ Mah D (sinh năm: 1996, trú tại: Làng N, xã T, huyện G) là chủ sở hữu chiếc xe mô tô BKS 81R1-8215 đi về thì không thấy xe đâu nên đã báo với người quản lý quán Cà phê ĐH là anh Phạm Văn V (sinh năm: 1980, trú tại: Thôn M, xã T, huyện G). Anh V quan sát camera an ninh lắp trong quán phát hiện người trộm cắp chiếc xe mô tô biển kiểm soát 81R1-8215 trên là Trần Hữu Công H, sau đó anh V gọi điện thoại cho H yêu cầu H trả xe cho chị D. Sau khi anh V gọi điện thoại thì H nói đến tại khu vực Thôn M, xã T, huyện G để lấy xe mô tô, lúc này anh V liên hệ với chị D để chị D đến địa điểm hẹn lấy xe, sau khi nhận được xe từ H. Sau đó chị D đã giao nộp xe cho Cơ quan Công an để phục vụ cho quá trình điều tra. Ngày 30/7/2017 Cơ quan Cảnh sát điều tra sử dụng 01 USB nhãn hiệu DT101G2, màu đỏ tiến hành trích lưu đoạn video mà Trần Hữu Công H trộm cắp xe mô tô của chị Rơ Mah D.

Tại kết luận số 34/KL-TS ngày 16/08/2017 của Hội đồng Định giá tài sản trong tố tụng huyện Ia Grai xác định trị giá của chiếc xe mô tô BKS: 81R1-8215 tại thời điểm bị trộm cắp là: 6.000.000đ (Sáu triệu đồng).

Vụ thứ sáu: Trần Hữu Công H cùng Nguyễn Hải Nh thực hiện hành vi trộm cắp xảy ra tại thôn 1, xã K, huyện G.

Khoảng 14 giờ, ngày 01/08/2017, Trần Hữu Công H có đến quán cà phê (chưa rõ địa điểm) tại khu vực thôn1, xã K, huyện G để uống cà phê. Tại đây H có gặp Nguyễn Hải Nh (Sinh năm 1991, Thôn H, xã T, huyện G, tỉnh Gia Lai) và H rủ Nh đi chơi tại khu vực Thôn 1, xã K, huyện G. Lúc này H mượn 01 chiếc xe mô tô của một người tên H1 (chưa rõ nhân thân lai lịch) và chở Nh đi chơi. Khi đi ngang qua nhà anh Trần Ngọc L (sinh năm: 1995, trú tại: Thôn 1, xã K, huyện G) thì H phát hiện chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Taurus Biển kiểm soát: 81V1-025.06 dựng trước sân nhà, chìa khóa vẫn cắm trên xe và không có người trông coi nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. H rủ Nh vào lấy trộm chiếc xe trên thì Nh đồng ý, H đứng ngoài cách khoảng 40m để cảnh giới còn Nh vào trong sân để lấy xe. Sau khi trộm cắp được chiếc xe nói trên, H đem chiếc xe đã mượn trả cho H1, sau đó Nh điều khiển xe trộm cắp được chở H về nhà, còn Nh về nhà của mình và cất giấu xe tại đây để tìm người bán. Tuy nhiên, do chưa bán được xe nên cả hai sử dụng xe để đi lại. Đến ngày 08/8/2017 H điều khiển xe mô tô trên chở Nh đi đến khu vực Tổ dân phố M, thị trấn K, huyện G thì H bị lực lượng Công an huyện bắt giữ cùng với xe mô tô, tạm giữ của H 01 điện thoại di động nhãn hiệu GOLY, màu đen, Nh chạy thoát được. Đến ngày 10/8/2017 Nh bị bắt theo lệnh bắt khẩn cấp, Phạm Ngọc H ra Cơ quan Công an huyện Ia Grai để đầu thú.

Ngày 14/08/2017 của Hội đồng Định giá tài sản trong tố tụng huyện Ia Grai ban hành kết luận số 29/KL-TS xác định trị giá của chiếc xe mô tô BKS: 81V1-025.06 tại thời điểm bị trộm cắp là: 9.350.000đ (Chín triệu ba trăm năm mươi nghìn đồng).

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra, Trần Hữu Công H, Nguyễn Hải Nh và Phạm Ngọc H đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, phù hợp với những chứng cứ, hiện trường và lời khai của người bị hại, người liên quan đến đến vụ án.

Tại phiên tòa, kiểm sát viên giữ quyền công tố giữ nguyên quan điểm truy tố theo bản cáo trạng số 09/CTr-VKS ngày 02/3/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ia Grai, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Trần Hữu Công H, Nguyễn Hải Nh phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự 2015, Nguyễn Hải Nh phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự 2015. Bị cáo Phạm Ngọc H phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 Điều 250 của Bộ luật hình sự năm 1999. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 58 của Bộ luật hình sự 2015 xử phạt bị cáo Trần Hữu Công H từ 36 đến 40 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 08/8/2017. Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 58; Điều 65 của Bộ luật hình sự 2015 xử phạt bị cáo Nguyễn Hải Nh từ 12 đến 14 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 24 đến 28 tháng. Áp dụng khoản 1 Điều 250 của Bộ luật hình sự 1999; các điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự 2015 xử phạt bị cáo Phạm Ngọc H từ 10 đến 12 tháng tù, thời gian thử thách từ 20 đến 24 tháng. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

Về biện pháp tư pháp: Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử buộc bị cáo Trần Hữu Công H phải nộp 3.800.000 đồng tiền thu lợi bất chính, buộc bị cáo H phải bồi thường cho bà Võ Thị N 4.000.000 đồng và trả lại cho anh Rơ Mah D2 1.000.000 đồng. Tịch thu sung công quỹ Nhà nước chiếc điện thoại di động nhãn hiệu GOLY màu đen của bị cáo H.

Tại phiên tòa, các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như Viện kiểm sát nhân dân huyện Ia Grai đã truy tố và xin giảm nhẹ hình phạt.

Người bị hại bà Võ Thị N yêu cầu bị cáo H phải bồi thường cho bà Nh chiếc xe mô tô biển kiểm soát 81H5-6340, nhãn hiệu FUSIN, màu nâu theo quy định pháp luật.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là anh Rơ Mah D2 yêu cầu bị cáo H phải trả lại số tiền 1.000.000 đồng.

Những người bị hại là chị Nguyễn Thị Mỹ D, anh Quách Văn Th, anh Nguyễn Minh C, chị Rơ Mah D, anh Trần Ngọc L đã được toà án triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vắng mặt tại phiên toà. Trong quá trình điều tra, những người bị hại đã được nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì.

Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là anh Vi Văn H và anh Đỗ Quốc T đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vắng mặt tại phiên toà và không thể hiện yêu cầu gì.