Bản án 09/2017/HSST — Hình sự

NHẬN THẤY:

ị cáo L V n V bị Viện Ki m á nhân dân huyện XM, ỉnh HG ruy về h nh vi phạm ội như au:

L V n V, inh n y 12 2 2 1, rú ại h n M o Ph , ã , huyện XM, ỉnh HG, Sùn V n T, inh n y 25 2 4, Xèn Seo V1, sinh ngày 22/12/2003, đều l h c inh Trườn Trun h c cơ , Trun h c phổ h n ã X, huyện XM, ỉnh HG.

Kho n 22 iờ n y 21 2 2 1 , au hi chơi ame quán ne c a chị Vươn Thị N, rú ại h n Xín Mần, ã X về, do đã hế iền n n T r V và V1 đi l m hu iến iền i u, au đó T r V, V1 đi rộn cáp ạo c a nh rườn man đi bán lấy iền đi đườn h c 3 n ười đồn nh. Nhưn au đó V r T, V1 đi rộn cắp e máy rước đ có phươn iện ch ạo đi bán, đồn hời V lấy ron uí quần ra 1 chùm ch a hóa ồm 4 ch a, ron đó có 3 ch a l ch a hóa e máy, (V nhặt được trư c đó) v 1 ch a hóa h m c a V đưa cho T, V1 mỗi n ười 1 ch a c n V cầm 1 ch a, c n ch a hóa h m V cấ v o úi quần. Thấy vậy c 3 n ười nhấ rí v h n nhấ ai lấy được e n o h d n e đó v m c đích rộm cắp e chỉ đ có phươn iện ch ạo đi bán nếu như rộm cắp được ạo, au đó lại man e về r chỗ cũ V, T, V1 cùn nhau đi đến hu nh cấp 4 c a Đo n inh ế qu c ph n 313 (l hu đ nhờ e m

c a h c inh ron rườn ). Đến nơi 3 n ười cùn quan á un quanh hấy h n có độn ĩnh , V, T, V1 dùn ch a hóa m ổ hóa điện c a ừn e đó. V m được ổ hóa điện v rộm được e m

nhãn hiệu YAMAHA m u ơn rắn – đen, bi n i m oá 23G1- 027.00, V1 rộm được e m

nhãn hiệu WAVERSX, m u ơn anh – đen, bi n i m oá 23L6-1159, T rộm được e m

nhãn hiệu HONDA, m u ơn đen-bạc, bi n i m oá 23G1-080.45. Sau hi rộm được e, V, T, V1 dắ e ra đườn cách nh ho đ ạo c a nh rườn ho n 2 m, đ e đó rồi cùn nhau đi bộ đến ho đ rộm cắp ạo, nhưn hi đến ần ho ạo phá hiện có n ười n n c 3 n ười cùn quay ra v lấy e rộm cắp được điều hi n đi hướn run âm hị rấn C c P i, huyện XM. Kho n 4 iờ án n y 22 2 2 1 V, T, V1 đến hu chợ (chơ ạm) hi rấn C c P i v đó, hi rời án V, T, V1 chơi hị rấn C c P i đến ho n 1 iờ cùn n y c 3 n ười điều hi n e đi heo hướn huyện HSP chơi, đồn hời hỏi h m em chỗ n o cần n ười l m hu h in l m. Khi đi đến địa phận huyện HSP, e T bị h n m, đi iếp ho n 1 m e V hế n , au đó T b o man e T rộm cắp đi cầm c lấy iền mua n đổ v o e V, c n bao nhi u iền đ i u i. Khi đi đến mộ quán bán h n ạp hóa run âm huyện HSP, T dắ e v o quán đ hỏi cầm đồ nhưn h n cầm được (v e h n có iấy ờ). Sau hi h n cầm được e, T đã bỏ lại e cạnh đườn , rồi cùn V, V1 dắ đ y 2 e do V, V1 rộm cắp quay lại đườn về huyện XM, r n đườn đi c 3 n ười v o lán c a n ười dân bỏ hoan cạnh đườn đ n hỉ v n qua đ m đó. Sán n y 23 2 2 1 V, V1, T dắ đ y 2 e quay lại run âm huyện HSP, đ lấy e T rộm cắp bỏ đó n y h m rước, đồn hời in n c a n ười đi lại n o i đườn đ đi về nh . Khi đến nơi h h n c n hấy e T đ đó nữa, V, V1, T dắ đ y 2 e đi ra cầu đứn in n c a n ười đi lại, đến ho n 15h 1 phú cùn n y, C n an hị rấn Vinh Quang – HSP i m ra h nh chính đ i với V, V1, T, do h n có iấy ờ ùy hân n n C n an mời về r

