Bản án 08/2025/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ 45 phút ngày 09/02/2024, Công an xã V tiến hành tuần tra trên địa bàn. Khi đi đến khu vực C1 thuộc thôn B, xã V, huyện V, tỉnh Khánh Hòa thì phát hiện Trần Nghĩa Q, Hồ Quốc D, Trần Tấn N1, Trần Tuấn T, Trần Tuấn T1 đang có hành vi tụ tập sử dụng trái phép chất ma túy nên tiến hành kiểm tra, phát hiện và thu giữ:

- 01 túi nilon loại khoằn mép, màu trắng trong, kích thước (4x3,5)cm, bên trong chứa tinh thể nghi ma túy. Đã tiến hành niêm phong ký hiệu A.

- 01 chai nhựa nhãn hiệu Sanna loại 330ml, trên nắp chai có gắn 01 ống hút nhựa màu trắng dài 18,5cm và 01 đoạn ống thủy tỉnh hình chữ L dài 13cm, đường kính 6mm, phần đầu ống hình cầu, xung quanh bên ngoài hình cầu có vết bám khói; ống hút nhựa và ống thủy tinh đều thông từ ngoài vào trong chai. Đã tiến hành niêm phong ký hiệu B.

Qua làm việc Trần Nghĩa Q, Hồ Quốc D, Trần Tấn N1, Trần Tuấn T, Trần Tuấn T1 đều khai nhận: Chai nhựa, ống hút nhựa, ống thủy tinh là dụng cụ phục vụ sử dụng ma túy đá; tinh thể trong túi nilon là ma túy đá các đối tượng đang tổ chức sử dụng, chưa sử dụng hết thì bị phát hiện. Tiến hành test nhanh ma túy đối với Trần Nghĩa Q, Hồ Quốc D, Trần Tấn N1, Trần Tuấn T, Trần Tuấn T1 đều cho kết quả dương tính với ma túy loại Methamphetamine (Ma túy đá).

Tại Kết luận giám định số 173/2024/KL-KTHS ngày 19/3/2024 của Phòng K Công an tỉnh K, kết luận: Tinh thể màu trắng trong mẫu ký hiệu A gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,1739g (không phẩy một bảy ba chín gam), loại Methamphetamine.

* Quá trình điều tra xác định như sau:

Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 09/02/2024; Trần Nghĩa Q, Hồ Quốc D, Trần Tấn N1, Trần Tuấn T, Trần Tuấn T1 tổ chức ăn nhậu tiệc Tất Niên tại nhà của Nguyễn Thành L3 ở thôn P, xã V, huyện V, tỉnh Khánh Hòa. Trong quá trình ngồi nhậu, thì T nói “lâu lâu biển vô chơi một cái” thì Q, D, N1 hiểu ý và cùng T bàn bạc, rủ nhau mua ma túy đá sử dụng, tất cả đồng ý. Do không có tiền mua ma túy nên cả nhóm thống nhất: T sẽ mượn tiền của L3 số tiền 500.000đ (năm trăm nghìn đồng), đồng thời quy ước phân chia: Tuyển góp 100.000đ, N1 góp 100.000đ và Q góp 300.000đ để trả lại cho L3 vào hôm sau; sau khi mượn được tiền thì Q và D sẽ đi mua ma túy đá và dụng cụ sử dụng ma túy đá. Theo như thống nhất trên, T mượn được số tiền 500.000 đồng từ L3 rồi đưa cho Q cất giữ, sau đó tất cả tiếp tục ngồi nhậu.

Đến khoảng 18 giờ 30 phút cùng ngày, T1 rủ cả nhóm đến nhà vợ T1 là Nguyễn Thị Hồng N3 ở thôn B, xã V để tiếp tục nhậu, thì tất cả đồng ý. Lúc này; N1, T và T1 đến đó trước, còn D điều khiển xe mô tô 79V1 - 509.37 chở Q đi tìm chỗ mua ma túy và dụng cụ sử dụng ma túy. Cả hai đi đến khu vực Xóm T thuộc thôn Q, xã V gặp một thanh niên tên C (không rõ lai lịch), rồi D trực tiếp mua từ Cu 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm: 01 chai nước lọc nhãn hiệu Sanna loại 330ml, trên nắp chai có gắn 01 ống hút nhựa và 01 ống thủy tỉnh hình chữ “L” có đầu ống hình cầu (thường gọi cây nỏ, nồi) với số tiền 70.000đ, rồi D cất giữ dụng cụ này.

