Bản án 08

NUOC CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAM

TOA AN NHAN DAN HUY~N TAN TH~NH

- Thanh philn H{ji d6ng xet xu sa tham g6m co:

Thdm phan - Chu toa phien toa: Ong Nguyen Dire Bao.

Cae H(Ji thdm nhdn dan: 1. Ong Ha Minh T~n.

2. Ba Nguyen Thi Duyen.

- ThU' ky phien toa: Ong Vo Minh Trong - Cong clnrc Toa an nhan dan huyen Tan Th~nh.

- D~i di~n Vi~n ki~m sat nhan dan huyen Tan Thanh: Ong Nguyen Thanh Binh - KiSm sat vien,

Ngay 11/7/2017, tai tru sa Uy ban nhan dan xLiK, huyen Tan Thanh, Toa an nhan dan huyen Tan Thanh tiSn hanh xet xu sa th§.m cong khai vu an hinh sir thu ly s6 07/2017/TLST-HS ngay 12/6/2017, d6i voi bi cao:

- Le Hiru P, sinh nam: 1982

DKTT va ch6 a: s6 48/8 duong H, thanh ph6 S, tinh D6ng Thap;

Trinh dQhoc van: 07112; NghS nghiep: lam thue.

Con ong LS Hfru M va ba Bui Thanh T; ban than co VfJ ten Duang Thi A M; co 01 con sinh nam 2006.

TiSn Sl,f: khong;

TiSn an: ngay 1118/2014 bi Toa an nhan dan tinh Long An tuyen ph~t 01 (mQt) nam 06 (sau) thang tu vS tQi trQm c~p tai san. Ch~p hanh xong hinh ph~t tu vao ngay 15/6/2015.

Bi cao bi t~m gifr ngay 23112/2016; t~m giam tu ngay 30112/2016 cho dSn nay co mi;itt~i phien toa.

- Nguai bi hr;d:

1. Ba NguySn NgQc A, sinh nam: 1960

Dia chi: thi tr~n T, huy~n T, tinh Long An.

2. ang Vo Van T, sinh nam: 1976

-2 -

Dia chi: xa T, huyen M, tinh Long An.

3. Ong Nguyen Van K, sinh nam: 1961

Dia chi: xa T, thi xa K, tinh Long An.

NH~NTHAY

Bi cao r.e Hfru P bi Vi~n kiSm sat nhan dan huyen Tan Th~nh truy t6 vS hanh vi pham tQi nhu sau:

Khoang 20 gio ngay 22/12/2016, Le Hiru P cung d6i tuong ten T (khong ro nhan than) g~p nhau tai thanh ph6 S, tinh D6ng Thap dS uong ca phe, Luc nay Le Hiru P khoi xuong ru T cung di trorn ch6 duoc T d6ng y. Sau do ca hai chu~n bi dung cu dS trom ch6 gom: sung tu che bang g6, miii chia (loai hai miii co g~n day dien), bQ kich dien, binh ~c quy hieu GS 12V-3.5Ah. DSn khoang 23 gio cung ngay T diSu khiSn xe mo to, biSn s6 66N1-6543, nhan hieu Yamaha Exciter (xe cua T) cho P cung dung cu di til thanh ph6 S, tinh D6ng Thap dSn huy~n T, tinh Long An. Khi dSn thi tdn T, huy~n T, luc khoang 01 gia 00 phut, ngay 23112/2016, P va T phat hi~n 01 con ch6 gi6ng cai, long mau yang cua ba Nguy~n NgQc A tha rong dang n~m c~p IS duang. T diSu khiSn xe dSn g~n con P dung sung di~n b~n chSt con ch6 r6i b6 vao bao nilon va dS truac ba ga xe. T tiSp t\lC diSu khiSn xe mo to cha P dSn do~n duang thuQc ~p 5, xa T, huy~n M, tinh Long An, luc nay khoang 01 gia 30 phut cung ngay, thi phat hi~n 01 con ch6 gi6ng dl)"c, long mau yang cua ong Vo Van T tha rong dang n~m c~p IS duang, P dung sung di~n b~n chSt con ch6 rbi b6 vao bao nilon. T tiSp t\lC diSu khiSn xe mo to cha P di tiSp dSn do~n duang thuQc ~p B, xa T, thi xa K, tinh Long An, luc nay khoang 02 gia 30 phut cung ngay thi phat hi~n 01 con ch6 gi6ng dl)"c,long mau yang va 01 con ch6 gi6ng cai, long mau tr~ng cua ong NguySn Van K tha rong dang n~m c~p IS duang. P dung sung di~n b~n chSt 02 con ch6 r6i b6 vao bao nilon. DSn khoang 03 gia ngay 23/12/2016, T va P diSu khiSn xe mo to di tiSp dSn C~u treo xa B, huy~n T, tinh Long An, tren do~n duang nay P dung sung di~n b~n chSt 01 con ch6 gi6ng dl)"c,long mau yang va 01 con ch6 gi6ng cai, long mau den nhung chua tim dugc chu sa hfru t~t ca dSu b6 vao bao nil on. Sau d6, T diSu khiSn xe cha P di vS hu6ng xa N, huy~n T, tinh Long An thi bi thung 16p xe mo to banh truac. T d~t xe di sua con P xu6ng xe va dUng dgi c~p IS duang cung 06 con ch6 vila trQm dugc cung d\lng C\lb~n ch6. DSn khoimg 04 gia ngay 23/12/2016, Cong an xa N tu~n tra tren duang tinh IQ837 thuQc ~p H, xa N, huy~n T, tinh Long An ph::ithi~n b~t qua tang P cung 06 con ch6 da trQm c~p dugc. Rieng d6i tUQ'Ilgten T diSu khiSn xe mo to hi~u Yamaha Exciter, biSn s6 66N1-6543 t~u thoat. Qua trinh diSu tra xac dinh toan bQ Sl)"vi~c neu tren.