hị rấn l m việc, ại đó V, V1, T đã hai báo o n bộ h nh vi rộm cắp e m

ại h n Xín Mần, ã X, huyện XM. bút lục 78 đến 93; 94 đến 99; 100 đến 103; 104 đến 109; 110 đến 115; 118 đến 119; 137 đến 140; 192 đến 193.

Vật chứn thu iữ ồm:

- 3 e m , ron đó: 1 e nhãn hiệu YAMAHA m u ơn rắn - đen, BKS 23G1- 2 . , máy 5C63-6

5,

hun RLCS5C63 CY6 1 ; 1 e nhãn hiệu WAVERSX, m u ơn anh – đen, bi n i m oá 23L6-115 , máy C12E-22 6 ,

hun 123 Y45 26 ; 1 e nhãn hiệu HONDA, m u ơn đen-bạc, bi n i m oá 23G1- .45,

máy HC12E5 5 3 ,

hun RLHHC1212DY 5 2 ; 3 ch a hóa e máy, bú l c 42,43.

- 3 iấy chứn nhận đ n

e ron đó: 1 iấy man n Ho n Hồn P, inh n m 1 ,

6 3, cấp n y 1 2 14; 1 iấy man n Chán Seo P, inh n m 1 4,

25 4, cấp n y 24 2 ; 1 iấy man n N n Thị N, inh n m 1 ,

2 3, cấp n y 5 11 2 15, đều do C n an huyện XM cấp, bú l c 3 ,4 ,45.

Sau hi iếp nhận v việc, C n an huyện ph i hợp với Viện i m á nhân dân huyện XM hám n hiệm hiện rườn , quá r nh hám n hiệm h n phá hiện, hu iữ được vậ chứn , bú l c 64,65,66.

N y 1 3 2 1 , Cơ quan C nh á điều ra C n an huyện XM rưn cầu định iá i n đ i với 3 chiếc e bị rộm cắp n u r n v ế luận: Chiếc e m bi n i m oá 23G1- 2 . do L V n V rộm cắp rị iá .5 . đồn ; chiếc e m

bi n i m oá 23G1- .45 do Sùn Seo T rộm cắp rị giá 12.600.000 đồn ; Chiếc e m

bi n i m oá 23L6-1159 do Xèn Seo V1 rộm cắp rị iá 6.4 . đồn , bú l c 4 ,54.

Qua quá r nh điều ra ác minh đã l m rõ: chiếc m

nhãn hiệu YAMAHA m u ơn rắn - đen, bi n i m oá 23G1- 2 . l e c a n Sùn Ch n D, rú ại xã T, huyện XM, ỉnh HG, ( n D iao e cho Sùn V n L l con rai l m phươn iện đi h c). Chiếc e m

nhãn hiệu WAVERSX, m u ơn anh – đen, bi n i m oá 23L6 -115 l e c a n Chán Seo P, rú ại xã P, huyện XM, ỉnh HG, (Giao cho Chán N c Q l con rai l m phươn iện đi h c). Chiếc e m nhãn hiệu HONDA, m u ơn đen-bạc, bi n i m oá 23G1- .45 l e c a chị N n Thị N, rú ại xã B, huyện XM, ỉnh HG, ( iao cho Lù Thị H l con ái l m phươn iện đi h c).

Tron iai đoạn điều ra i i quyế v án, ia đ nh bị hại có đơn in lại i n bị mấ đ ph c v cho inh hoạ ia đ nh. X hấy h n cần hiế iếp c ạm iữ chiếc e m

c a n Sùn Ch n D, n Chán Seo P, b N n Thị N, cơ quan điều ra đã l vậ chứn , r lại i n cho n D, n P, b N ch

hữu hợp pháp. Sau hi nhận lại i n các bị hại h n y u cầu V, T, V1 bồi hườn hiệ hại.

Đ i với Sùn Seo T, Xèn Seo V1 ron v án, iai đoạn điều ra đã ác định T, V1 l do L V n V h i ướn , r r cùn phạm ội, b n bạc h n nhấ i u h i n do phạm ội m có. V vậy Sùn Seo T, Xèn Seo V1 l đồn phạm ron v án với L V n V.

C n cứ v o ế qu điều ra, ác minh h nh vị rộm cắp i n đ i với Sùng Seo T, Xèn Seo V1,

hấy hời đi m phạm ội, T mới 12 uổi 5 hán 2 n y; V1 13 uổi 2 hán , chưa đ uổi chịu rách nhiệm h nh ự quy định ại Điều 12 ộ luậ h nh ự, cũn như h n huộc đ i ượn áp d n biện pháp l h nh chính iáo d c ại ã, Phườn , hị rấn heo N hị định 111 2 13, n y 3 2 13 c a Chính ph . V vậy cơ quan điều ra đã lập hồ ơ 2 đ i ượn T, V1 đ iao cho Nh rườn , ia đ nh qu n l , iáo d c.

B n cáo trạng s 1 KSĐT, n y 1 1 2 1 c a Viện ki m sát nhân dân huyện XM, tỉnh HG đã ruy bị cáo L V n V về tội “Trộm cắp tài sản” theo Kho n 1 Điều 138 Bộ luật hình sự.

Tại phi n a đại diện Viện i m á nhân dân huyện XM, ỉnh HG. Ki m á vi n ham ia c n

ại phi n a đã phá bi u quan đi m c a Viện i m á , iữ n uy n cáo rạn đã ruy đ i với bị cáo. Kế qu ranh luận Ki m á vi n đề n hị Hội đồn

uy n b bị cáo L V n V phạm ội “Trộm cắp i n”. Đề n hị áp d n ho n 1 Điều 13 ; các đi m h, p ho n 1 Điều 46; Điều 6 , 3 LHS. X phạ bị cáo L V n V ừ 6 hán đến hán c i ạo h n iam iữ.

* Vật chứn : - Tịch hu i u h y 03 Chìa khóa xe máy

* N ười b o chữa cho bị cáo L V n V l n Ho n N c C đề n hị áp d n ho n 1 Điều 13 ; Đi m h, p ho n 1 Điều 46; Điều 2 , Điều 6 , Điều , Điều 53 LHS: phạ bị cáo L V n Viện 6 đến 12 hán iáo d c ại ã, phườn .

C n cứ vào các chứng cứ và tài liệu có trong hồ ơ v án đã được th m tra công khai tại phi n a, c n cứ vào kết qu tranh luận tại phiên tòa, trên cơ xem

đầy đ , toàn diện chứng cứ, ý kiến c a ki m á vi n, n ười bào chữa, bị cáo, bị hại, n ười có quyền lợi n hĩa v li n quan v n ười tham gia t t ng khác.