Do biết được Phan Thành L2 (tên thường gọi: Cu Nu) có bán ma túy, nên Q sử dụng điện thoại di động của D, thông qua ứng dụng M1 gọi cho L2 hỏi mua 500.000 đồng ma túy đá, thì L2 đồng ý bán và hẹn gặp nhau tại khu vực Xóm C thuộc thôn B, xã V. Sau đó, Q và D đến điểm hẹn mua được 01 túi nilon loại khóa khoằn mép chứa ma túy đá từ L2, rồi Q cất giữ. Sau đó, cả hai đến nhà vợ của T1 để nhậu như đã hẹn. Khi đến nơi, do T1 cãi nhau với gia đình nên Q, D, N1, T, T1 thống nhất đi đến đường bê tông dưới chân cầu vượt cạn thuộc thôn B, xã V để nhậu và sử dụng ma túy. Khi đi D điều khiển xe mô tô 79V1-509.37 chở Q, T điều khiển xe mô tô 79V1-311.06 chở N1, T1 cũng điều khiển xe mô tô 79V1-259.65 đi một mình theo.

Đến nơi, Q lấy túi nilon chứa ma túy đưa cho D, D tiến hành lấy một phần ma túy từ túi nilon bỏ vào phần đầu ống thủy tinh hình cầu, rồi dùng quẹt lửa có sẵn của D trực tiếp đốt nóng ma túy. Lúc này, cả nhóm D, Q, N1, T, T1 lần lượt, luân phiên nhau sử dụng ma túy. Còn túi nilon chứa ma túy chưa sử dụng hết thì D đưa lại cho Q cất giữ để sử dụng cho lần tiếp theo, tức là sau khi sử dụng xong sẽ bỏ ma túy còn lại để sử dụng luôn. Sau khi sử dụng ma túy xong, do không nhậu nên Q chở N1 đi mua 04 chai nước lọc về cho cả nhóm uống để tiếp tục sử dụng phần ma túy còn lại trong túi nilon. Lúc này, thấy bên trong ống thủy tinh vẫn còn ma túy nên D tiếp tục dùng quẹt lửa trực tiếp đốt nóng ma túy rồi cả nhóm luân phiên, tiếp tục sử dụng.

Đến khoảng 20h45’ cùng ngày, khi tất cả đang sử dụng ma túy thì Công an xã V tuần tra đi đến. Sợ bị phát hiện nên Q lấy túi nilon chứa ma túy đá còn lại vứt vào vũng nước gần đó thì bị lực lượng Công an phát hiện, tiến hành thu giữ, niêm phong cùng với dụng cụ sử dụng ma túy như trên.

* Về trách nhiệm dân sự: Trần Tuấn T đã trả lại cho Nguyễn Thành L3 số tiền 500.000 đồng; ông L3 đã nhận đủ số tiền trên và không còn yêu cầu gì.

* Về vật chứng vụ án:

+ 0,1739g ma túy loại Methamphetamine được niêm phong trong phong bì ký hiệu A. Đã sử dụng hết trong quá trình giám định.

+ 01 (một) nhựa nhãn hiệu Sanna loại 330ml, trên nắp chai có gắn 01 (một) ống hút nhựa màu trắng dài 18,5cm và 01 (một) đoạn ống thủy tỉnh hình chữ L dài 13cm, đường kính 6mm, phần đầu ống hình cầu, xung quanh bên ngoài hình cầu có vết bám khói; ống hút nhựa và ống thủy tinh đều thông từ ngoài vào trong chai. Đã niêm phong ký hiệu B, quá trình phục vụ điều tra đã tiến hành mở niêm phong và niêm phong lại ký hiệu B1.

+ Túi nilon rỗng, dạng túi zíp, đã được niêm phong vào phong bì có ghi số 4259. Đây là túi nilon trước đó dùng để chứa ma túy, là mẫu vật hoàn lại sau giám định tại Kết luận giám định số 4259/KL-KTTHS ngày 13/8/2024 của Phân Viện Khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh.

+ 01 (một) xe mô tô 79V1-509.37, nhãn hiệu: Honda, loại: Sonic, màu sơn: trắng - đỏ - đen, số máy: KB11E1223564, số khung: MHIKB1116KK2242.

+ 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu: Apple, kiểu máy: Iphone 11 Pro max, màu: trắng. Số Imei 1: 353899101188298, số I 2: 353899101276812, bên trong có sim số: 0334036420 kèm theo tại hồ sơ vụ án 01 chứng nhận đăng ký xe xe mô tô 79V1-509.37 số 79006555 mang tên Hồ Quốc D. Thu giữ của Hồ Quốc D.

- Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu những đồ vật không liên quan đến tội phạm như sau:

+ 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu: Oppo, kiểu máy: CPH1912, màu: đen, Imei 1: 865222040777777, Imei 2: 865222040777769, bên trong không gắn sim, màn hình nhiều vết nứt vỡ. Đã trả lại cho chủ sở hữu Phan Thành L2.

+ 01 (một) xe mô tô 79V1-311.06, nhãn hiệu Yamaha, loại xe: Sirius, màu sơn: đen - vàng, số máy: E3161-192706, số khung: RLCUE 1710GY130257. Đã trả lại cho chủ sở hữu Nguyễn Thị N2.

+ 01 (một) xe mô tô 79V1-259.65, nhãn hiệu Yamaha, loại xe: Sirius, màu sơn: xanh - đen, số máy: E3T6E018943, số khung: RLCUE 1710GY013740. Đã trả lại cho chủ sở hữu Trần Thị Nhật H1.

- Đối với 01 (một) quẹt lửa là dụng cụ mà D dùng đốt nóng ma túy cho cả nhóm sử dụng, khi lực lượng Công an đến thì D đã vứt vào ruộng lúa. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã tiến hành truy tìm nhưng không thu giữ được.

- Đối với các chai nước lọc mà Q và N1 mua về cho cả nhóm uống để sử dụng ma túy, khi Công an đến thì N1 đã vứt các vỏ chai này về các hướng, N1 không xác định được vị trí vứt, nên không có cơ sở để tiến hành truy tìm.

Tại bản Cáo trạng số 105/CT-VKSVN ngày 08 tháng 11 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa đã truy tố các bị cáo Hồ Quốc D, Trần Tấn N1, Trần Tuấn T về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b, c khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự; bị cáo Trần Nghĩa Q về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Các bị cáo Trần Nghĩa Q, Hồ Quốc D, Trần Tấn N1, Trần Tuấn T đã khai nhận hành vi của mình như đã nêu trên và xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh vẫn giữ nguyên quyết định truy tố các bị cáo Hồ Quốc D, Trần Tấn N1, Trần Tuấn T và Trần Nghĩa Q theo tội danh, khung hình phạt như trên và đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Áp dụng điểm b, điểm c khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự đối với các bị cáo Hồ Quốc D, Trần Tấn N1, Trần Tuấn T và tuyên phạt:

+ Bị cáo Hồ Quốc D từ 08 (tám) năm đến 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù.

+ Bị cáo Trần Tấn N1 từ 08 (tám) năm đến 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù.

+ Bị cáo Trần Tuấn T từ 08 (tám) năm đến 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù.

+ Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 91; khoản 1 Điều 101 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo Trần Nghĩa Q và tuyên phạt: Bị cáo Trần Nghĩa Q từ 05 (năm) năm đến 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù.

Về vật chứng vụ án: Tịch thu, sung quỹ Nhà nước 01 (một) xe mô tô 79V1-509.37, nhãn hiệu: Honda, loại: Sonic, màu sơn: trắng - đỏ - đen, số máy: KB11E1223564, số khung: MHIKB1116KK2242; kèm theo 01 (một) chứng nhận đăng ký xe xe mô tô 79V1-509.37 số 79006555 mang tên Hồ Quốc D.

Tịch thu, sung quỹ Nhà nước 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu: Apple, kiểu máy: Iphone 11 Pro max, màu: trắng. Số Imei 1: 353899101188298, số I 2: 353899101276812, bên trong có sim số: 0334036420 của bị cáo Hồ Quốc D.

Tịch thu, tiêu hủy 01 (một) nhựa nhãn hiệu Sanna loại 330ml, trên nắp chai có gắn 01 (một) ống hút nhựa màu trắng dài 18,5cm và 01 (một) đoạn ống thủy tỉnh hình chữ L dài 13cm, đường kính 6mm, phần đầu ống hình cầu, xung quanh bên ngoài hình cầu có vết bám khói; ống hút nhựa và ống thủy tinh đều thông từ ngoài vào trong chai. Đã niêm phong ký hiệu B, quá trình phục vụ điều tra đã tiến hành mở niêm phong và niêm phong lại ký hiệu B1.

Tịch thu, tiêu hủy 01 (một) túi nilon rỗng, dạng túi zíp, đã được niêm phong vào phong bì có ghi số 4259. Đây là túi nilon trước đó dùng để chứa ma túy, là mẫu vật hoàn lại sau giám định tại Kết luận giám định số 4259/KL-KTTHS ngày 13/8/2024 của Phân Viện Khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh.