- 3 -

Tai KSt luan dinh gia tai san s6 32/KL-IIDDG ngay 26112/2016 cua HQi dang dinh gia tai san trong t6 tung hinh su huyen T kSt luan tai san rna Le Hiru P cling d6i tuong ten T (chua ro nhan than) chiem doat co gia tri:

- 01 (mot) con cho giong cai, long mau trang, can nang 16kg co gia tri 800.000 dang (tam tram nghin dang);

- 01 (mot) con cho giong due, long mau yang, can nang 16kg co gia tri 800.000 dang (tam tram nghin dang);

- 01 (mot) con cho giong due, long mau trang - den, can nang 13kg co gia tri 650.000 dang (sau tram nam rmroi nghin dang);

- 01 (mot) con cho giong cai, long mau vang, can nang 10kg co gia tri 500.000 dang (nam tram nghin dang);

- 01 (mot) con cho giong cai, long mau den, can nang 17kg co gia tri 850.000 dang (tam tram nam rmroi nghin dang);

- 01 (mot) con cho giong due, long mau yang, can nang 14kg co gia tri 700.000 dang (bay tram nghin dang);

T6ng gia tri tai san rna Le Hiru P cling d6i urong ten T chiSm doat la 4.300.000 dang (bon trieu ba tram nghin dang).

T~i ban cao tr~ng s6 08/QD-KSDT ngay 12/6/2017 cua Vi~n kiSm sat nhan dan huy~n Tan Th~nh truy t6 bi cao P vS tQi "TrQm c~p tai san" then khoan 1 DiSu 138 BQlu?t hinh sl,I.

T~i phien toa d~i di~n Vi~n kiSm sat nhan dan huy~n Tan Th~nh sau khi phan tich cac tinh tiSt tang n~ng, giam nh(f trach nhi~m hinh Sl,IdS nghi:

Ap d\mg khoan 1 DiSu 138; diSm b, p khmin 1, khoan 2 DiSu 46; diSm g khoan 1 DiSu 48; DiSu 33 BQ lu?t hinh Sl,Ixu ph~t: bi cao Le Hfru P til 01 nam dSn 01 nam 06 thang tu.

V~t chUng V\l an: dS nghi ap dVng DiSu 76 BQ lu~t t6 tvng hinh S\1'tich thu tieu huy

- 01 (mQt) sung t\1'chS b~ng g6;

- 01 (mQt) mlii chia lo~i hai mlii co g~n day di~n dai 05 met;

- 01 (mQt) binh ~c quy hi~u GS 12V-3.5Ah;

- 01 (mQt) bQ kich di~n.

S6 V?t chung tren dang duQ'c t~m gai t~i chi eVc Thi hanh an dan S\1'huy~n Tan Th~nh.

- 4 -

- 06 (sau) con ch6 da chet trong giai doan phan huy, CO'quan canh sat diSu tra, Cong an huyen Tan Thanh da tiSn hanh tieu huy v~t chirng la phu hop, dS nghi khong xem xet,

Trach nhiem dan S\I:ba Nguyen Ngoc A, ong Vo Van T va ong Vo Van K da nhan tiSn b6i thuong vS tai san va hien nay khong c6 yeu c~u gi them, dS nghi khong xem xet,

Tai phi en tea Bi cao d6ng y voi ban luan tQi cua dai dien Vien kiSm sat, khong c6 y kien tranh luan.