XÉT THẤY:

Lời hai nhận ội c a bị cáo ại phi n a ho n o n phù hợp với lời hai c a nhữn n ười ham ia

n v các i liệu chứn cứ có ron hồ ơ v án, h hiện: Kho n 22 iờ n y 21 2 2 1 , bị cáo L V n V, Sùn Seo T, Xèn Seo V1 đã hực hiện h nh vi rộm cắp 3 chiếc e m

(Viện trộm cắp 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA màu sơn trắng-đen, biển kiểm soát 23G1- 027.00, Việt trộm cắp 01 xe mô tô nhãn hiệu WAVERSX, màu sơn xanh – đen, biển kiểm soát 23L6-1159, Thiệu trộm cắp 01 xe mô tô nhãn hiệu HO DA, màu sơn đen-bạc, biển kiểm soát 23G1-080.45) c a n Sùn Ch n D, n Chán Seo P v b N n Thị N, ại hu nh cấp 4 c a Đo n inh ế qu c ph n 313 (là khu để nhờ xe mô tô của học sinh trường THPT Xã X). Tổn rị iá 3 chiếc e m

m bị cáo L V n V, Sùn Seo T, Sèn Seo V1 rộm cắp có ổn rị l : 2 .5 . đồn (Hai mươi ám riệu n m r m n h n đồn ) heo ế luận định iá i n 53 KL-HĐĐGTS n y 1 4 2 1 c a Hội đồn định iá i n ron

n h nh ự. Như vậy, có đ cơ

hẳn định h nh vi c a bị cáo V phạm v o ội “Trộm cắp i n” heo quy định ại ho n 1 Điều 13 ộ luậ h nh ự như Viện i m á nhân dân huyện XM, ỉnh HG ruy bị cáo l có c n cứ, đún n ười, đún ội, đún pháp luậ .

Đ i với Sùn Seo T, Xèn Seo V1 ron v án, iai đoạn điều ra đã ác định T, V1 l do L V n V h i ướn , r r cùn phạm ội, b n bạc h n nhấ i u h i n do phạm ội m có. V vậy Sùn Seo T, Xèn Seo V1 l đồn phạm ron v án với L V n V. C n cứ v o ế qu điều ra, ác minh h nh vị rộm cắp i n đ i với Sùn Seo T, Xèn Seo V1,

hấy hời đi m phạm ội, T mới 12 uổi 5 tháng 27 ngày; V1 13 uổi 2 hán , chưa đ uổi chịu rách nhiệm h nh ự quy định ại Điều 12 ộ luậ h nh ự, cũn như h n huộc đ i ượn áp d n biện pháp l h nh chính iáo d c ại ã, phượn , hị rấn heo N hị định 111 2 13, n y 3 2 13 c a Chính ph . V vậy, cơ quan điều ra đã lập hồ ơ 2 đ i ượn T, V1 đ iao cho Nh rườn , ia đ nh qu n l , iáo d c.

H nh vi c a bị cáo l n uy hi m cho ã hội, âm phạm rực iếp đến i n c a c n dân được pháp luậ b o vệ, ây mấ rậ ự rị an, an o n ã hội, ây nh hư n h n

ron luận quần chún nhân dân. ị cáo cũn nhận hức được h nh vi c a m nh l n uy hi m cho ã hội, nhưn bấ chấp pháp luậ m phạm ội. Hội đồn

hấy cần ph i phạ bị cáo mức án ươn ứn với h nh vi do bị cáo ây ra đ r n đe, iáo d c v ph n n ừa chun .

X về nhân hân: ị cáo L V n V inh ra v lớn l n được b mẹ nu i dạy, được đi h c ại Trườn Trun h c phổ h n Xã X, huyện XM, ỉnh HG, h c đến lớp 1 12, bị cáo nhận hức v am hi u về ã hội, có đ n n lực rách nhiệm h nh ự. Chưa có iền án, iền ự, phạm ội lần huộc rườn hợp í n hi m r n , h nh h n hai báo, n n n h i c i. Khi phạm ội chưa h nh ni n, mới 16 n m n y uổi, v vậy bị cáo V được áp d n các quy định đ i với n ười chưa h nh ni n phạm ội heo quy định ại Điều 6 , Điều 3 ộ luậ h nh ự. Hội đồn

, hấy rằn bị cáo L V n V có nơi hườn rú rõ r n ,

hấy h n cần hiế ph i cách ly bị cáo ra hỏi đời n a hội, m phạ c i ạo h n iam iữ v iao bị cáo cho Chính quyền địa phươn , ia đ nh bị cáo iám á , iáo d c ron hời ian c i ạo. Đây cũn l quan đi m c a Ki m á vi n, n ười b o chữa, n ười đại diện ia đ nh c a bị cáo v lời nói au cùn c a bị cáo ại phi n a.

Về rách nhiệm dân ự: Gia đ nh các bị hại, n ười có quyền lợi n hĩa v li n quan h n ai có y u cầu n n Hội đồn

h n đề cập đến.

Về xử lý vật chứn :

- Tron quá r nh điều ra, ia đ nh các bị hại có đơn in lại i n bị mấ đ ph c v cho inh hoạ ia đ nh. X hấy h n cần hiế iếp c ạm iữ các chiếc e m

c a n Sùn Ch n D, n Chán Seo P, b N n Thị N, cơ quan điều ra đã l vậ chứn , r lại i n cho n D, n P, b N l ch

hữu hợp pháp.

- 3 Ch a hóa e máy,

hấy cần áp d n Điều 41 ộ luậ h nh ự, Điều 6 ộ luậ

n h nh ự ich hu i u h y.

Về án phí: ị cáo ph i chịu án phí h nh ự ơ h m heo quy định c a pháp luậ .

V các lẽ r n,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo ý Văn V phạm ội “Trộm cắp i n"

- Hình phạt: Áp d n ho n 1 Điều 13 , các đi m h, p ho n 1 Điều 46, Điều 6 , Điều 3, Điều 31 ộ luậ h nh ự. X phạ bị cáo L V n V (Tám) hán c i ạo h n iam iữ.

Thời hạn chấp h nh h nh phạ c i ạo h n iam iữ được ính

ừ n y cơ quan, ổ chức, chính quyền địa phươn nơi bị cáo cư rú được iao iám á , iáo d c, bị cáo nhận được b n ao b n án v quyế định hi h nh án c a T a án cho đến hi chấp h nh on h nh phạ . ị cáo được miễn hấu rừ hu nhập.

Giao bị cáo L V n V cho U ND ã , huyện XM, ỉnh HG giám sát, giáo d c bị cáo ron hời ian chấp h nh án. Gia đ nh n ười bị ế án có rách nhiệm ph i hợp với cơ quan, ổ chức, chính quyền địa phươn ron việc iám á , iáo d c bị cáo.

Tron rườn hợp bị cáo hay đổi nơi cư rú h được i i quyế heo quy định ại Điều 6 Luậ hi h nh án h nh ự.

2. Về tan vật:

- Áp d n Đi m a Kho n 1 Điều 41 ộ luậ h nh ự; Đi m a Kho n 2 Điều 6 ộ luậ

n h nh ự, ịch hu i u h y 3 (Ba) chìa khóa xe máy.

(Chi tiết vật chứng thể hiện trong biên bản giao nhận vật chứng,tài sản giữa Công an huyện XM và Chi Cục thi hành án dân sự huyện XM ngày 20/09/2017).

3. Về án phí:

- Áp d n Điều

ộ luậ

n h nh ự; Điều 23 N hị quyế 326 2 16 U TVQH14, n y 3 12 2 16 c a Ủy an Thườn v Qu c hội. Quy định về mức hu, nộp án phí v lệ phí T a án. uộc bị cáo Viện ph i chịu 2 . đồn (Hai trăm nghìn đồng) iền án phí h nh ự ơ h m.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, và 9, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Đã báo cho bị cáo, các bị hai, n ười b o chữa, n ười iám hộ, n ười có quyền lợi n hĩa v li n quan biế có quyền hán cáo ron hạn 15 n y

ừ n y uy n án. Nhữn n ười vắn mặ ại phi n a có quyền ch n án ron hạn 15 n y ừ n y nhận được b n án.