Về án phí: Các bị cáo Hồ Quốc D, Trần Tấn N1, Trần Tuấn T và Trần Nghĩa Q phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật, mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, các bị cáo Trần Nghĩa Q, Hồ Quốc D, Trần Tấn N1, Trần Tuấn T đều đã khai nhận toàn bộ hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của mình như nội dung bản Cáo trạng số 105/CT-VKSVN ngày 08 tháng 11 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa đã nêu. Lời khai của các bị cáo phù hợp với nhau, phù hợp với lời khai của người làm chứng và phù hợp với Biên bản sự việc ngày 09/02/2024, vật chứng thu giữ được và các chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án.

Như vậy, đủ cơ sở kết luận:

Khoảng 20 giờ 45 phút ngày 09/02/2024, tại khu vực đường bê tông dưới chân cầu vượt cạn thuộc thôn B, xã V, huyện V, tỉnh Khánh Hòa; Trần Nghĩa Q, Trần Tấn N1, Trần Tuấn T đã cung cấp 0,1739g ma túy loại Methamphetamine, cùng Hồ Quốc D cung cấp dụng cụ để tổ chức cho Q, D, N1, T và Trần Tuấn T1 cùng sử dụng trái phép chất ma túy.

Theo quy định tại Điều 255 Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Người nào tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy dưới bất kỳ hình thức nào, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:

...

b) Đối với 02 người trở lên;

c) Đối với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 18 tuổi;

…”.

Vì vậy với hành vi này, các bị cáo Hồ Quốc D, Trần Tấn N1, Trần Tuấn T đã phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”; tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b, điểm c khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự.

Bị cáo Trần Nghĩa Q đã phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”; tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự.

Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa truy tố các bị cáo Hồ Quốc D, Trần Tấn N1, Trần Tuấn T và Trần Nghĩa Q theo tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật, các bị cáo không bị oan sai.

Trong vụ án này các bị cáo có vai trò đồng phạm; bị cáo T là người khởi xướng việc sử dụng ma túy đồng thời cùng đóng góp tiền mua ma túy; các bị cáo khác đều thực hành tích cực, cùng nhau bàn bạc, phân công về việc tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy; bị cáo Trần Nghĩa Q, Trần Tấn N1, Trần Tuấn T cung cấp ma túy loại Methamphetamine, bị cáo Hồ Quốc D cung cấp dụng cụ đồng thời là người chuẩn bị ma túy bỏ vào dụng cụ sử dụng để cho Q, D, N1, T và Trần Tuấn T1 cùng sử dụng trái phép chất ma túy. Về nhân thân: Các bị cáo Q, N1, T có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự; riêng bị cáo Hồ Quốc D có 01 tiền sự: Tại Quyết định số 100/QĐ-XPHC ngày 28/9/2023 bị Công an huyện V xử phạt vi phạm hành chính về hành vi cố ý gây thương tích cho người khác nhưng không bị truy cứu trách nhiệm hình sự số tiền 6.500.000 đồng. Do đó, cần xét xử các bị cáo mức án nghiêm khắc, tương xứng với hành vi, nhân thân của từng bị cáo và cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng cải tạo, giáo dục các bị cáo, ngăn ngừa những hành vi tương tự; mức án đối với bị cáo T, bị cáo D phải cao hơn các bị cáo khác.

Trong vụ án này, bị cáo Trần Nghĩa Q sinh ngày 27/7/2007, tại thời điểm phạm tội (ngày 09/02/2024), bị cáo chỉ mới 16 (mười sáu) tuổi 06 (sáu) tháng 13 (mười ba) ngày; thuộc trường hợp người từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi nên cần áp dụng điều 91, Điều 101 của Bộ luật hình sự để có mức án tương ứng đối với bị cáo Q, thấp hơn hình phạt dành cho người đủ 18 tuổi.

Tuy nhiên, xét thấy tại phiên tòa cũng như trong quá trình điều tra, truy tố các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo.