Can cir vao chirng cir, tai lieu duoc tham tra tai phien tea, can err vao kSt qua tranh luan tai phien tea tren co sa xem xet toan dien chung cir va y kiSn cua Vien kiSm sat, bi cao.

XETTHA.y:

Tai phien tea bi cao khai nh~n hanh vi ph~m tQi cua minh dung nhu cao tr~ng Vi~n kiSm sat truy t6. Lai khai cua bi cao t~i phien tea phu hgp v6i lai khai t~i cO' quan diSu tra, phu hgp v6i cac tinh tiSt khac du<)'cxet hoi t~i phien tea va cac chUng cu c6 trong h6 sa nen c6 du cO'sa dS HQi d6ng xet xu kSt lu~n:

Til luc 01 gia 00 phut dSn 03 gia 00 Pt, cling ngay 23112/2016, Le Hfiu P cung d6i tugng ten T (khong ro nhan than) da len lut b~t trQm 01 (mQt) con ch6 gi6ng cai, long mau vang, trQng lugng 10kg, tri gia 500.000 d6ng cua ba NguySn NgQc A; 01 con ch6 gi6ng d\Ic, long mau vang, trQng lugng 14kg, tri gia 700.000 d6ng cua ong Vo Van T; 01 con ch6 gi6ng d\Ic, long mau vang, trQng lugng 16kg va 01 con ch6 gi6ng cai, long mau tr~ng, trQng lugng 16kg, t6ng tri gia 1.600.000 d6ng cua ong NguySn Van K; va 01 con ch6 gi6ng d\Ic, long mau tr~ng - den, trQng lugng 13kg, tri gia 650.000 d6ng va 01 con ch6 gi6ng cai, long mau den, trQng lugng 17kg, tri gia 850.000 d6ng tren dia ph~n huy~n Tan Th~nh nhung chua tim du<),cchu sa hfru, do cac chu sa hfiu tha rong tren duOng. T6ng gia tri tai san rna Le Huu P chiSm do~t la 4.300.000 d6ng (b6n tri~u ba tram ngan d6ng).

Tai san bi cao chiSm do~t c6 gia tri tren 2.000.000 d6ng, nhung du6i 50.000.000 d6ng, nen hanh vi cua bi cao da c~u thanh tQi "TrQm c~p tai san" tQi ph~m va hinh ph~t du<),cquy dinh t~i khoan 1 DiSu 138 BQ lu~t hinh S\I.

Hanh vi ph~m tQi cua bi cao la nguy hiSm cho xa hQi, da xam ph~m dSn tr~t t\I an toan xa hQi, gay m~t an ninh tri an t~i dia phuang, xam ph~m dSn quySn sa hfiu tai san hgp phap cua nguai khac du<),cphap lu~t bao v~. Bi cao nh~n thuc du<)'chanh vi len lut l~y trQm tai san cua nguai khac la vi ph~m phap lu~t nhung vin c6 y th\Ic hi~n tQi ph~m.

- 5 -

Xet v~ tinh tiSt tang nang trach nhiem hinh sir: vao ngay 11/8/2014 bi Toa an nhan dan tinh Long An tuyen phat 01 (mot) nam 06 (sau) thang tu v~ tQi trom c~p tai san. Chap hanh xong hinh phat tu vao ngay 15/6/2015. Nen l~n pham tQi nay cua bi cao thuoc tnrong hop tai pham thea quy dinh tai diSm g khoan 1 DiSu 48 BQ luat hinh su.

Xet v~ tinh tiSt giarn nhe trach nhiem hinh sir: da:tv nguyen b6i tlnrong gia tri tai san cho nguoi bi hai; pham tQi nhung gay thiet hai khong 100; trong qua trinh diSu tra va tai phien toa da thanh kh~n khai bao nhan toi, an nan h6i cai duoc quy dinh tai diSm b, g, p khoan 1 DiSu 46 BQ lu?t hinh sir. Ngoai ra xet bi cao pham toi thuoc truemg hqp it nghiem tn.mg; nhan than bi cao xu~t than til thanh ph~n nhan dan lao dQng co bac rUQtla li~t sy Huynh Van P. Nen bi cao dugc hu6ng tinh tiSt giam nh~ tnich nhi~m hinh sv thea guy dinh t?i khoan 2 DiSu 46 BQ lu?t hinh sv. Do do cling c~n xem xet khi lugng hinh.

