Bản án 06/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 10 giờ 00 phút, ngày 26/10/2018, bị cáo Thạch H, sinh ngày 09/9/2000, ngụ ấp A, thị trấn K, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng đi bộ đến nhà của chị Đổ Thị Mỹ X, sinh năm 1986, tại ấp A, thị trấn K, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng để tìm tài sản lấy trộm. Khi đến phía sau nhà chị X, bị cáo thấy chị X đi ra phía trước, nên lén lút đi vào trong bằng cửa sau, tìm tài sản để lấy trộm. Khi đi đến gần nơi để tủ lạnh trong nhà của chị X, bị cáo phát hiện 01 (một) máy tính bảng (Ipad) màu bạc, nhãn hiệu Apple, có sử dụng ốp bao da màu đen của chị X, đang sạc pin để trên đầu tủ lạnh, và bị cáo thấy chị X vừa ăn cơm vừa xem tivi mở âm thanh lớn nên đã lén lút dùng tay phải rút dây sạc pin ra khỏi máy tính bảng, rồi tiếp tục dùng tay phải cầm máy tính bảng mang ra khỏi đầu tủ lạnh, sau đó bị cáo dùng hai tay ôm máy tính bảng để trước bụng đi ra khỏi nhà chị X bằng cửa sau, trên đường về nhà, bị cáo giấu máy tính bảng trong áo trước bụng. Đến gần 11 giờ 00 phút, cùng ngày, chị X phát hiện bị mất máy tính bảng nên đã trình báo đến Công an thị trấn Kế Sách. Công an thị trấn đã báo cáo và kết hợp với Công an huyện Kế Sách xác minh truy tìm đối tượng thì phát hiện bị cáo có dấu hiệu nghi vấn nên đã kiểm tra, phát hiện trên người bị cáo có giấu máy tính bảng của chị X nên đã thu giữ máy tính bảng này, đồng thời mời bị cáo về cơ quan làm việc. Sau đó, bị cáo bỏ trốn, đến ngày 09/02/2019, bị lực lượng Công an bắt theo Quyết định truy nã. Tại Cơ quan điều tra, bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

- Tại biên bản và kết luận định giá tài sản số 55/BB, ngày 21/11/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Kế Sách kết luận: Một máy tính bảng (Ipad) màu bạc, nhãn hiệu Apple, dung lượng 64GB, kiểu máy: MD539LL/A, số IMEI: 01 335900 665332 8, mua cũ vào tháng 9/2018 với giá 4.000.000 đồng, giá trị sử dụng còn lại 50%, thành tiền 2.750.000 đồng (Hai triệu, bảy trăm, năm mươi ngàn đồng).

- Tại bản cáo trạng số 06/CT-VKS-H.KS, ngày 21/3/2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện Kế Sách đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng để xét xử bị cáo Thạch H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

- Tại phiên tòa, bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội đã thực hiện như cáo trạng đã nêu.

- Vị Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kế Sách tham gia phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố. Sau khi luận tội, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kế Sách đề nghị: Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm h, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 và Điều 54 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo từ 03 đến 05 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

- Người bào chữa cho bị cáo cũng thống nhất với tội danh, khung hình phạt, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà Kiểm sát viên đã đề nghị áp dụng. Đồng thời đề nghị áp dụng thêm cho bị cáo tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự “Phạm tội do lạc hậu” được quy định tại điểm m khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo 03 tháng tù. Vì bị cáo là người dân tộc thiểu số, không biết chữ, cư trú tại vùng kinh tế đặc biệt khó khăn, phạm tội nên xem như bị cáo phạm tội do lạc hậu.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Cơ quan Điều tra, Kiểm sát viên, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Kế Sách trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; các điểm h, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 và Điều 54 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

1. Tuyên bố bị cáo Thạch H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Xử phạt bị cáo Thạch H 05 (Năm) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 09/02/2019.

3. Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại không yêu cầu, cho nên không đặt ra xem xét, giải quyết.

4. Về xử lý vật chứng: Tài sản trộm cắp, một máy tính bảng (Ipad) màu bạc, nhãn hiệu Apple, dung lượng 64GB, đã qua sử dụng, Cơ quan Cảnh sát Điều tra-Công an huyện Kế Sách đã trả lại cho chủ sở hữu, là đúng quy định của pháp luật, nên không đặt ra xem xét xử lý lại.

5.Về án phí: Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016, bị cáo Thạch H được miễn nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo Bản án: Bị cáo, người bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo Bản án này trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xét xử lại theo thủ tục phúc thẩm. Đối với bị hại và đương sự vắng mặt tại phiên tòa, thời hạn kháng cáo được tính từ ngày giao nhận bản án hoặc ngày niêm yết bản án.