Bản án 07/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài iệu có trong hồ sơ v án và diễn iến t i phiên t a nội dung v án được tóm tắt như sau:

hoảng 14 gi ngày 24/9/2020, Nguyễn Đăng T đi ộ ngang nhà à Lữ Thị V (thuộc p A, xã B huyện C t nh ến Tre) th phát hiện trong s n nhà c a à V có dựng một chiếc e m t hai ánh nhãn hiệu Honda o i Vision màu đỏ iển iểm soát 71 2-987 37 thuộc s hữu c a à Nguyễn Thị Th y T (ng p D, xã E, huyện C t nh ến Tre) h ng có ngư i tr ng coi trên e c n gắn ch a hóa cổng rào h ng đóng nên ị cáo đã nảy sinh định chiếm đo t tài sản Để thực hiện ị cáo đi vào s n nhà c a à V đến vị trí e đậu ị cáo quay đầu e ra ộ rồi ên e h i động máy ch y ra hỏi s n nhà à T phát hiện truy h ên nhưng h ng đuổi ịp nên đã tr nh áo đến C ng an ã B Đến hoảng 06 gi 50 phút ngày 25 9 2020 ị cáo đang điều hiển chiếc e nêu trên đi trên tuyến ộ pê t ng thuộc p V, xã B huyện C th ị ực ượng ch c năng phát hiện và m i về tr s C ng an xã B àm việc T i đ y ị cáo đã th a nhận hành vi ph m tội

Vật ch ng thu giữ gồm có:

- Một chiếc e m t hai ánh nhãn hiệu Honda o i Vision màu đỏ số hung: 5810GY011038 số máy: JP66E0011120 iển iểm soát 71 2-987 37 đã qua s d ng;

- Một gi y ch ng minh nh n d n số 321327583 c p ngày 23 6 2008 mang tên Nguyễn Thị Th y T;

- Một gi y ch ng nhận đăng

e m t e máy số 088175 c a Nguyễn Thị Th y T iển số đăng 71 2-987 37 c p ngày 05 10 2016;

- Một gi y ph p ái e h ng A1 số AL 667466 c p ngày 30 9 2009 họ và tên Nguyễn Thị Th y T;

T t cả các vật ch ng nêu trên cơ quan điều tra đã giao trả cho bà Nguyễn Thị Th y T vào ngày 28/9/2020.

T i ản ết uận định giá tài sản số: 69/KL-HĐĐG ngày 25 tháng 9 năm 2020 c a Hội đồng định giá tài sản huyện Chợ Lách t nh ến Tre đã ác định: Một chiếc e m t hai ánh nhãn hiệu Honda o i Vision màu đỏ số hung: 5810GY011038 số máy: JP66E0011120 iển iểm soát 71 2-987.37 đã qua s d ng trị giá à 18 000 000đ (mư i tám triệu đồng)

T i ản cáo tr ng số: 04/CT-VKSCL ngày 08 tháng 01 năm 2021 Viện iểm sát nh n d n huyện Chợ Lách t nh ến Tre đã truy tố ị cáo Nguyễn Đăng T về “Tr

ài n theo quy định t i hoản 1 Điều 173 c a ộ uật H nh sự.

T i phiên t a sơ th m:

ị cáo giữ nguyên i hai như trong quá tr nh điều tra truy tố và th a nhận hành vi đã thực hiện theo nội dung ản cáo tr ng ị h i ngư i àm ch ng giữ nguyên i hai như trong quá tr nh điều tra.

Đ i diện Viện iểm sát nh n d n huyện Chợ Lách t nh ến Tre tham gia phiên t a v n giữ nguyên quyết định truy tố đối v i ị cáo theo nội dung ản cáo tr ng đã nêu và đề nghị Hội đồng t :

+ Tuyên ố ị cáo Nguyễn Đăng T ph m “T i r

ài n p d ng hoản 1 Điều 173 các điểm h s hoản 1 Điều 51 Điều 38 c a ộ uật H nh sự ph t ị cáo Nguyễn Đăng T t 12 (mư i hai) đến 18 (mư i tám) tháng tù

+ Về

vật ch ng: p d ng Điều 47 c a ộ uật H nh sự, Điều 106 c a ộ uật Tố t ng h nh sự: Ghi nhận việc Cơ quan Cảnh sát Điều tra C ng an huyện Chợ Lách t nh ến Tre đã giao trả: Một chiếc e m t hai ánh nhãn hiệu Honda o i Vision màu đỏ số hung: 5810GY011038 số máy: JP66E0011120 iển iểm soát 71B2-987 37 đã qua s d ng; Một gi y ch ng minh nh n d n số 321327583 c p ngày 23 6 2008 mang tên Nguyễn Thị Th y T; Một gi y ch ng nhận đăng e m t e máy số 088175 c a Nguyễn Thị Th y T iển số đăng 71 2-987 37 c p ngày 05/10/2016; Một gi y ph p ái e h ng A1 số AL 667466 c p ngày 30 9 2009 họ và tên Nguyễn Thị Th y T cho ị h i Nguyễn Thị Th y T.

+ Về trách nhiệm d n sự: p d ng Điều 48 c a ộ uật h nh sự Điều 589 c a ộ uật Dân sự ghi nhận ị h i Nguyễn Thị Th y T đã nhận i tài sản và h ng yêu cầu ị cáo ồi thư ng g thêm

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án căn c vào các tài iệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng t i phiên t a Hội đồng t nhận định:

[1 Các ho t động tố t ng quyết định tố t ng c a Điều tra viên iểm sát viên trong quá tr nh điều tra truy tố t được thực hiện đúng theo quy định c a pháp uật

[2 Trên cơ s ết quả tranh t ng t i phiên t a các tài iệu ch ng c có trong hồ sơ v án có đ căn c ác định được: Vào ngày 24/9/2020, Nguyễn Đăng T đã có hành vi chiếm đo t một chiếc e m t hai ánh nhãn hiệu Honda o i Vision màu đỏ số hung: 5810GY011038 số máy: JP66E0011120 iển iểm soát 71 2-987 37 đã qua s d ng có giá trị à 18 000 000đ (mư i tám triệu đồng).

[4 t i hai c a ị cáo à phù hợp v i nội dung ản cáo tr ng i hai c a ị h i ngư i tham gia tố t ng hác trong v án c ng như các tài iệu ch ng c có trong hồ sơ Hội đồng t sơ th m nhận th y việc truy tố ị cáo ra t t i phiên toà sơ th m à đúng quy định c a pháp uật và có đ cơ s ết uận: ị cáo Nguyễn Đăng T đã ph m tội: “T i r

ài n theo quy định t i hoản 1 Điều 173 c a ộ uật H nh sự.

[5 Trong ượng h nh Hội đồng t th y r ng:

[5 1 Trong quá tr nh điều tra c ng như t i phiên toà sơ th m ị cáo có thành h n hai áo ăn năn hối cải; ph m tội nhưng chưa g y thiệt h i - Đ y à các t nh tiết giảm nh trách nhiệm h nh sự được quy định t i các điểm h, s hoản 1 Điều 51 c a ộ uật H nh sự được áp d ng cho ị cáo.

hành chính đưa vào cơ s cai nghiện ắt uộc ch p hành ong ngày 16 9 2020 th đến ngày 24 9 2020 i thực hiện ph m tội.

T đó cho th y ị cáo h ng có th c ch p hành tốt các quy định c a pháp uật nên cần thiết phải cách y ị cáo ra hỏi đ i sống nh thư ng c a ã hội một th i gian m i đảm ảo tính nghiêm minh c a pháp uật

t đề nghị c a đ i diện Viện iểm sát à có căn c nên được ch p nhận

[6 Về trách nhiệm d n sự: Bà Nguyễn Thị Th y T đã nhận i tài sản ị chiếm đo t và h ng có yêu cầu ị cáo ồi thư ng g về phần trách nhiệm d n sự nên ghi nhận

[8 Về

vật ch ng:

e m t e máy số 088175 c a Nguyễn Thị Th y T iển số đăng 71 2-987 37 c p ngày 05 10 2016;

T t cả các vật ch ng nêu trên Cơ quan Cảnh sát Điều tra C ng an huyện Chợ Lách đã giao trả i cho à Nguyễn Thị Th y T à phù hợp

[9 Về án phí sơ th m: ị cáo phải nộp án phí h nh sự sơ th m à 200 000đ (hai trăm ngàn đồng)

V á l rên

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Tuyên ố: ị cáo Nguyễn Đăng T ph m tội:“T i r

ài n

p d ng hoản 1 Điều 173 các điểm h s hoản 1 Điều 51 Điều 38 c a ộ uật H nh sự; ph t ị cáo Nguyễn Đăng T 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Th i h n tù tính t ngày 25/9/2020 (ngày ị cáo ị ắt t m giữ sau đó chuyển sang t m giam).

[2] Về trách nhiệm d n sự: p d ng Điều 48 c a ộ uật H nh sự; các điều 585 589 c a ộ uật n sự: Ghi nhận việc bà Nguyễn Thị Th y T h ng yêu cầu ị cáo ồi thư ng g về phần trách nhiệm d n sự

[3] Về

vật ch ng: Căn c Điều 47 c a ộ uật H nh sự; Điều 106 c a ộ uật Tố t ng h nh sự:

Ghi nhận việc Cơ quan Cảnh sát Điều Tra C ng an huyện Chợ Lách t nh ến Tre đã giao trả: Một chiếc e m t hai ánh nhãn hiệu Honda o i Vision màu đỏ số hung: 5810GY011038 số máy: JP66E0011120 iển iểm soát 71 2-987 37 đã qua s d ng; Một gi y ch ng minh nh n d n số 321327583 c p ngày 23/6/2008, mang tên Nguyễn Thị Th y T; Một gi y ch ng nhận đăng

e m t e máy số 088175 c a Nguyễn Thị Th y T iển số đăng 71 2-987 37 c p ngày 05/10/2016; Một gi y ph p ái e h ng A1 số AL 667466 c p ngày 30 9 2009 họ và tên Nguyễn Thị Th y T cho ị h i Nguyễn Thị Th y T theo iên ản về việc trả i đồ vật tài iệu ghi ngày 28/9/2020.

[4] Về án phí sơ th m: p d ng Điều 136 c a ộ uật Tố t ng h nh sự Điều 23 c a Nghị quyết số: 326 2016 U TV H14 ngày 30 12 2016 c a Ủy an thư ng v uốc Hội quy định về m c thu miễn giảm thu nộp quản và s d ng án phí và ệ phí T a án: uộc ị cáo Nguyễn Đăng T phải nộp 200 000đ (hai trăm ngàn đồng) tiền án phí h nh sự sơ th m

[5] Về quyền háng cáo háng nghị: p d ng các điều 331 333 336 337 c a ộ uật Tố t ng h nh sự: ị cáo ị h i có quyền háng cáo ản án này trong th i h n mư i ăm ngày ể t ngày tuyên án sơ th m; Viện iểm sát nh n d n huyện Chợ Lách, t nh ến Tre có quyền háng nghị ản án này trong th i h n mư i ăm ngày ể t ngày tuyên án sơ th m; Viện iểm sát nh n d n t nh ến Tre có quyền háng nghị ản án này trong th i h n a mươi ngày ể t ngày tuyên án sơ th m N nhận: