Bản án 08/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng tháng 8/2022, thông qua mạng xã hội (Facebook), Đào Hải Đ, sinh ngày 05/3/2003, ngụ ấp PT, xã Phú Thọ, huyện Phú Tân và Trần Thị Như Q, sinh ngày 29/3/2010, ngụ ấp P Q, xã P T, huyện Phú Tân quen nhau và nảy sinh tình cảm yêu thương. Trong khoảng thời gian làm thuê ở tỉnh Bình Dương, Đ thường về quê chở Q đi chơi và đến quán giải khát “Đông Đông Nam” thuộc ấp PQ, xã PA để uống nước, cụ thể như sau:

Ngày 02/9/2022, Đ từ tỉnh Bình Dương về điều khiển xe mô tô biển số 67K1 - 850.47 chở Như đến quán giải khát “Đông Đông Nam” uống nước. Sau đó, Đ tiếp tục đi tỉnh Bình Dương làm thuê.

Khoảng 11 giờ 45 phút ngày 13/9/2022, do có hẹn trước, Đ sử dụng xe

mô tô biển số 67K1 - 850.47 đến Trường Trung học cơ sở Phú An chở Q đến quán giải khát “Đông Đông Nam”. Sau đó, cả hai vào quán cùng nằm trên võng trong phòng bằng bê tông, dưới sàn nhà. Đ nói với Q muốn quan hệ tình dục. Q đồng ý. Cả hai thực hiện hành vi giao cấu với nhau trên võng. Q kêu đau nên cả hai không giao cấu nữa. Sau đó, Đ đưa Q trở lại trường, còn Đ về nhà chở mẹ ruột là bà Nguyễn Thị Duyên đi đám cưới tại huyện Tam Nông, tỉnh Đồng Tháp. Sau đó, Đ tiếp tục đến tỉnh Bình Dương làm thuê.

Đến khoảng 11 giờ 30 phút ngày 07/10/2022, Đ điều khiển xe mô tô biển số 67K1 - 850.47 đến nhà chở Q đi học. Trên đường, Đ chở Q ghé vào quán giải khát “Đông Đông Nam” rồi cùng lên võng nói chuyện. Cùng lúc này, cha ruột của Q là ông Trần Phước L đến quán phát hiện. Do nghi ngờ Q bị Đ xâm hại tình dục nên ông L đến Công an xã Phú An tố giác hành vi của Đ. Sau đó, Đ cũng đến Công an xã Phú An đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội.

* Kết luận giám định số 571/22/TDTE ngày 21/10/2022 của Trung tâm Pháp y thuộc Sở y tế tỉnh An Giang, kết luận: Màng trinh không rách; màng trinh không xếp tỷ lệ tổn thương cơ thể. Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 00%.

* Kết luận giám định số 364/KL-KTHS (KTSĐT-GT) ngày 07/12/2022 của Phòng kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh An Giang, kết luận: Tìm thấy dữ liệu nghi vấn có liên quan, lưu trữ trong 02 điện thoại di động (ký hiệu A1, A2), do Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Phú Tân gửi giám định chi tiết thể hiện trong phụ lục và đĩa DVD dữ liệu trích xuất kèm theo. Kèm theo Kết luận giám định là 02 phụ lục và 01 đĩa DVD.

Ngày 14/10/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Phú Tân khởi tố vụ án, khởi tố bị can và lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Đào Hải Đ để điều tra xử lý.

* Lời khai của bị hại Trần Thị Như Q trình bày: Phù hợp với nội dung của vụ án. Q và bị cáo có tình cảm yêu thương, cả hai tự nguyện giao cấu với nhau nên không yêu cầu xử lý hình sự và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Còn phần trách nhiệm dân sự thì do cha mẹ của Q quyết định.

* Lời khai của người đại diện hợp pháp cho bị hại Trần Thị Như Q bà Nguyễn Thị N, ông Trần Phước L (là cha mẹ ruột của Q) trình bày: Đã nhận bồi thường số tiền 15.000.000 đồng của gia đình bị cáo, yêu cầu bị cáo bồi thường thêm số tiền 20.000.000 đồng. Yêu cầu xử lý hình sự nhưng xin giảm nhẹ hình phạt cho Đ.

* Lời khai của người có quyền L, nghĩa vụ liên quan Đào Công Tiền, Nguyễn Thị Duyên (cha mẹ ruột của Đ), trình bày: Việc Đ quen biết và có tình cảm với Q vợ chồng ông bà không biết. Số tiền 15.000.000 đồng đã bồi thường cho gia đình của bị hại, ông bà không yêu cầu Đ trả lại số tiền này. Nếu gia đình Q có yêu cầu bồi thường thêm các khoản nào khác thì ông bà đồng ý bồi thường nhưng hiện tại gia đình khó khăn đi làm thuê khi nào có tiền sẽ bồi thường tiếp.

* Lời khai của những người làm chứng, chứng kiến: Đào Công T1, Cao Kim T2, Võ Thị T3 trình bày phù hợp với nội dung vụ án.

* Quá trình điều tra, Đào Hải Đ đã khai nhận hành vi phạm tội như nội dung vụ án. Khi làm quen với Q, Đ biết Q sinh ngày 29/3/2010. Sau khi cả hai giao cấu ngày 13/9/2022, thì ngày 21/9/2022, bị cáo và Q có nhắn tin qua mạng xã hội Fecabook nội dung Q và bị cáo giao cấu với nhau, nội dung theo biên bản kiểm tra điện thoại của bị cáo ngày 07/10/2022.

* Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng

Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Phú Tân thu giữ của Đào Hải Đ 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu xanh (kèm 01 thẻ sim); của Trần Thị Như Q 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG GALAXY M11 màu xanh (kèm 01 thẻ sim), 01 áo sơ mi vải màu trắng, ngắn tay, 01 quần dài bằng vải màu đen.

* Về trách nhiệm dân sự: Gia đình bị hại đã nhận số tiền 15.000.000đ do gia đình bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho Trần Thị Như Q, ngoài ra đại diện hợp pháp cho bị hại yêu cầu bị cáo bồi thường thêm số tiền 20.000.000 đồng.

Cáo trạng số 03/CT-VKS-PT ngày 06 tháng 01 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Tân truy tố bị cáo Đào Hải Đ về tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi” theo quy định tại khoản 1 Điều 142 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Tân thực hành quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quyết định như cáo trạng đã truy tố, đề nghị:

- Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 142, điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38, Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Đào Hải Đ mức án từ 05 năm đến 06 năm tù về tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”. Thời hạn tù tính từ ngày chấp hành án, có khấu trừ thời hạn tạm giam từ ngày 07/10/2022 đến ngày 26/01/2023. Không áp dụng hình phạt bổ sung cho bị cáo.

- Về trách nhiệm dân sự: Gia đình bị cáo Đào Hải Đ đã tự nguyện bồi thường số tiền 15.000.000 đồng cho gia đình bị hại Trần Thị Như Q. Tại phiên toà bà Nguyễn Thị N đại diện của bị hại tiếp tục yêu cầu bồi thường thu thập bị mất do phải nghỉ việc để chăm sóc bị hại với số tiền là 20.000.000 đồng nhưng chưa cung cấp được chứng cứ cho Toà án xem xét. Căn cứ Điều 30 Bộ luật Tố tụng hình sự tách yêu cầu bồi thường để giải quyết theo thủ tục tố tụng dân sự.

- Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46, Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; trả lại 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu xanh (kèm 01 thẻ sim) cho Đào Hải Đ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG GALAXY M11 màu xanh (kèm 01 thẻ sim), 01 áo sơ mi vải màu trắng, ngắn tay, 01 quần dài bằng vải màu đen cho Trần Thị Như Q.

Người bảo vệ quyền và L ích hợp pháp của bị hại phát biểu quan điểm giải quyết vụ án: Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Tân truy tố bị cáo Đào Hải Đ về tội Hiếp dâm theo khoản 1 Điều 142 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật. Bị cáo Đ không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Bị cáo Đ có các tình tiết giảm nhẹ là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã tác động gia đình bồi thường thiệt hại; bị hại và đại diện bị hại xin giảm hình phạt cho bị cáo; đề nghị xử phạt bị cáo Đ mức hình phạt theo luận tội của VIện kiểm sát. Về trách nhiệm dân sự đại diện bị hại yêu cầu bồi thường thêm 20.000.000 đồng là tiền thu nhập bị mất của mẹ bị hại do phải nghỉ việc về chăm sóc cho bị hại. Về vật chứng, đề nghị trả lại 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG GALAXY M11 màu xanh (kèm 01 thẻ sim), 01 áo sơ mi vải màu trắng, ngắn tay, 01 quần dài bằng vải màu đen cho bị hại Trần Thị Như Q

Tại phiên tòa, đại diện bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Về trách nhiệm dân sự, cha bị hại không yêu cầu bồi thường thêm, mẹ bị hại yêu cầu phải bồi thường thêm số tiền 20.000.000đ là tiền thu nhập bị mất trong khoảng thời gian bắt đầu xảy ra sự việc phải nghỉ việc về quê chăm sóc cho bị hại đến nay.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời nhận tội của bị cáo Đ trong giai đoạn điều tra phù hợp với lời khai của bị hại, đại diện hợp pháp của bị hại, lời khai của những người làm chứng và các tài liệu trong hồ sơ vụ án như biên bản xem xét dấu vết trên cơ thể ngày 07/10/2022 và biên bản khám nghiệm hiện trường ngày 07/10/2022 của Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Phú Tân, Kết luận giám định số 571/22/TDTE ngày 21/10/2022 của Trung tâm Pháp y thuộc Sở y tế tỉnh An Giang, Kết luận giám định số 364/KL-KTHS (KTSĐT-GT) ngày 07/12/2022 của Phòng kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh An Giang.

Theo các chứng cứ vừa nêu trên, có cơ sở kết luận: Do có quan hệ tình cảm yêu thương nhau, Đào Hải Đ đã có hành vi giao cấu với Trần Thị Như Q là người dưới 13 tuổi, bị phát hiện. Do đó, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Tân truy tố bị cáo Đ về tội “Hiếp dâm” theo điểm b khoản 1 Điều 142 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng quy định pháp luật.

Thời điểm phạm tội, bị cáo Đ là người trưởng thành, có năng lực trách nhiệm hình sự về tội phạm do bị cáo thực hiện. Bị cáo Đ nhận thức được hành vi giao cấu với bị hại dưới 13 tuổi nhằm thỏa mãn nhu cầu tình dục là vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn cố ý phạm tội. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những gây ảnh hưởng đến sự phát triển bình thường về thể chất, tâm lý của bị hại dưới 13 tuổi mà còn xâm phạm đến danh dự, nhân phẩm của bị hại, gây bức xúc, lo lắng cho gia đình của bị hại và nhiều phụ huynh khác. Mặc dù bị cáo Đ với bị hại có mối quan hệ tình cảm yêu đương nhưng ở độ tuổi của bị hại còn hạn chế về tâm sinh lý, suy nghĩ chưa chín chắn, kinh nghiệm sống còn hạn chế, nên việc bị hại trong độ tuổi này dễ cảm tình, bị rủ rê, sa ngã, tự nguyện quyết định về tình dục không đúng đắn, phù hợp với lứa tuổi. Vì vậy, việc bị cáo giao cấu, xâm hại tình dục với bị hại cần phải xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật, nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.

Bị cáo Đ không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải; đã tác động gia đình bồi thường cho phía bị hại; bị hại và đại diện bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; khi biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật bị cáo đã đến Công an xã Phú An đầu thú; nhân thân chưa có tiền án, tiền sự; bị cáo có nhiều bệnh đang trong giai đoạn điều trị. Bị cáo Đ tuổi còn rất trẻ nhưng bị bệnh nặng, sức khỏe không tốt, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự nên Hội đồng xét xử áp dụng Điều 54 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo dưới khung hình phạt, cho bị cáo thấy được chính sách khoan hồng của Nhà nước để cải tạo tốt, trở thành công dân sống có ích cho gia đình và xã hội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 142, điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38, Điều 54 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 30; Điều 290 Bộ luật Tố tụng Hình sự;

Tuyên bố bị cáo Đào Hải Đ phạm tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”.

Xử phạt bị cáo Đào Hải Đ 05 (năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày chấp hành án, có khấu trừ thời hạn tạm giam từ ngày 07/10/2022 đến ngày 26/01/2023.

Tách yêu cầu bồi thường số tiền 20.000.000đ của bà Nguyễn Thị N để giải quyết theo thủ tục tố tụng dân sự bằng một vụ án khác, khi bà Nguyễn Thị N khởi kiện và cung cấp các tài liệu chứng cứ.

Căn cứ Điều 46, Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

+ Trả lại bị cáo Đào Hải Đ 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu xanh, màn hình cảm ứng, kiểu máy CPH2239, số IMEI 1: 867980059761655, số IMEI 2: 867980059761648 trong điện thoại có gắn 01 thẻ sim (đã qua sử dụng, chưa kiểm tra chất lượng bên trong).

+ Trả lại cho bị hại Trần Thị Như Q 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG GALAXY M11 màu xanh, màn hình cảm ứng, số kiểu máy SM –M 115F/DS, số IMEI 1: 355627112690616, số IMEI 2: 355628112690614, trong điện thoại có gắn 01 thẻ sim (đã qua sử dụng, chưa kiểm tra chất lượng bên trong); 01 áo sơ mi vải màu trắng, ngắn tay, 01 quần dài bằng vải màu đen.

(Các vật chứng, tài sản nêu trên hiện do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Tân, tỉnh An Giang đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 05/01/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phú Tân và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Tân).

Căn cứ Điều 136, Điều 331 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Bị cáo Đào Hải Đ phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo và đương sự vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết. Đương sự có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM