Bản án 06/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 14 giờ 28/9/2017 Trịnh Đình Thêm đi bộ đến nhà Nguyễn Văn Chung chơi. Khi đi qua nhà ông Lê Duy Trung quan sát thấy cửa cổng và cửa trong nhà ông Trung đều khóa. Đoán biết không có ai ở nhà nên Thêm nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Thêm trèo qua tường rào sắt vào trong và đi đến cánh cửa ra vào bên trái theo hướng từ ngoài vào. Nhìn thấy cửa ra vào có hai cánh, bên trên có gắn kính mờ, thấy vậy Thêm lấy 01 chiếc áo rách cuốn vào tay và dùng tay đấm vỡ 01 ô kính của cánh cửa. Sau đó Thêm luồn tay qua ô kính bị vỡ rút chốt cửa và đi vào bên trong nhà anh Lê Duy Trung. Khi vào bên trong nhà, Thêm lục tìm trong chiếc tủ tường tại phòng khách nhưng không thấy tài sản gì có giá trị nên Thêm đi vào trong phòng ngủ nhà anh Trung, nhìn thấy trên nóc chiếc tủ gỗ có 01 chiếc máy tính xách tay hiệu DELL để trong 01 chiếc túi màu đen. Thêm lấy chiếc máy tính đi ra ngoài, khép cửa lại rồi Thêm trèo qua đoạn tường rào đi về nhà Nguyễn Văn Chung. Thêm nhờ Chung đèo lên xã Xuân Bái. Khi đến cửa hàng của anh Nguyễn Văn Thắng, Thêm bảo Chung dừng xe lại rồi một mình Thêm mang chiếc máy tính vừa trộm cắp được gạ bán cho anh Nguyễn Văn Thắng. Anh Thắng hỏi chiếc máy tính là của ai thì Thêm nói là của Thêm do cần tiền nên bán. Anh Thắng trả 1.500.000đ thì Thêm nói là 1.700.000đ. Anh Thắng đồng ý và lấy 1.700.000đ trả cho Thêm. Số tiền trên Thêm đã chi tiêu cá nhân hết. Đến 20 giờ ngày 28/9/2017 Trịnh Đình Thêm đã đến trụ sở Công an xã Thọ Diên đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội của mình. Tại bản kết luận định giá số 42/BB-HĐĐG ngày 13/10/2017 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự kết luận: Chiếc máy tính hiệu DELL trị giá 5.940.000đ (năm triệu chín trăm bốn mươi nghìn đồng). Anh Nguyễn Văn Thắng đã tự nguyện giao nộp chiếc máy tính mua của Thêm cho Cơ quan CSĐT Công an huyện Thọ Xuân và đề nghị Trịnh Đình Thêm phải trả lại cho anh Thắng số tiền 1.700.000đ. Người bị hại đã nhận lại tài sản bị trộm cắp và không có yêu cầu gì thêm. Tại bản cáo trạng số 04/VKS-HS ngày 28/12/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thọ Xuân đã truy tố bị cáo Trịnh Đình Thêm về tội: Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 138 BLHS. Đại diện Viện kiểm sát luận tội đối với bị cáo vẫn giữ nguyên quyết định truy tố như cáo trạng. Căn cứ vào tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đề nghị HĐXX: Đề nghị HĐXX: Tuyên bố bị cáo Trịnh Đình Thêm phạm tội: Trộm cắp tài sản. Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm p khoản 1 Điều 46; Điều 33 Bộ luật Hình sự năm 1999. Tuyên phạt bị cáo Trịnh Đình Thêm tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam. Lời cuối cùng trước khi HĐXX nghị án: Bị cáo Trịnh Đình Thêm đề nghị HĐXX dành cho bị cáo mức án là 18 (mười tám) tháng tù để bị cáo có thêm thời gian cải tạo và cai nghiện ma túy.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1]. Tại phiên tòa hôm nay qua thẩm vấn công khai bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã truy tố. Lời khai của bị cáo hôm nay thống nhất với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Vào chiều ngày 28/9/2017 Trịnh Đình Thêm đã có hành vi đột nhập vào nhà anh Lê Duy Trung ở thôn 5, xã Thọ Diên, huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa trộm cắp 01 chiếc máy tính nhãn hiệu DELL có trị giá 5.940.000đ (năm triệu chín trăm bốn mươi nghìn đồng). Hành vi của bị cáo là lợi dụng sự sơ hở của người bị hại trong lúc vắng nhà nên đã nảy sinh và thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản. Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây mất trật tự trị án và an toàn xã hội, gây tâm lý hoang mang trong quần chúng nhân dân. Cáo trạng số 04/VKS-HS ngày 28 tháng 12 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thọ Xuân truy tố bị cáo Trịnh Đình Thêm về tội: Trộm cắp tài sản được quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự năm 1999 là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.. [2]. Xét nhân thân bị cáo: Bị cáo có tuổi đời còn trẻ nhưng không chịu lao động chân chính. Nhân thân xấu: Năm 2012 bị cáo bị xử phạt 12 tháng tù cũng về tội: Trộm cắp tài sản nhưng bị cáo không coi đó là bài học để sửa chữa lỗi lầm mà tiếp tục phạm tội. Do vậy cần tiếp tục cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian để bị cáo cải tạo mình. Bản thân bị cáo đề nghị HĐXX dành cho mức án là 18 (mười tám) tháng tù. Bị cáo là đối tượng nghiện ma túy nên nguyện vọng của bị cáo được chấp nhận. Bị cáo có 02 tình tiết giảm nhẹ là thật thà khai báo và sau khi phạm tội bị cáo đã đến Công an xã Thọ Diên đầu thú được quy định tại điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999. Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét. Anh Nguyễn Văn Thắng đã tự nguyện giao nộp chiếc máy tính mua của Thêm cho Cơ quan CSĐT Công an huyện Thọ Xuân và đề nghị Trịnh Đình Thêm phải trả lại cho anh Thắng số tiền 1.700.000đ. Xét yêu cầu của anh Thắng là có cơ sở để chấp nhận. Bởi lẽ: Anh Thắng mua chiếc máy tính do Thêm bán nhưng không biết đó là tài sản do trộm cắp mà có nên không bị xử lý về hình sự. Cần buộc bị cáo Trịnh Đình Thêm phải trả cho anh Nguyễn Văn Thắng số tiền 1.700.000đ. Đối với Nguyễn Văn Chung đã đèo Trịnh Đình Thêm đi tiêu thụ chiếc máy tính nhưng Chung không biết chiếc máy tính là do Thêm trộm cắp mà có, hơn nữa khi Thêm nhờ Chung đưa lên xã Xuân Bái, Thêm không nói cho Chung biết mục đích là đi đâu nên Chung không bị xử lý pháp luật. Về án phí: Bị cáo phải nộp tiền án phí HSST và án phí DSST. Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Trịnh Đình Thêm phạm tội: Trộm cắp tài sản. Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 33 Bộ luật Hình sự năm 1999. Xử phạt: Bị cáo Trịnh Đình Thêm 18 (mười tám) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 31 tháng 10 năm 2017. Áp dụng khoản 1 Điều 42 Bộ luật Hình sự năm 1999. Buộc bị cáo Trịnh Đình Thêm phải trả cho anh Nguyễn Văn Thắng số tiền 1.700.000đ (một triệu bảy trăm nghìn đồng). Áp dụng khoản 2 Điều 136 136 BLTTHS 2015;điểm a khoản 1 Điều 23; điểm a khoản 1 Điều 24 Nghị quyết số 326/2016/UBTV-QH14 ngày 30/12/2016 buộc bị cáo Trịnh Đình Thêm phải nộp 200.000đ án phí HSST và 300.000d án phí DSST. Áp dụng Điều 331; Điều 333 BLTTHS 2015 bị cáo, người bị hại được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, người liên quan được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án sơ thẩm.