Bản án 08/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 23 giờ ngày 03/11/2017, Nguyễn Công C (đối tượng nghiện ma túy) rủ Hồ Sỹ T3 (đối tượng nghiện ma túy) đi trộm cắp tài sản thì T3 đồng ý. T3 điều khiển xe máy tự chế, không có biển kiểm soát của C chở C đi lòng vòng xem nhà ai sơ hở thì trộm cắp tài sản. Khi T3 chở C đi đến nhà anh Hồ Văn D ở xóm 2, xã QV, huyện Quỳnh Lưu thì C nói T3 dừng xe lại và tắt máy xe. Lúc này, T3 đứng ngoài canh chừng còn C cầm điện thoại nhãn hiệu Nokia 101 của T3 làm đèn pin soi nhảy qua bờ tường vào nhà anh D để trộm cắp tài sản. Khi vào nhà anh D thấy cửa nhà dưới không đóng, C vào nhà dưới lấy trộm một chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 301 màu trắng của anh D bỏ vào túi quần phía sau bên trái. Sau đó lấy 01 tivi nhãn hiệu Samsung, đầu thu tín hiệu tivi bê đi ra ngoài theo lối cũ để đưa ra cho T3. Lúc C đi ra đến bờ tường thì thấy vợ chồng anh D dậy, sợ bị phát hiện nên C đặt chiếc tivi và đầu thu tivi ở gốc cây chuối sát bờ tường. C nhìn thấy vợ chồng anh D mở cửa nhà trên và đi ra ngoài thì C lẻn vào theo cửa nhà trên rồi vào phòng ngủ của vợ chồng anh D lấy một chiếc đồng hồ đeo tay nhãn hiệu OST và một sợi dây chuyền bạc, C cầm bỏ vào túi quần sau bên trái của mình rồi lẻn ra ngoài theo đường phía sau của nhà trên để nhảy ra ngoài thì bị anh D phát hiện, hô hào. Anh D và anh Hồ Văn S đuổi theo C đồng thời báo cho Công an xã QV. Đến 23 giờ 30 phút thì bắt giữ được C, thu giữ toàn bộ tài sản mà C đã trộm cắp được. Đến 01 giờ sáng ngày 04/11/2017, biết C đã bị bắt giữ nên T3 đã đến Công an xã QV xin đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Ngày 8/11/2017, Hội đồng định giá tài sản UBND huyện Quỳnh Lưu đã định giá và kết luận:

- 01 (một) tivi nhãn hiệu SamSung, model CS21A530FL, có giá trị tại thời điểm bị chiếm đoạt là 600.000đ (Sáu trăm nghìn đồng)

- 01 (một) đầu thu tín hiệu tivi, có giá trị tại thời điểm bị chiếm đoạt là: 50.000đ (Năm mươi nghìn đồng)

- 01 (một) đồng hồ đeo tay nhãn hiệu OST, có giá trị tại thời điểm bị chiếm đoạt là: 400.000đ (Bốn trăm nghìn đồng).

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 301 màu trắng có giá trị tại thời điểm bị chiếm đoạt là: 250.000đ (Hai trăm năm mươi nghìn đồng).

- 01 (một) sợi dây chuyền kim loại bạc có trọng lượng 62,8125g (tương đương 16C75 bạc), có giá trị tại thời điểm bị chiếm đoạt là: 1.172.000đ (Một triệu một trăm bảy mươi hai nghìn đồng). Tổng cộng: 2.472.000đ (Hai triệu bốn trăm bảy mươi hai nghìn đồng)

Tại bản cáo trạng số 03/CT-VKS ngày 15/12/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh Lưu đã truy tố các bị cáo Nguyễn Công C, Hồ Sỹ T3 về tội "Trộm cắp tài sản" theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự 1999.

Tại phiên toà hôm nay đại diện VKS giữ nguyên quyết định đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Công C, Hồ Sỹ T3 phạm tội "Trộm cắp tài sản" theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự.

Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm h, p khoản 1 Điều 46; Điều 53 Bộ luật hình sự 1999; Nghị quyết số 41/2017/QH14 của Quốc hội.

Xử phạt: Nguyễn Công C mức án từ 06 tháng đến 09 tháng tù.

Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 53 Bộ luật hình sự 1999; Nghị quyết số 41/2017/QH14 của Quốc hội.

Xử phạt: Hồ Sỹ T3 mức án từ 06 tháng đến 09 tháng tù.

Không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo do hoàn cảnh kinh tế khó khăn, không có tài sản gì lớn.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại đã nhận lại đầy đủ tài sản, không có yêu cầu gì thêm nên miễn xét.

Về vật chứng: Áp dụng điều 41 BLHS 1999; Điều 106 BLTTHS 2015

Tịch thu hóa giá sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động Nokia 101 màu nâu đen, có số IMEI 352872/05/380482/5 đã qua sử dụng.

Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Buộc mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào khoảng 23 giờ ngày 03/11/2017, Nguyễn Công C rủ Hồ Sỹ T3 đi trộm cắp tài sản thì T3 đồng ý. T3 điều khiển xe máy tự chế, không có biển kiểm soát của C chở C đi lòng vòng xem nhà ai sơ hở thì trộm cắp tài sản. Khi T3 chở C đi đến nhà anh Hồ Văn D ở xóm 2, xã QV, huyện Quỳnh Lưu thì C nói T3 dừng xe lại, T3 đứng ngoài canh chừng, C đột nhập vào nhà anh Hồ Văn D trộm cắp tài sản gồm: 01 ti vi nhãn hiệu Sam Sung, 01 đầu thu tín hiệu ti vi; 01 đồng hồ đeo tay nhãn hiệu OST, 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia 301 màu trắng, 01 sợi dây chuyền kim loại bạc. Tổng giá trị tài sản mà C và T3 đã trộm cắp có giá trị tài thời điểm bị chiếm đoạt là 2.472.000đ (Hai triệu bốn trăm bảy mươi hai ngàn đồng). Hành vi phạm tội của các bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội "Trộm cắp tài sản". Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự.

Đối với Nguyễn Công C là tên chủ mưu đã rủ rê T3 trộm cắp tài sản, C là tên đã trực tiếp thực hiện hành vi phạm tội. Vì vậy cần lên mức án của C cao hơn. Nhưng xét bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, khai báo thành khẩn thể hiện sự ăn năn hối cải (tình tiết giảm nhẹ theo điểm h, p khoản 1 Điều 46 BLHS 1999). Do đó xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi lượng hình thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.

Đối với Hồ Sỹ T3 thực hiện hành vi phạm tội với vai trò đồng phạm thứ yếu, do bị C rủ rê lôi kéo. Vì vậy cần lên mức án của T3 thấp hơn C. Nhưng xét bị cáo sau khi phạm tội đã khai báo thành khẩn, đã tự ra đầu thú thể hiện sự ăn năn hối cải (tình tiết giảm nhẹ theo điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 BLHS 1999). Do đó xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi lượng hình thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.

Tịch thu hóa giá sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động Nokia 101 màu nâu đen, có số IMEI 352872/05/380482/5 đã qua sử dụng.

Đối với chiếc xe mô tô tự chế của C không có giấy tờ hợp lệ, cơ quan điều tra đang tiếp tục xác minh làm rõ, khi nào có cơ sở sẽ xử lý sau.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Công C, Hồ Sỹ T3 phạm tội: "Trộm cắp tài sản".

Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm h, p khoản 1 Điều 46; Điều 53 Bộ luật hình sự 1999; Nghị quyết số 41/2017/QH14 của Quốc hội.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Công C 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 03/11/2017.

Căn cứ khoản 1 Điều 138; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 53 Bộ luật hình sự 1999; Nghị quyết số 41/2017/QH14 của Quốc hội.

Xử phạt bị cáo Hồ Sỹ T3 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 04/11/2017.

Về vật chứng: Áp dụng điều 41 BLHS 1999; Điều 106 BLTTHS 2015

Tịch thu hóa giá sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động Nokia 101 màu nâu đen, có số IMEI 352872/05/380482/5 đã qua sử dụng.

(Vật chứng hiện đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu, có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 15/12/2017 giữa Công an huyện Quỳnh Lưu và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu)

Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.

Buộc các bị cáo Nguyễn Công C và Hồ Sỹ T3 mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Tuyên bố bị cáo, người bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