Các bị cáo không bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại Điều 52 của Bộ luật hình sự.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị N2, bà Trần Thị Nhật H1 tuy vắng mặt tại phiên tòa nhưng căn cứ lời khai tại hồ sơ vụ án thể hiện: Bà Nguyễn Thị N2 đã nhận lại 01 (một) xe mô tô 79V1-311.06, nhãn hiệu Yamaha, loại xe: Sirius, màu sơn: đen - vàng, số máy: E3161-192706, số khung: RLCUE 1710GY130257; bà Trần Thị Nhật H1 đã nhận lại 01 (một) xe mô tô 79V1-259.65, nhãn hiệu Yamaha, loại xe: Sirius, màu sơn: xanh - đen, số máy: E3T6E018943, số khung: RLCUE 1710GY013740; đồng thời cũng không có yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xét.

Đây là các công cụ, phương tiện phạm tội của các bị cáo và hiện không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy

+ 01 (một) xe mô tô 79V1-509.37, nhãn hiệu: Honda, loại: Sonic, màu sơn: trắng - đỏ - đen, số máy: KB11E1223564, số khung: MHIKB1116KK2242.

+ 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu: Apple, kiểu máy: Iphone 11 Pro max, màu: trắng. Số Imei 1: 353899101188298, số I 2: 353899101276812, bên trong có sim số: 0334036420. Thu giữ của Hồ Quốc D. Thu giữ kèm theo hồ sơ vụ án 01 chứng nhận đăng ký xe xe mô tô 79V1-509.37 số 79006555 mang tên Hồ Quốc D.

Đây là công cụ, phương tiện mà bị cáo D dùng để thực hiện việc phạm tội. Do đó cần tịch thu, sung công quỹ N4.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào điểm b, c khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự đối với các bị cáo Hồ Quốc D, Trần Tấn N1, Trần Tuấn T;

- Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 91; Điều 101 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Trần Nghĩa Q;

- Căn cứ khoản 2 Điều 136, Điều 292, Điều 293, Điều 331, Điều 333, Điều 336 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội đối với các bị cáo;

Xử phạt bị cáo Hồ Quốc D 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam bị cáo là ngày 06/5/2024.

Xử phạt bị cáo Trần Tuấn T 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam bị cáo là ngày 06/5/2024.

Xử phạt bị cáo Trần Tấn N1 08 (năm) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam bị cáo là ngày 06/5/2024.

Xử phạt bị cáo Trần Nghĩa Q từ 05 (năm) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

- Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu, sung quỹ Nhà nước 01 (một) xe mô tô 79V1-509.37, nhãn hiệu: Honda, loại: Sonic, màu sơn: trắng - đỏ - đen, số máy: KB11E1223564, số khung: MHIKB1116KK2242; kèm theo 01 (một) chứng nhận đăng ký xe xe mô tô 79V1-509.37 số 79006555 mang tên Hồ Quốc D.

Tịch thu, sung quỹ Nhà nước 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu: Apple, kiểu máy: Iphone 11 Pro max, màu: trắng. Số Imei 1: 353899101188298, số I 2: 353899101276812, bên trong có sim số: 0334036420 của bị cáo Hồ Quốc D.

Tịch thu, tiêu hủy 01 (một) nhựa nhãn hiệu Sanna loại 330ml, trên nắp chai có gắn 01 (một) ống hút nhựa màu trắng dài 18,5cm và 01 (một) đoạn ống thủy tỉnh hình chữ L dài 13cm, đường kính 6mm, phần đầu ống hình cầu, xung quanh bên ngoài hình cầu có vết bám khói; ống hút nhựa và ống thủy tinh đều thông từ ngoài vào trong chai. Đã niêm phong ký hiệu B, quá trình phục vụ điều tra đã tiến hành mở niêm phong và niêm phong lại ký hiệu B1.

Tịch thu, tiêu hủy 01 (một) túi nilon rỗng, dạng túi zíp, đã được niêm phong vào phong bì có ghi số 4259. Đây là túi nilon trước đó dùng để chứa ma túy, là mẫu vật hoàn lại sau giám định tại Kết luận giám định số 4259/KL-KTTHS ngày 13/8/2024 của Phân Viện Khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh.

(Tình trạng vật chứng như Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện V và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vạn Ninh ngày 31/12/2024).

- Về án phí: Các bị cáo Trần Nghĩa Q, Hồ Quốc D, Trần Tấn N1, Trần Tuấn T mỗi bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (hai trăm nghìn đồng).

- Quyền kháng cáo của bị cáo Trần Nghĩa Q và người đại diện hợp pháp của bị cáo Q, bị cáo Hồ Quốc D, Trần Tấn N1, Trần Tuấn T là 15 ngày kể từ ngày tuyên án; quyền kháng cáo của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan (vắng mặt) là 15 ngày, kể từ bản án được giao hoặc được niêm yết để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm.