Bản án 06

NHAÂN DANH

NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN ÑAÏ TEÛH

Vôùi thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:

-Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toøa: OÂng Dương Văn Hùng.

-Caùc Hoäi thaåm nhaân daân:

1/ Baø Nguyễn Thị Trung Lan.

2/ OÂng Đinh Trọng Hà.

Thö kyù Toøa aùn ghi bieân baûn phieân toøa: OÂng Nghiêm Văn Hải - Caùn boä Toøa aùn nhaân daân huyeän Ñaï Teûh, tænh Laâm Ñoàng.

Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Ñaï Teûh, tænh Laâm Ñoàng tham gia phieân toøa: Ông Leâ Moäng Baûo - Kieåm saùt vieân.

Hoâm nay, hoài 8 giôø 00 ngaøy 30 thaùng 3 naêm 2017 Taïi truï sôû Toøa aùn nhaân daân huyeän Ñaï Teûh xeùt xöû sô thaåm công khai vuï aùn hình söï thuï lyù soá 04/2017/HSST ngaøy 01 thaùng 3 naêm 2017 ñoái vôùi: * Bò caùo ÑOÃ TRUNG K – Sinh naêm: 19; Nôi sinh: Haø Noäi. HK thöôøng truù và chỗ ở: Toå daân phoá A – thị trấn Ñ– Ñaï Teûh – Laâm Ñoàng. Ngheà nghieäp: Khoâng; Trình ñoä hoïc vaán: 9/12 Con oâng Ñoã Anh B– Sinh naêm 1950 vaø baø Löu Thò T – Sinh naêm 1952. Vôï: Ñaøo Hoaøng Y – Sinh naêm 1988 (Đã ly hôn). Con: Coù 02 con, con lôùn sinh naêm 2007, con nhoû sinh naêm 2009. Tieàn aùn: Có 02 tiền án:

- Ngày 28/7/2011, bị TAND huyện Đạ Tẻh xử phạt 36 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Ngày 16/9/2014, bị TAND huyện Đạ Tẻh xử phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Tieàn söï: Khoâng. Hieän bò caùo ñang ñöôïc taïi ngoaïi “Coù maët”. * Ngöôøi bò haïi: Anh Nguyễn Văn Q– Sinh naêm: 1984. Truù taïi: Toå daân phoá B – TT. Ñ – Ñaï Teûh – Laâm Ñoàng. “ Vaéng maët và có đơn xin xét xử vắng mặt”.

NHAÄN THAÁY:

Bò caùo bò Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Ñaï Teûh, tænh Laâm Ñoàng truy toá veà haønh vi phaïm toäi nhö sau: Vào khoảng 13 giờ ngày 14/12/2016, Đỗ Trung K điều khiển chiếc xe máy hiệu Yamaha Jupiter, biển kiểm soát 20M2-8045 chở Võ Viết H đi vào hẻm H Khang thuộc Tổ dân phố 5B, Thị trấn Đạ Tẻh, huyện Đạ Tẻh để tìm mua chim Chích choè lửa. Khi đi đến cuối đường, Hthấy nhà anh Nguyễn Văn Q không đóng cửa nên đi vào nhà thì thấy anh Q đang nằm ngủ trên võng, bên cạnh để một chiếc điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy Grand đang sạc pin. Hoàng nảy sinh ý định lấy trộm chiếc điện thoại để bán lấy tiền tiêu xài nhưng do sợ anh Q biết mặt nên đi ra nói K vào lấy trộm. Nghe Hnói, K đi vào trong nhà đến vị trí anh Q để điện thoại tháo dây sạc pin, lấy điện thoại rồi đi ra ngoài lên xe cùng Hbỏ chạy về nhà trọ Phong An ở Thôn 4, xã Đạ Kho, huyện Đạ Tẻh. Khi về gần đến phòng trọ, Hxuống xe đi về nhà, còn K mang chiếc điện thoại vừa lấy trộm được gửi cho Trịnh Thị Th ở gần phòng trọ với K rồi đi về phòng trọ ngủ. Sau khi phát hiện bị mất tài sản, anh Q đã trình báo với cơ quan chức năng. Tại cơ quan điều tra, K đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Theo kết quả định giá của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Đạ Tẻh xác định giá trị chiếc điện thoại mà K chiếm đoạt là 2.220.000đồng (Hai triệu hai trăm hai mươi ngàn đồng).

Taïi baûn caùo traïng soá 06/CT-VKS ngaøy 28/02/2017 cuûa Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Ñaï Teûh ñaõ quyeát ñònh truy toá bò caùo Ñoã Trung Kieân coù lyù lòch neâu treân ra tröôùc Toøa aùn nhaân daân huyeän Ñaï Teûh ñeå xeùt xöû veà toäi “Troäm caép taøi saûn” theo điểm c khoaûn 2 Ñieàu 138 cuûa Boä luaät hình söï.

Taïi phieân toaø hoâm nay, ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Ñaï Teûh vaãn giöõ nguyeân quyeát ñònh truy toá nhö caùo traïng vaø ñeà nghò Hoäi ñoàng xeùt xöû: Aùp duïng điểm c khoaûn 2 Ñieàu 138; ñieåm p khoaûn 1 Ñieàu 46 và Ñieàu 33 cuûa Boä luaät hình söï. Xöû phaït bò caùo Ñoã Trung K töø 30 (ba mươi) tháng ñeán 36 (ba mươi sáu) tháng tuø.

Caên cöù vaøo caùc chöùng cöù, taøi lieäu ñaõ ñöôïc thaåm tra taïi phieân toøa, caên cöù vaøo keát quaû tranh luaän taïi phieân toøa treân cô sôû xem xeùt ñaày ñuû, toaøn dieän chöùng cöù, yù kieán cuûa Kieåm saùt vieân, bò caùo vaø nhöõng ngöôøi tham gia toá tuïng khaùc.

XEÙT THAÁY:

Taïi phieân toøa hoâm nay, bò caùo Ñoã Trung K ñaõ khai nhaän toaøn boä haønh vi phaïm toäi cuûa mình vaø thöøa nhaän: Vaøo khoaûng 13 giôø ngaøy 14/12/2016, lợi dụng sự sơ hở của anh Nguyễn Văn Q trong việc quản lý tài sản nên bị cáo đã lén lút lấy trộm chiếc điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy Grand của anh Q có giá trị là 2.220.000đồng (Hai triệu hai trăm hai mươi ngàn đồng) và bị cáo K thừa nhận vào năm 2014 bị cáo đã tái phạm, chưa được xóa án tích đến ngày 14/12/2016 bị cáo lại phạm tội do cố ý. Qua lôøi khai nhận cuûa bò caùo taïi phieân toøa phuø hôïp vôùi nhöõng taøi lieäu, chöùng cöù ñaõ ñöôïc phaûn aùnh trong hoà sô vuï aùn. Nhö vaäy, ñaõ coù ñuû cô sôû ñeå keát luaän: Hành vi của bò caùo Đỗ Trung K ñaõ phaïm toäi “Troäm caép taøi saûn” toäi phaïm vaø hình phaït ñöôïc quy ñònh taïi điểm c khoaûn 2 Ñieàu 138 của Boä luaät hình söï.

Haønh vi troäm caép taøi saûn mà bị cáo K đã thực hiện laø haønh vi nguy hieåm cho xaõ hoäi, haønh vi aáy ñaõ tröïc tieáp xaâm haïi ñeán quyeàn sôû höõu về taøi saûn cuûa coâng daân. Khoâng nhöõng vaäy, haønh vi cuûa bò caùo coøn gaây aûnh höôûng xaáu ñeán tình hình traät töï an toaøn xaõ hoäi taïi ñòa phöông. Từ năm 1998 đến năm 2014, bị cáo K đã bị Tòa án xét xử nhiều lần về các tội danh khác nhau, trong đó hiện nay bò caùo Kieân coù 02 tieàn aùn: Vào năm 2011 bò caùo bị xử phạt 36 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, năm 2014 bị cáo lại tái phạm bị xử phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, bò caùo khoâng laáy ñoù laøm baøi hoïc cho baûn thaân, đến ngày 14/12/2016 bị cáo laïi tieáp tuïc troäm caép taøi saûn có giá trị là 2.220.000 đồng, cho thaáy bò caùo laø ngöôøi rất coi thöôøng phaùp luaät và hơn nữa hiện nay bị cáo K đang nghiện ma túy. Do ñoù caàn phaûi caùch ly bò caùo K ra khoûi ñôøi soáng xaõ hoäi moät thôøi gian nhaát ñònh, vöøa ñeå ñaûm baûo söï nghieâm minh cuûa phaùp luaät vöøa giöõ gìn an ninh traät töï, caûi taïo giaùo duïc bò caùo thaønh ngöôøi höõu ích cuõng nhö coù taùc duïng raên ñe, giaùo duïc, phoøng ngöøa chung. Tuy nhieân, khi löôïng hình phaït cuõng caàn xem xeùt, giaûm nheï cho bò caùo vì: Bò caùo ñaõ thaønh khaån khai baùo, aên naên hoái caûi. Ñaây laø tình tieát giaûm nheï traùch nhieäm hình söï ñöôïc quy ñònh taïi ñieåm p khoaûn 1 Ñieàu 46 cuûa Boä luaät hình söï.

Trong vụ án này, còn có đối tượng Võ Viết Hlà người đã chỉ chỗ cho bị cáo K lấy trộm chiếc điện thoại di động của anh Nguyễn Văn Q. Tuy nhiên, sau đó Hđã bỏ trốn khỏi địa phương nên Cơ quan điều tra đã tách ra tiếp tục xác minh, làm rõ để xử lý sau. Vì vậy, Hội đồng xét xử không xem xét xử lý đối với hành vi của Htrong vụ án này.

Ngoài ra, trong vụ án còn có Trịnh Thị Th là người đã cất, giữ chiếc điện thoại di động do bị cáo Kiên trộm cắp mà có. Tuy nhiên, chị Th không biết đây là tài sản do bị cáo K phạm tội mà có nên Cơ quan điều tra không xem xét xử lý đối với chị Th là phù hợp. * Veà traùch nhieäm daân söï: Người bị hại là anh Nguyễn Văn Q đã nhận lại chiếc điện thoại di động của mình và không yêu cầu bị cáo K phải bồi thường gì thêm là phù hợp. * Veà vaät chöùng vuï aùn: Trong quaù trình ñieàu tra, cô quan ñieàu tra ñaõ thu giöõ:

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy Grand màu đen xám. Quá trình điều tra cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là phù hợp.

- 01 (một) xe môtô hiệu Yamaha Jupiter màu đen, biển kiểm soát 20M2-8045 và 01 mũ bảo hiểm màu hồng. Quá trình điều tra đã xác định chiếc xe máy này là của ông Đỗ Anh B (là bố ruột của bị cáo K) cho bị cáo K mượn để đi lại và không biết bị cáo K sử dụng xe để làm phương tiện phạm tội. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đạ Tẻh đã trả lại chiếc xe máy và mũ bảo hiểm cho ông Bốn là phù hợp. * Veà aùn phí: Caàn buoäc bò caùo phaûi noäp tieàn aùn phí Hình söï sô thaåm theo quy ñònh cuûa phaùp luaät. Vì nhöõng leõ treân,

QUYEÁT ÑÒNH:

1/ Tuyeân boá bò caùo Ñoã Trung K phaïm toäi “Troäm caép taøi saûn”.

Aùp duïng điểm c khoaûn 2 Ñieàu 138; ñieåm p khoaûn 1 Ñieàu 46 cuûa Boä luaät hình söï. Xöû phaït bò caùo Ñoã Trung K 30 (ba mươi) tháng tuø. Thôøi haïn chaáp haønh hình phaït tuø tính töø ngaøy bị cáo chấp hành án. 2/ Veà aùn phí: Aùp duïng Ñieàu 99 Boä luaät toá tuïng hình söï và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 veà aùn phí, leä phí Toøa aùn. Buoäc bò caùo Kiêm phaûi noäp 200.000 ñoàng (Hai traêm ngaøn ñoàng) tieàn aùn phí hình söï sô thaåm.

Trong thôøi haïn 15 ngaøy troøn keå töø ngaøy tuyeân aùn, bò caùo coù quyeàn khaùng caùo nội dung baûn aùn leân toøa aùn nhaân daân tænh Laâm Ñoàng ñeå xin xeùt xöû phuùc thaåm. Ngöôøi bị hại vaéng maët taïi phieân toaø thì thôøi haïn kháng cáo là 15 ngaøy ñöôïc tính töø ngaøy nhaän ñöôïc baûn aùn hoaëc töø ngaøy Toøa aùn nieâm yeát baûn aùn taïi ñòa phöông. Nôi nhaän:

TM.HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM

- TAND tænh LÑ;

Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toøa

- VKSND huyeän Ñaï Teûh;

- Coâng an huyeän Ñaï Teûh;

- Bò caùo;

- Ngöôøi bò haïi;

- Thi haønh aùn;

- Löu.

Dương Văn Hùng