- Tranh chấp gì? "Nguyễn Lý H - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Tòa quyết gì? Căn"cứ"khoản"1"Điều"138;"điểm"b,"h,"p"khoản"1,"khoản"2"Điều"46;"Điều"60"Bộ" luật"hình"sự"năm"1999.
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BỐ TRẠCH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TỈNH"QUẢNG"BÌNH" Bản"án"số:"07/2018/HS-ST" """"""Ngày:"14/3/2018." |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BỐ TRẠCH - TỈNH QUẢNG BÌNH
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà:"Ông"Nguyễn"Phúc"Nam.
Các Hội thẩm nhân dân:"Bà"Nguyễn"Thị"Thương""
""""""""""""""""""""""""""""""""""""và"Ông"Dương"Quốc"Phòng."
Thư ký phiên toà:"Bà"Nguyễn"Thị"Nhạn"-"Thư"ký"Toà"án"nhân"dân"huyện" Bố"Trạch,"tỉnh"Quảng"Bình."
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bố Trạch tham gia phiên toà: Ông"Trần"Cẩm"Thanh"-"Kiểm"sát"viên."
" "
Trong"ngày"14"tháng"3"năm"2018,"tại"Trụ"sở"Toà"án"nhân"dân"huyện"Bố" Trạch"-"tỉnh"Quảng"Bình"xét"xử"sơ"thẩm"công"khai"vụ"án"hình"sự"sơ"thẩm"thụ"lý" số:" 04/2018/HSST" ngày" 30/01/2018" theo" Quyết" định" đưa" vụ" án" ra" xét" xử" số:" 05/2018/QĐXXST-HS"ngày"28/02/2018"đối"với"bị"cáo:"
Nguyễn Lý H,"tên"gọi"khác:"không;"sinh"ngày"20"tháng"11"năm"1993"tại" Bố"Trạch,"Quảng"Bình;"nơi"đăng"ký"HKTT"và"chổ"ở"hiện"nay:"Tổ"dân"phố"Q,"thị" trấn"N,"huyện"B,"tỉnh"Quảng"Bình;"nghề"nghiệp:"Lao"động"tự"do;"trình"độ"văn" hóa:"9/12;"dân"tộc:"Kinh;"con"ông"Nguyễn"Văn"Q,"sinh"năm"1967"và"con"bà"Trần" Thị"L," sinh"năm"1967;" có"vợ" Nguyễn" Thị"Hồng"T," sinh"năm" 1993" và"02" con" (Con"lớn"sinh"năm"2016"và"con"nhỏ"sinh"năm"2018);"tiền"án,"tiền"sự:"không;"bị" bắt"tạm"giam"từ"ngày"21/11/2017"đến"ngày"16/01/2018"thay"đổi"bằng"biện"pháp" “Bảo"lĩnh”."Bị"cáo"có"mặt"tại"phiên"tòa."
-"Người bị hại:"anh"Nguyễn"Văn"H,"sinh"năm"1982" Trú"tại:"Tổ"dân"phố"Q,"thị"trấn"N,"huyện"B,"tỉnh"Quảng"Bình."Vắng"mặt"
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị"Nguyễn"Thị"Thanh"L,"sinh" năm:"1989.""
Trú"tại:"Tổ"dân"phố"Q,"thị"trấn"N,"huyện"B,"tỉnh"Quảng"Bình."Vắng"mặt"
- Người làm chứng:""
+" Chị" Lê"Thị" Ngọc"L," sinh"năm"1997;" Trú"tại:"Tiểu"khu"7,"thị"trấn"N," huyện"B,"tỉnh"Quảng"Bình."Vắng"mặt."
+"Anh"Trương"Cao"N,"sinh"năm:"1982."Trú"tại:"Tổ"dân"phố"9,"phường"B," thành"phố"Đ,"tỉnh"Quảng"Bình."Vắng"mặt."
"
"
NỘI DUNG VỤ ÁN:
"
Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung" vụ"án"được"tóm"tắt"như"sau:" "
Khoảng" 09" giờ" ngày" 29/9/2017," anh" Nguyễn" Văn" H" đi" xe" mô" tô" hiệu" AIRBLADE,"BKS"73F1"-"212.65"đến"nhà"bà"Trần"Thị"L"(Mẹ"vợ"anh"H)""ở"Tổ" dân"phố"Q,"thị"trấn"N,"huyện"B"chơi."Khi"đến,"anh"H"dựng"xe"ở"sân,"bỏ"quên" chìa"khóa"ở"xe"rồi"vào"nhà"bà"L"ngồi"chơi."Nguyễn"Lý"H"(Em"vợ"của"anh"H)" nhìn"thấy"khóa"xe"đang"cắm"ở"xe"nên"nảy"sinh"ý"định"lấy"trộm."Lợi"dụng"mọi" người" không" để" ý," H" lên" xe" nổ" máy" chạy" đến" tiệm" cầm" đồ" Nguyễn" Trang" ở" đường"N,"thành"phố"Đ"của"anh"Trương"Cao"N"cắm"lấy"19.000.000"đồng,"H"dùng" số"tiền"này"trả"nợ"và"tiêu"xài"cá"nhân"sau"đó"H"nhờ"người"báo"cho"anh"H"biết" việc"cắm"xe."Anh"H"đưa"tiền"đến"tiệm"cầm"đồ"lấy"lại"xe"và"đưa"đến"Công"an"thị" trấn"N"trình"báo."Hội"đồng"định"giá"kết"luận"giá"trị"xe"mô"tô"AIRBLADE,"BKS" 73F1"-"212.65"là"19.875.000"đồng."
Bản"cáo"trạng"số:"05/THQC-"KSĐT"ngày"29/01/2018"của"Viện"kiểm"sát" nhân"dân"huyện"Bố"Trạch"đã"truy"tố"Nguyễn"Lý"H"về"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”" theo"khoản"1"Điều"138"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999."Tại"phiên"tòa"Đại"diện"Viện" kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Bố"Trạch"vẫn"giữ"nguyên"quyết"định"truy"tố"đối"với"bị" cáo"và"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"áp"dụng"khoản"1"Điều"138;"điểm"b,"h,"p"khoản"1," khoản"2"Điều"46;"Điều"60"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999;"xử"phạt"Nguyễn"Lý"H"từ" 09"tháng"đến"12"tháng"tù"cho"hưởng"án"treo,"thời"gian"thử"thách"từ"18"tháng"đến" 24"tháng."
Vật" chứng" vụ" án:" Thu" giữ" và" trả" lại" cho" anh" Nguyễn" Văn" H" xe" mô" tô" AIRBLADE,"BKS"73F1"-"212.65;"thu"giữ"và"trả"lại"cho"Nguyễn"Lý"H"01"chứng" minh"nhân"dân"số"194481551"mang"tên"Nguyễn"Lý"H"nên"không"xem"xét."
Về"trách"nhiệm"dân"sự:"Bị"cáo"Nguyễn"Lý"H"đã"bồi"thường"cho"anh"H"số" tiền"19.000.000"đồng,"anh"H"không"yêu"cầu"gì"thêm"nên"không"xem"xét.""
Ý"kiến"của"bị"cáo:"Thừa"nhận"hành"vi"phạm"tội"của"mình"như"nội"dung" cáo"trạng"đã"truy"tố"và"lời"luận"tội"của"đại"diện"Viện"kiểm"sát"đề"nghị"Hội"đồng" xét"xử"(HĐXX)"xem"xét"cho"bị"cáo"được"hưởng"án"treo"để"có"điều"kiện"giúp"đở" gia"đình." "
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được" tranh"tụng"tại"phiên"toà,"HĐXX"nhận"định"như"sau:"
"Về"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"điều"tra,"Điều"tra"viên," Viện"kiểm"sát"nhân"dân,"Kiểm"sát"viên"trong"quá"trình"điều"tra,"truy"tố"đã"thực" hiện"đúng"về"thẩm"quyền,"trình"tự,"thủ"tục"quy"định"của"Bộ"luật"Tố"tụng"hình"sự." Quá"trình"điều"tra"và"tại"phiên"toà,"bị"cáo,"người"bị"hại"không"có"ý"kiến"hoặc" khiếu"nại"về"hành"vi,"quyết"định"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người"tiến"hành" tố"tụng."Do"đó,"các"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng," người"tiến"hành"tố"tụng"đã"thực"hiện"đúng"các"quy"định"của"pháp"luật.""
Tại" phiên" tòa" vắng" mặt" người" bị" hại," người" có" quyền" lợi" nghĩa" vụ" liên" quan"và"những"người"làm"chứng"nhưng"sự"vắng"mặt"của"họ"không"ảnh"hưởng" đến"việc"xét"xử"đối"với"vụ"án."Do"đó,"Hội"đồng"xét"xử"vẫn"tiến"hành"xét"xử"vụ" án"theo"quy"định""của"Bộ"luật"Tố"tụng"hình"sự."
"Hành"vi"phạm"tội"của"bị"cáo:"Tại"phiên"tòa"bị"cáo"Nguyễn"Lý"H"đã" thừa"nhận"hành"vi"phạm"tội"của"mình,"lời"nhận"tội"của"bị"cáo"phù"hợp"với"vật" chứng"đã"thu"giữ"và"các"tài"liệu,"chứng"cứ"có"trong"hồ"sơ"vụ"án."Do"đó"có"đủ"cơ" sở"xác"định:"Khoảng"09"giờ"ngày"29/9/2017"Nguyễn"Lý"H"đã"lợi"dụng"sự"sơ"hở" trong"việc"quản" lý"tài" sản" của"anh" Nguyễn"Văn" H"lấy"trộm"01"xe"mô" tô"hiệu" AIRBLADE,"BKS"73F1"-"212.65,"trị"giá"19.875.000"đồng"tại"nhà"bà"Trần"Thị"L" ở" Tổ" dân" phố" Q," thị" trấn" N," huyện" B" đưa" đến" tiệm" cầm" đồ" Nguyễn" Trang" ở" thành" phố" Đ" cắm" cho" anh" Trương" Cao" N" lấy" 19.000.000"đồng" để"tiêu"xài" cá" nhân."Như"vậy"với"hành"vi"và"hậu"quả"gây"ra"như"trên,"Hội"đồng"xét"xử"có"đủ" căn"cứ"kết"luận"bị"cáo"Nguyễn"Lý"H"đã"phạm"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”"theo"khoản" 1"Điều"138"BLHS"1999."Do"đó,"Cáo"trạng"của"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Bố" Trạch"và"lời"luận"tội"của"Kiểm"sát"viên"tại"phiên"tòa,"truy"tố"bị"cáo"theo"tội"danh" và"điều"luật"nêu"trên"là"có"căn"cứ,"đúng"quy"định"pháp"luật."
Xét"quá"trình"nhân"thân,"hành"vi,"mức"độ"và"hậu"quả"phạm"tội"của"bị"cáo" gây" ra" thấy" rằng:" Nguyễn" Lý" H" là" người" có" nhận" thức," đáng" lẻ" phải" biết" tu" dưỡng," rèn"luyện" bản" thân" để" trở" thành" người" có" ích" cho" gia" đình" và" xã" hội." Nhưng"do"hám"lợi,"coi"thường"pháp"luật"nên"bị"cáo"đã"thực"hiện"hành"vi"chiếm" đoạt" tài" sản" của" người" khác." Hành" vi" phạm" tội" của" bị" cáo" không" những" xâm" phạm"đến"quyền"sở"hữu"về"tài"sản"của"anh"H,"mà"còn"gây"mất"trật"tự"trị"an"và"an" toàn"xã"hội,"làm"ảnh"hưởng"đến"đời"sống"của"người"bị"hại"và"gây"tâm"lý"hoang" mang"lo"lắng"trong"nhân"dân."Vì"vậy"cần"xét"xử"bị"cáo"một"mức"án"tương"xứng" nhằm"răn"đe,"giáo"dục"và"phòng"ngừa"chung.""
"Về"tình"tiết"tăng"nặng"trách"nhiệm"hình"sự:"Không"có."
"Tình"tiết"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự:"Quá"trình"điều"tra"và"tại"phiên" tòa"hôm"nay"bị"cáo"khai"báo"thành"khẩn,"biết"ăn"năn"hối"cải;"phạm"tội"lần"đầu"và" thuộc"trường"hợp"ít"nghiêm"trọng;"bị"cáo"đã"bồi"thường"số"tiền"19.000.000"đồng" cho"người"bị"hại;"gia"đình"bị"cáo"có"hoàn"cảnh"khó"khăn"thuộc"diện"hộ"nghèo"(có" xác"nhận"của"chính"quyền"địa"phương)"vì"vậy"cần"áp"dụng"điểm"b,"h,"p"khoản"1" Điều"46"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999"để"giảm"nhẹ"cho"bị"cáo"một"phần"về"hình" phạt."Từ"những"tình"tiết"giảm"nhẹ"nói"trên"kết"hợp"với"bị"cáo"có"nhân"thân"tốt,"có" nơi"ở"ổn"định"nên"không"cần"cách"ly"bị"cáo"ra"ngoài"xã"hội"mà"áp"dụng"Điều"60" Bộ"luật"hình"sự"năm"1999"cho"bị"cáo"được"hưởng"án"treo"và"giao"bị"cáo"về"chính" quyền"địa"phương"cùng"gia"đình"giám"sát,"giáo"dục"là"đủ"tác"dụng"giáo"dục"bị" cáo"trở"thành"người"có"ích"cho"gia"đình"và"xã"hội."
"Về"trách"nhiệm"dân"sự:"Bị"cáo"đã"bồi"thường"cho"người"bị"hại"số"tiền" 19.000.000" đồng," người" bị" hại" không" yêu" cầu" gì" thêm" nên" Hội" đồng" xét" xử" không"xem"xét."
"Xử"lý"vật"chứng:"Quá"trình"điều"tra"cơ"quan"cảnh"sát"điều"tra"Công"an" huyện"Bố"Trạch"có"thu"giữ"01"xe"mô"tô"AIRBLADE,"BKS"73F1"-"212.65"và""01" chứng"minh"nhân"dân"số"194481551"mang"tên"Nguyễn"Lý"H,"cơ"quan"CSĐT"đã" trả"lại"cho"chủ"sở"hữu"nên"HĐXX"không"xem"xét."
"Án"phí"sơ"thẩm: Buộc"bị"cáo"Nguyễn"Lý"H"phải"nộp"200.000"đồng"án" phí"hình"sự"sơ"thẩm."
Vì"các"lẽ"trên,"
QUYẾT ĐỊNH:
Căn"cứ"khoản"1"Điều"138;"điểm"b,"h,"p"khoản"1,"khoản"2"Điều"46;"Điều"60"Bộ" luật"hình"sự"năm"1999."" Tuyên"bố"bị"cáo"Nguyễn"Lý"H"phạm"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”."" Xử"phạt""Nguyễn"Lý"H"09"(Chín)"tháng"tù"cho"hưởng"án"treo,"thời"gian"thử"thách" 18"tháng"kể"từ"ngày"tuyên"án"sơ"thẩm"(14/3/2018)."Giao"bị"cáo"Nguyễn"Lý"H" cho"Uỷ"ban"nhân"dân"thị"trấn"N,"huyện"B,"tỉnh"Quảng"Bình"và"gia"đình"phối"hợp" giám"sát,"giáo"dục"bị"cáo"trong"thời"gian"thử"thách"án"treo."Trong"trường"hợp"bị" cáo"Nguyễn"Lý"H"thay"đổi"nơi"cư"trú"thì"thực"hiện"theo"quy"định"tại"khoản"1" Điều"69"Luật"Thi"hành"án"hình"sự." Về" án" phí: Căn" cứ" Điều" 99" Bộ" luật" hình" sự" năm" 1999" và" Nghị" quyết" 326/2016/UBTVQH14"ngày"30/12/2016"của"Ủy"ban"thường"vụ"Quốc"hội"buộc" bị"cáo"Nguyễn"Lý"H"phải"nộp"200.000"đồng"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm." "
Án"xử"công"khai"sơ"thẩm,"báo"cho"bị"cáo"có"mặt"tại"phiên"tòa"có"quyền" kháng"cáo"bản"án"trong"hạn"15"ngày"kể"từ"ngày"tuyên"án"(14/3/2018)"để"yêu"cầu" Tòa"án"cấp"trên"xét"xử"theo"trình"tự"phúc"thẩm."Riêng"người"bị"hại,"người"có" quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên"quan"vắng"mặt"tại"phiên"tòa"có"quyền"kháng"cáo"bản"án" trong"hạn"15"ngày"kể"từ"ngày"nhận"được"bản"án"hoặc"bản"án"được"niêm"yết"công" khai"tại"trụ"sở"Ủy"ban"nhân"dân"nơi"cư"trú./."
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
| Nơi nhận: -"TA"tỉnh"QB." -"VKS"huyện"Bố"Trạch." -"CA"huyện"Bố"Trạch." -"THA"huyện"Bố"Trạch. " -"Lưu"HS,"lưu"TA." " " " " " -"Bị"cáo." -"Người"bị"hại" -Người"có"QLNVLQ -"Sở"tư"pháp"Quảng"Bình." -"UBND"TT."N." " " " " " " " " " " " " " " " " | THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA " " """"" Nguyễn Phúc Nam""" " |