Bản án 07/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 01 giờ 15 phút, ngày 04/01/2022, tại phong Karaoke số 9 - Khách sạn T, địa chỉ khu phố V 2, thị trấn B, huyện Như Thanh, tỉnh Thanh Hóa, tổ công tác do Đội CSĐTTP về HS-KT-MT Công an huyện Như Thanh, phối hợp cùng Công an thị trấn B, kiểm tra, lập biên bản niêm phong và thu giữ vật chứng trong phòng hát gồm: 01 chai nhựa trong suốt, nhãn hiệu Thạch Bích, bên trong chứa chất lỏng màu trắng, kích thước dài 22cm, có nắp màu xanh được đục 02 lỗ gắn 02 ống nhựa màu trắng và màu đen có kích thước lần lượt là 15,5cm, 22cm; 01 gói ni lông màu trắng, bên trong chứa chất màu trắng dạng tinh thể; 01 ống thủy tinh, màu trắng được bẻ cong; 01 ống hút nhựa màu trắng, dài 16,5cm, các đồ vật này được niêm phong theo quy định; 03 chiếc bật lửa; 04 quả bóng bay cao su, màu đen, dài 22cm, đường kính vị trí rộng nhất là 10cm; 01 bình kim loại, màu xanh, có van khóa bên trong chứa chất chưa xác định, kích thước 67cm x 16cm.

Tạm giữ trong người các đối tượng có mặt tại hiện trường các vật dụng lần lượt như sau: Quách Văn Hoàn, sinh năm 2005 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Realme 5i, màu xanh, số Imei 860343040236872; Viên Hữu L, sinh năm 1990 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Nokia TA-1203, màu xanh, số seri 353101111221379; Quách Văn H1, sinh năm 2001 01 điện thoại di động, nhãn hiệu SamSung, màu xanh, số Imei 351816101216855/01; Trương Công B, sinh năm 2001 01 điện thoại di động, nhãn hiệu OPPO F9, màu tím; Quách Văn Bông, sinh năm 1996 01 điện thoại di động, nhãn hiệu SamSung Galaxy S10, màu bạc; Hoàng Văn T, sinh năm 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Iphone 6S, màu hồng; Đỗ Văn L, sinh năm 1989 01 điện thoại di động, nhãn hiệu OPPO A3S, màu đen, số Imei 866269041004213; Bùi Tuấn A, sinh năm 2001 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Iphone 11 Pro, màu xám, số Imei 353840102466408; Trương Văn B, sinh năm 1999 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Iphone 6, màu vàng, số Imei 359230065216905; Phạm Thị Hà, sinh năm 2001 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Realme, màu đỏ, số Imei 860750041780957, tất cả các điện thoại di động nêu trên đã qua sử dụng

Tại cơ quan CSĐT, các đối tượng đã khai nhận: Vào khoảng 19 giờ 30 phút, ngày 03/01/2022, sau khi ăn cơm uống rượu xong thì Bùi Tuấn A đã rủ nhóm bạn của mình gồm: Dư Văn H, Trương Văn T; Quách Văn Bông, Quách Văn Hoàn, Trương Công B, Trương Văn B, Quách Văn H, Quách Văn H1, Đỗ Văn L, Viên Hữu L, Hoàng Văn T đi hát Karaoke tại Khách sạn T. Tại phòng hát có 05 nữ nhân viên phục vụ để rót bia gồm: Lê Thị Thu H, Lê Thị Q, Nguyễn Nhật L, Vi Thị T, Phạm Thị H. Khi đang hát, Bùi Tuấn A nảy sinh ý định sử dụng ma túy nên đã bảo Dư Văn H đi mua; H đồng ý, đồng thời rủ thêm Trương Văn T đi xuống huyện N để tìm mua ma túy, nhưng không mua được. Sau đó, Bùi Tuấn A gọi điện thoại cho người bán ma túy để giao dịch mua ma túy Lê Đức T1, sinh năm 2003, trú tại thôn Đ1, xã M, huyện Như Thanh, tỉnh Thanh Hóa, hỏi mua ma túy thì được T1 đồng ý bán với giá 700.000 đồng, T1 mang ma túy đến quán rồi nói với Dư Văn H “Hàng để ngoài gốc cây si lại mà lấy” (“Hàng” được hiểu là ma túy). Lê Đức T1 nói xong thì H đi lại gốc cây si gần quán hát lấy 01 vỏ bao thuốc lá Vinataba, bên trong có 01 gói ma túy, 01 ống thủy tinh được bẻ cong (gọi là “Cóng”) rồi đưa cho Trương Văn T cất giữ; còn H và Lê Đức T1 tiếp tục đi mua bóng cười về để cùng mọi người sử dụng. Khi cả nhóm đang hát thì Dư Văn H lấy 01 chai nước lọc Thạch Bích đục lỗ trên nắp chai và gắn các ống hút nhựa tạo thành bộ công cụ sử dụng ma túy; thấy vậy, T đưa ma túy và cóng thủy tinh cho H, H bỏ ma túy vào cóng rồi gắn vào bộ công cụ sử dụng và dùng đèn lửa khò cho Trương Văn B hút đầu tiên và tiếp tục lần lượt đến Bùi Tuấn A, Dư Văn H, Quách Văn H1, Trương Văn T, Quách Văn H tự khò ma túy để sử dụng và T tiếp tục dùng bật lửa khò cho Trương Công B, Đỗ Văn L, Viên Hữu L, Hoàng Văn T sử dụng ma túy.