D6i v6i d6i tugng ten T (khong ro nhan dan) d6ng ph?m v6i bi cao P. Ca quan CSDT Cong an huy~n Tan Th?nh da:tiSn hanh diSu tra xac minh va ra thong bao truy tim d6i tugng (cling xe mo to hi~u Yamaha Exciter, biSn s6 66NI-6543 T su dVng) nhung dSn nay chua xac dinh dugc hQ ten va dia chi cv thS cua d6i tugng ten T. Do do, Ca quan Canh sat diSu tra Cong an huy~n Tan Th?nh co QuySt dinh tach vv an s6 OllQD-CSDT ngay 20/3/2017 d6i v6i d6i tugng ten T dS tiSp tvc tiSn hanh diSu tra va xu ly thea quy dinh cua phap lu?t.

V?t chUng g6m:

- 01 (mQt) sung tv chS b~ng g6;

- 01 (mQt) mlii chia lo?i hai mlii co g~n day di~n dai 05 met;

- 01 (mQt) binh ~c quy hi~u GS 12V-3.5Ah;

- 01 (mQt) bQ kich di~n.

Xet th~y day la cong cv phuang ti~n bi cao dung dS th\lc hi~n hanh vi ph?m tQi, nen tich thu tieu huy la phu hqp v6i quy dinh t?i diSm a khoan 2 Di~u 76 BQ lu?t t6 tvng hinh S\l (V?t chUng tren dang dugc t?m gai t?i chi Cvc Thi hanh an dan sv huy~n Tan Th?nh).

- 06 (sau) con cho da: chSt trong giai do?n phan huy. Ca quan canh sat diSu tra, Cong an huy~n Tan Th?nh da:tiSn hanh tieu huy V?t chUng la phu hqp v6i quy dinh t?i diSm a khoan 2 DiSu 76 BQ lu?t t6 tvng hinh S\l.

Trach nhi~m dan S\l: ba NguySn NgQc A, ong Vo Van T va ong Vo Van K da: nh?n ti~n b6i thuang vS tai san va hi~n nay khong co yeu c~u gi them, nen khong xem xet (but hie s6 54; 61 din 63 va tiL'105 din 107).

VS an phi: bi cao phai chiu 200.000 d6ng an phi hinh sv sa th~m thea guy dinh cua Nghi guySt s6 326/20 16/UBTVQHI4, ngay 30/12/2016 cua Uy ban

-6 -

thirong vu Quoc h{>iquy dinh v~ mire thu, mien, giam, thu, n9P, quan ly va sir dung an phi va l~ phi Toa an.

Vi cac Ie tren,

QUYET DJNH:

Tuyen b6 bi cao Le Hfru P pham toi "Trom c~p tai san".

Ap dung khoan 1 di~u 138; diSm b, g, p khoan 1, khoan 2 Di~u 46; diSm g khoan 1 Di~u 48; Di~u 33 B{>luat hinh sir:

Xu phat bi cao Le Hiru P 01 (mot) nam til. Thai han til diroc tinh tir ngay 23112/2016. TiSp tuc tam giam bi cao 45 ngay kS tir ngay tuyen an dS dam bao thi hanh an.

Ap dung diem a khoan 2 Di~u 76 B{>lu~t t6 tung hinh sir.

Tich thu tieu huy vat clurng gom:

- 01 (mot) sung tir chS bang g6;

- 01 (mot) miii chia loai hai mfii co g~n day dien dai 05 met;

- 01 (mot) binh ~c quy hieu GS 12V-3.5Ah;

- 01 (m{>t)b{>kich di~n.

(V~t chUng tren dang duQ'ct~m gai t~i chi eVc Thi hanh an dan s\1'huy~n Tan Th~nh thea bien ban giao nh~n v~t chUng ngay 10/4/2017).

V~ an phi: bi cao phai n{>p200.000 d6ng an phi hinh S\1'sa th~m.

Bi cao duQ'c quy~n khang cao trong h~n 15 ngay kS tu ngay tuyen an. Nguai bi h~i duQ'c quy~n khang cao trong h~n 15 ngay kS tu ngay ban an duQ'c t6ng d~t hQ'P l~. Noi nh~n:

TM. HOI DONG XET Xl) sa THAM

- TAND tinh Long An;.

ThAm ph3D - Chil tQa phieD toa

- VKSND huy~n Tan Th~nh;

- Chi CI,lC THADS huy~n Tan Th~nh;

(Dil ky)

- C6ng an huy~n Tan Th~nh;

- Bi cao, nguai bi h~i;

- Luu HS, luu an.