Khi các đối tượng đang tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy thì bị Công an huyện Như Thanh, phối hợp với Công an thị trấn B bắt quả tang.

Tại Kết luận giám định số 346/PC09 ngày 09/01/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa, kết luận:

Chất rắn màu trắng tinh thể đựng trong gói ni lông màu trắng của phong bì niêm phong ký hiệu M1 gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 0,062g loại Methamphetamine.

Chất rắn màu xám đen bám dính trong ống thủy tinh màu trắng của hộp giấy niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, không xác định được khối lượng chất rắn màu xám đen.

Trên cơ sở các tài liệu, chứng cứ thu thập được, Công an huyện Như Thanh, tỉnh Thanh Hóa đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Bùi Tuấn A và Trương Văn T về hành vi “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”

Đối với Dư Văn H, đã bỏ trốn, cơ quan CSĐT đã truy nã nhưng chưa có kết quả. Lê Đức T1, không bắt được quả tang hành vi phạm tội, bản thân T1 không thừa nhận việc bán trái phép ma túy cho các đối tượng tổ chức sử dụng; cơ quan CSĐT không tiến hành được việc đối chất được nên đã tách ra thành vụ án khác để tiếp tục điều tra giải quyết.

Đối với Lê Đức Huy, sinh năm 1994, trú tại khu phố 2, thị trấn B, huyện Như Thanh, tỉnh Thanh Hóa, là quản lý khách sạn T. Quá trình điều tra xác định Huy không biết việc các bị cáo tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuy tại Phòng hát số 09 của khách sạn nên Lê Đức Huy không chịu trách nhiệm về hình sự mà bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Để xảy ra hoạt động sử dụng trái phép chất ma túy trong khu vực do mình quản lý”.

Về vật chứng của vụ án:

Toàn bộ vỏ bao gói mở niêm phong của Phong bì ký hiệu M1; 01 hộp giấy hình hộp chữ nhật và 0,042g (Không phẩy không bốn hai gam) chất màu trắng dạng tinh thể của phong bì ký hiệu M1; 01 chai nhựa trong suốt, gắn nhãn hiệu Thạch Bích bên trong chứa chất lỏng màu trắng (Khoảng 1/3 chai nhựa), chiều dài của chai 22cm, nắp chai nhựa màu xanh được đục 02 lỗ để gắn ống hút nhựa; 01 ống hút nhựa màu trắng, dài 15,5cm; 01 ống hút nhựa màu trắng, dài 16,5cm; 01 ống hút nhựa màu đen, dài 22cm; 01 ống thủy tinh màu trắng được bẻ cong của hộp giấy hình hộp chữ nhật là các mẫu vật còn lại sau giám định. Tất cả được đựng trong một phong bì niêm phong mẫu vật do Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành, được gián kín, niêm phong bởi các chữ ký ghi rõ họ tên Lê Minh Tiến, Nguyễn Văn Đạo, Lại Thị Thanh Loan và các hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa.

- 03 bật lửa không có nhãn hiệu gồm: 01 chiếc màu vàng; 02 chiếc màu xanh.

Các vật chứng trên Viện kiểm sát nhân dân huyện Như Thanh đã ra quyết định chuyển vật chứng đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Như Thanh để bảo quản chờ xử lý theo quy định của pháp luật.

- 01 Phong bì thư do Công ty CPTM và XNK Hoàng Phát sản xuất (Ký hiệu là B). Mép phong bì được gián kín, có chữ ký, chữ viết tên của Nguyễn Đăng Tươi, Cao Hồng Quân, Lê Đức T1, Phạm Khắc Cường và đóng dấu tròn đỏ của Cơ quan CSĐT Công an huyện Như Thanh. Bốn góc của phong bì được bấm ghim, đóng dấu tròn đỏ của Cơ quan CSĐT Công an huyện Như Thanh, bên trong chứa 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Redmi Note 5, màu đen, số Imei 1: 876195030996979, Imei 2: 867195030996987, đã qua sử dụng; 01 Phong bì thư do Công ty CPTM và XNK Hoàng Phát sản xuất (Ký hiệu là A). Mép phong bì được gián kín, có chữ ký, chữ viết tên của Nguyễn Đăng Tươi, Cao Hồng Quân, Bùi Tuấn A, Hoàng Ngọc Minh và đóng dấu tròn đỏ của Cơ quan CSĐT Công an huyện Như Thanh. Bốn góc của phong bì được bấm ghim, đóng dấu tròn đỏ của Cơ quan CSĐT Công an huyện Như Thanh, bên trong chứa 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Iphone 11 Pro, màu xám, số Imei 1 353840102466480, số Imei 2 353840102616929 đã qua sử dụng. Các vật chứng này đang được bảo quản tại Kho vật chứng của Công an huyện Như Thanh, chờ xử lý theo quy định pháp luật.

- Các đồ vật được trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp gồm: 01 bình kim loại hình trụ, sơn ngoài màu xanh, cao 67cm, đường kính đáy 16cm, có van khóa, 04 quả bóng bay cao su màu đen, dài 22cm, độ dài đoạn rộng nhất là 10cm; 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Iphone 6, màu vàng, số Imei 359230065216905 cho Trương Văn B. 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Realme 5i, màu xanh, số Imei 860343040236872 cho Quách Văn Hoan; 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Nokia TA-1203, màu xanh, số seri 353101111221379 cho Viên Hữu L; 01 điện thoại di động, nhãn hiệu SamSung, màu xanh, số Imei 351816101216855/01 cho Quách Văn H1; 01 điện thoại di động, nhãn hiệu OPPO F9, màu tím cho Trương Công B; 01 điện thoại di động, nhãn hiệu SamSung Galaxy S10, màu bạc cho Quách Văn Bông; 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Iphone 6S, màu hồng cho Hoàng Văn T; 01 điện thoại di động, nhãn hiệu OPPO A3S, màu đen, số Imei 866269041004213 cho Đỗ Văn L; 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Realme, màu đỏ, số Imei 860750041780957 cho Phạm Thị Hà

Tại bản cáo trạng số 06/CT- VKS ngày 07/02/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Như Thanh, tỉnh Thanh Hoá đã truy tố các bị cáo Bùi Tuấn A, Trương Văn T về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo các điểm b,c khoản 2 Điều 255 của Bộ luật Hình sự. Tại phiên toà Kiểm sát viên tham gia phiên toà giữ nguyên quan điểm đã truy tố về tội danh và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng: Các điểm b,c khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; các Điều 17; 58 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt các bị cáo:

+ Bùi Tuấn A: từ 07 năm đến 07 năm 6 tháng tù.

+ Trương Văn T: từ 07 năm đến 07 năm 6 tháng tù.

- Đề nghị miễn hình phạt phạt bổ sung cho các bị cáo.

- Về vật chứng, đề nghị:

Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số ma túy còn lại sau giám định và toàn bộ vật dụng các bị cáo sử dụng làm công cụ phạm tội;

Tịch thu nộp vào ngân sách Nhà nước 01 điện thoại Iphone 11 Pro, Bùi Tuấn A sử dụng làm phương tiện phạm tội;

- Về án phí: Đề nghị buộc các bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Tại phiên toà: Bùi Tuấn A và Trương Văn T đều khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã nêu.

Phần tranh luận: Không ai có ý kiến tranh luận.

Nói lời sau cùng, các bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt và miễn hình phạt bổ sung.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Như Thanh, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Như Thanh và của Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều được coi là đúng pháp luật.

Điều 255 Bộ luật Hình sự quy định về Tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy:

“1. Người nào tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy dưới bất kỳ hình thức nào, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:

a) ...;

b) Đối với 02 người trở lên;

c) Đối với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 18 tuổi;

….

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng, phạt quản chế, cấm cư trú từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.”

- Số ma túy còn lại sau giám định là vật bị cấm tàng trữ, lưu hành nên tịch thu tiêu hủy;

- 03 bật lửa; 01 chai nhựa Thạch Bích bên trong chứa chất lỏng màu trắng; 02 ống hút nhựa màu trắng; 01 ống hút nhựa màu đen và 01 ống thủy tinh màu trắng là các công cụ phạm tội, không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

- 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Iphone 11 Pro, màu xám, số Imei 1 353840102466480, số Imei 2 353840102616929 của Bùi Tuấn A, được bị cáo sử dụng làm phương tiện phạm tội nên tịch thu nộp vào ngân sách Nhà nước. Tuy nhiên, chiếc điệc thoại nói trên đang là vật chứng của vụ án khác nên chỉ được tiến hành tịch thu, nộp vào ngân sách nhà nước khi các vụ án có liên quan đến vật chứng đó đều kết thúc.

- Các độ vật còn lại thu giữ tại hiện trường, không liên quan đến vụ án; cơ quan CSĐT đã trả lại các tài sản đó cho chủ sở hữu hợp pháp là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Các điểm b, c khoản 2 Điều 255 của Bộ luật Hình sự;

Tuyên bố: Các bị cáo Bùi Tuấn A, Trƣơng Văn T phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

Áp dụng: Các điểm b, c khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; các Điều 17; 58; 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Bùi Tuấn A: 07 (bảy) năm 03 (ba) tháng tù; được trừ 06 (sáu) tháng 10 (mười) ngày tạm giam. Thời gian phạt tù bị cáo còn phải chấp hành là 06 (sáu) năm 08 (tám) tháng 20 (hai mươi) ngày tính từ ngày bắt thi hành án.

Xử phạt bị cáo Trƣơng Văn T: 07 (bảy) năm 03 (ba) tháng tù; được trừ 06 (sáu) tháng 10 (mười) ngày tạm giam. Thời gian phạt tù bị cáo còn phải chấp hành là 06 (sáu) năm 08 (tám) tháng 20 (hai mươi) ngày tính từ ngày bắt thi hành án.

Về vật chứng: Áp dụng: Các điểm a, b khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; các điểm a, b, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự, tuyên:

- Tịch thu, tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định;

- Tịch thu tiêu hủy: 03 bật lửa; 01 chai nhựa Thạch Bích bên trong chứa chất lỏng màu trắng; 02 ống hút nhựa màu trắng; 01 ống hút nhựa màu đen và 01 ống thủy tinh màu trắng là các công cụ phạm tội.

- Tịch thu nộp vào ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Iphone 11 Pro, màu xám, số Imei 1 353840102466480, số Imei 2 353840102616929 của Bùi Tuấn A, là phương tiện phạm tội. Chiếc điệc thoại nói trên đang là vật chứng của vụ án khác nên chỉ được tiến hành tịch thu, nộp vào ngân sách nhà nước khi các vụ án có liên quan đến vật chứng đó đều kết thúc.

Các vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Như Thanh quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng số: 09/2023/TSTV ngày 20/02/2023 giữa Đại diện Chi cục thi hành án dân sự huyện Như Thanh và Cán bộ Công an huyện Như Thanh.

Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, buộc Bùi Tuấn A, Trương Văn T mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án Dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Quyền kháng cáo: Áp dụng các Điều 331; 333; 336; 337 của Bộ luật Tố tụng Hình sự, tuyên: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Viện kiểm sát nhân dân huyện Như Thanh, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh Hóa có quyền kháng nghị bản án theo quy định của pháp luật.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM