Bản án 06/2018/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

N ỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA N NH N D N THỊ XÃ VĨNH CH U, TỈNH SÓC TRĂNG

- T

:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông N u n N Thanh

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông N u n Quố Vinh, Phó iám đố trun tâm iáo dụ n hề n hiệp - Giáo dụ thườn xu ên thị xã Vĩnh Châu

2. Ông Thái Trun N hĩa, Cán bộ Hội hữ thập đỏ thị xã Vĩnh Châu

- T ư ký ê òa: n âm Minh Tuấn, Th m tra viên T a án nhân dân thị xã Vĩnh Châu, t nh Só Tr n

- Đạ d ệ V ệ K ể Sá â dâ ị ã Vĩ C âu

S T

tham gia phiên tòa: n Huỳnh Đ Na, Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 02 n m 2018, tại Trụ sở T a án nhân dân thị xã Vĩnh Châu xét xử sơ th m công khai vụ án hình sự sơ th m thụ lý số: 01/2018/TLST-HS ngày 10 tháng 01 n m 2018 theo Qu t định đưa vụ án ra xét xử số: 06/2018/QĐXXST-HS n 24 thán 01 n m 2018 v Qu t định hoãn phiên t a số: 04/2018/HSST-QĐ n 06 thán 02 n m 2018 đối với bị áo:

Võ Minh T; sinh n m: 1993; Nơi ư trú: Ấp A, xã B, thị xã N, t nh Só Tr n ; n hề n hiệp: Nuôi tôm; trình độ h vấn: 6/12; Dân tộ : inh; iới t nh: Nam; tôn iáo: hôn ; quố tị h: Việt Nam; con ông Võ N A(s) và bà N u n Thị N (s); anh hị em ruột: Có 07 n ười; tiền án: Không; tiền sự: hông; bị áo bị b t tạm iữ t n 30 thán 10 n m 2017 v tạm iam đ n na (bị áo ó mặt).

Ng i h i: Phạm Thị ; sinh n m: 1980 ( ó mặt)

Trú tại: Ấp C, xã D, thị xã N, t nh Só Tr n

Ng i c quy n l i, ngh a liên quan:

- Phạm Thị ; sinh n m: 1986 ( ó mặt)

Trú tại: Ấp C, xã D, thị xã N, t nh Só Tr n

- N u n Thị N; sinh n m: 1952 ( ó mặt)

Trú tại: Ấp A, xã B, thị xã N, t nh Só Tr n

Ng i l m ch ng:

- Diệp Thị N A; sinh ngày 21/10/2002 ( ó mặt)

Trú tại: Ấp C, xã D, thị xã N, t nh Só Tr n

Ng i i di n h p pháp cho Di p Th Ngọc Ánh: Phạm Thị ; sinh n m: 1980 (bà L l m ruột a háu A) ( ó mặt)

Trú tại: Ấp C, xã D, thị xã N, t nh Só Tr n

- Thái Thị N Đ; sinh n m: 2010 ( ó mặt)

Trú tại: Ấp H, xã D, thị xã N, t nh Só Tr n

Ng i i di n h p pháp cho Thái Th Ngọc Đ: Phạm Thị G; sinh n m: 1981 (bà G l m ruột a háu Đ) ( ó mặt)

Trú tại: Ấp H, xã D, thị xã N, t nh Só Tr n

- Phạm Thanh Mãi; sinh n m: 1995 (v n mặt)

Trú tại: Ấp C, xã D, thị xã N, t nh Só Tr n

NỘI DUNG V N:

Theo á t i liệu ó tron h sơ vụ án v di n bi n tại phiên t a, nội dun vụ án đư tóm t t như sau:

V o khoản 12 iờ n 29/10/2017, Võ Minh T đ n dự đám iỗ tại nh Phạm Thị thuộ ấp C, xã D, thị xã N. Đ n khoản 16 iờ 30 phút cùng ngày, Võ Minh T phát hiện ánh ửa t quần áo tron nh Phạm Thị không khóa nên T đã lén lút lấ túi xá h m u h n v mở lấ túi vải m u đỏ ó hi hữ tiệm v n im Y n, bên tron túi vải m ó: 01 (Một) hi l ta v n 24k, tr n lư n 5,01 h ; 01(Một) s i dâ hu ền v n 24k, tr n lư n 03 h ; 01(Một) s i dâ hu ền vàng 18k, tr n lư n 1,165 h ó n mặt dâ hu ền v n 18k, tr n lư n 0,35 h (bao quanh đá m u xanh) v 01 (Một) s i dâ hu ền bằn bạ ó n mặt ôn phật bằn bạ , tr n lư n 07 phân 7,5 l . Sau đó, T ất iấu túi vải m u đỏ đựn v n v o tron ốn quần a mình v đem về nh ất iấu.

Đ n khoản 06 iờ n 30/10/2017, N u n Thị N (m ruột a T) thấ số vàng mà T đã ất iấu mới hỏi T về n u n ố số vàng thì T nói l “lư m đư ” nên bà N mới đem số v n ất iữ. Sau khi Côn an mời T l m việ thì T th a nhận to n bộ số v n nêu trên do T lấ trộm a Phạm Thị nên N u n Thị N đem to n bộ số vàng mà T đã trộm iao nộp ho Côn an.

Ngoài ra, tại ơ quan điều tra, b Phạm Thị ho rằn n o i mất số v n nêu trên thì n bị mất thêm 01 (Một) nhẫn v n 24k, tr n lư n 01 h v 01 (Một) nhẫn v n 18k, tr n lư n 0,3 h . Tại ơ quan điều tra ũn như tại phiên t a bị cáo T khôn th a nhận ó lấ 02 hi nhẫn v n như b đã trình b v ơ quan điều tra hưa đ n ứ hứn minh bị áo T ó lấ 02 hi nhẫn a b .

Tại t luận định iá t i sản số: 70/KL-HĐĐGTS n 02/11/2017 a Hội đ n định iá t i sản ban nhân dân thị xã Vĩnh Châu k t luận: 01 (Một) hi l ta v n 24k, tr n lư n 5,01 h ; 01 (Một) s i dâ hu ền v n 24k, tr n lư n 03 h ; 01 (Một) s i dâ hu ền v n 18k, tr n lư n 1,165 h ó n mặt dâ hu ền v n 18k, tr n lư n 0,35 h (bao quanh đá m u xanh) v 01 (Một) s i dâ hu ền bằn bạ ó n mặt ôn phật bằn bạ , tr n lư n 07 phân 7,5 l ó iá trị tổn ộn l 31.785.600 đ n .

Tại t luận định iá t i sản số: 75/ -HĐĐGTS n 16/11/2017 a Hội đ n định iá t i sản ban nhân dân thị Vĩnh Châu k t luận: 01 (Một) nhẫn v n 24k, tr n lư n 01 h v 01 (Một) nhẫn v n 18k, tr n lư n 0,3 h ó iá trị tổn ộn l 4.254.000 đ n .

Vật hứn l 01 (Một) hi l ta v n 24k, tr n lư n 5,01 h ; 01 (Một) s i dâ hu ền v n 24k, tr n lư n 03 h ; 01 (Một) s i dâ hu ền v n 18k, tr n lư n 1,165 h ó n mặt dâ hu ền v n 18k, tr n lư n 0,35 h (bao quanh đá m u xanh); 01 (Một) s i dâ hu ền bằn bạ ó n mặt ôn phật bằn bạ , tr n lư n 07 phân 7,5 l v 01 (Một) túi vải m u đỏ ó hi hữ tiệm v n im Y n ơ quan điều tra Côn an thị xã Vĩnh Châu đã xử lý iao trả ho h sở hữu xon theo Qu t định xử lý vật hứn số 07 n 28 thán 11 n m 2017.

Tại bản áo trạn số: 01/QĐ- SĐT ngày 09 tháng 01 n m 2018 c a Viện Kiểm Sát nhân dân thị xã Vĩnh Châu truy tố bị cáo Võ Minh T về tội “Trộm p t i sản” theo khoản 1 Điều 138 a Bộ luật hình sự n m 1999 đư sửa đổi, bổ sun n m 2009 (sau đâ i t t l Bộ luật hình sự n m 1999).

Tại phiên t a, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Vĩnh Châu, t nh Só Tr n tron phần tranh tụn vẫn iữ n u ên qu t định tru tố bị áo Võ Minh T về tội “Trộm p t i sản” v đề n hị Hội đ n xét xử:

- p dụn khoản 1 Điều 138; điểm b, g, h, p khoản 1 v 2 Điều 46, Điều 47 a Bộ luật hình sự n m 1999 xử phạt bị áo Võ Minh T t 04 tháng đ n 06 tháng tù.

- Về trá h nhiệm dân sự: Bị hại Phạm Thị đã nhận lại t i sản bị mất trộm v khôn êu ầu b i thườn ì khá nên khôn đặt ra xem xét.

Tại phiên t a, bị áo Võ Minh T th a nhận h nh vi phạm tội a mình đún như nội dun Cáo trạn tru tố cũn như lời trình bày c a bị hại Phạm Thị tại ơ quan điều tra v xin iảm nh hình phạt.

Tại phiên t a, bị hại Phạm Thị th a nhận ó mất trộm t i sản đún như nội dung Cáo trạn tru tố v lời nhận tội a bị áo; Về trá h nhiệm dân sự: Bị hại Phạm Thị đã nhận lại t i sản bị mất trộm nêu trên. Đ n thời, b N u n Thị N là m a bị áo T tự n u ện b i thườn ho bị hại Phạm Thị 01 (Một) nhẫn v n 24k, tr n lư n 01 h nên bị hại L khôn êu ầu bị áo T b i thườn t i sản bị thiệt hại v xin iảm nh hình phạt ho bị áo.

Tại phiên t a, n ười ó qu ền l i, n hĩa vụ liên quan N u n Thị N trình b : B khôn bi t số v n nêu trên l do bị áo T trộm p nên mới ất iữ, sau khi bi t đư b đã đem to n bộ số v n nộp ho ơ quan điều tra, đ n thời tự n u ện b i thườn ho bị hại 01 (Một) nhẫn v n 24k, tr n lư n 01 h .

Tại phiên t a, n ười ó qu ền l i, n hĩa vụ liên quan Phạm Thị trình bày: T i sản l to n bộ số v n m b ửi ho Phạm Thị L quản lý bị Võ Minh T trộm p đã đư bà L trả lại đầ đ nên b ũn khôn êu ầu b i thườn ì thêm.

Tại phiên t a, n ười l m hứn Diệp Thị N A v Thái Thị N Đ trình bày: Diệp Thị N A v Thái Thị N Đ nhìn thấ bị áo T mở t lấ đ nhưn khôn rõ lấ ì nên ó báo lại ho bị hại Phạm Thị , khi Phạm Thị kiểm tra thì phát hiện mất v n .

NH N ĐỊNH CỦA TÒA N:

Trên ơ sở nội dun vụ án, n ứ v o á t i liệu ó tron h sơ vụ án đã đư tranh tụn tại phiên t a, Hội đ n xét xử nhận định như sau:

[1] Về h nh vi, qu t định tố tụn

a Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát nhân nhân thị xã Vĩnh Châu, Điều tra viên, iểm sát viên tron quá trình điều tra, tru tố đã thự hiện đún về th m qu ền, trình tự, th tụ qu định a Bộ luật tố tụn hình sự. Quá trình điều tra v tại phiên t a, bị áo, bị hại xuất trình hứn ứ ph h p với qu định pháp luật; bị áo, bị hại khôn ó ý ki n phản đối hoặ khi u nại về h nh vi qu t định tố tụn , n ười ti n h nh tố tụn . Do đó, á h nh vi, qu t định a Cơ quan ti n h nh tố tụn , n ười ti n h nh tố tụn đã thự hiện đều h p pháp.

[2] Tại phiên t a, n ười l m hứn Phạm Thanh M đư triệu tập h p lệ đ n lần thứ hai nhưn vẫn v n mặt. Tu nhiên, tron quá trình điều tra đã ó lời khai đầ đ , rõ ràn . Đ n thời, tại phiên t a vị iểm sát viên, bị áo v n ười bị hại đều đề n hị xét xử v n mặt Phạm Thanh M. Do đó, n ứ v o Điều 293 a Bộ luật tố tụn hình sự n m 2015. Hội đ n xét xử ti n h nh xét xử v n mặt Phạm Thanh M theo qu định pháp luật.

[3] Tại phiên t a, bị áo Võ Minh T khai nhận: V o khoản 12 iờ n

29/10/2017, Võ Minh T đ n dự đám iỗ tại nh Phạm Thị thuộ ấp C, xã D, thị xã N. Đ n khoản 16 iờ 30 phút n n , bị áo đã thự hiện h nh vi trộm p t i sản a bị hại Phạm Thị L m: 01 (Một) hi l ta v n 24k, tr n lư n 5,01 h ; 01 (Một) s i dâ hu ền v n 24k, tr n lư n 03 h ; 01 (Một) s i dâ hu ền v n 18k, tr n lư n 1,165 h ó n mặt dâ hu ền v n 18k, tr n lư n 0,35 h (bao quanh đá m u xanh) v 01 (Một) s i dâ hu ền bằn bạ ó n mặt ôn phật bằn bạ , tr n lư n 07 phân 7,5 l . To n bộ số v n đư bị áo ất v o túi vải m u đỏ v đựn v o tron ốn quần đem về nh ất iấu.

[4] Như vậ , h nh vi lén lút lấ trộm t i sản a bị áo Võ Minh T đã hội đ á u tố ấu th nh tội “Trộm p t i sản”, trị iá t i sản bị áo lấ trộm đư l 31.785.600 đ n nên tội phạm v hình phạt đư qu định tại khoản 1 Điều 138 a Bộ luật hình sự n m 1999. Do vậ , Cáo trạn số: 01/QĐ- SĐT n ày 09 tháng 01 n m 2018 c a Viện Kiểm Sát nhân dân thị xã Vĩnh Châu truy tố bị cáo Võ Minh T về tội “Trộm p t i sản” theo khoản 1 Điều 138 a Bộ luật hình sự n m 1999 l đún n ười, đún tội, đún pháp luật khôn oan sai ho bị áo.

[5] Tại phiên t a, bị áo Võ Minh T thể hiện l n ười bình thườn , ó đầ đ n n lự h nh vi, n n lự pháp luật v bị áo ũn th a nhận l nhận thứ đư h nh vi a bị áo l vi phạm pháp luật nhưn vẫn ố ý thự hiện nên bị áo phải hịu trá h nhiệm do h nh vi m bị áo đã â ra.

[6] Xét t nh hất, h nh vi v hậu quả a bị áo Võ Minh T gây ra l n u hiểm ho xã hội. Do bản hất tham lam nên bị áo đã l i dụn s sơ hở mất ảnh iá a n ười quản lý t i sản để thự hiện h nh vi lén lút trộm p t i sản. H nh vi a bị áo đã trự ti p xâm phạm đ n qu ền sở hữu h p pháp a n ười khá về t i sản đư pháp luật bảo vệ, â ảnh hưởn xấu đ n trật tự xã hội ở địa phươn , tạo ra sự hoan man , lo s

a nhân dân tron việ quản lý t i sản. Vì vậ , đối với bị áo phải xử phạt nghiêm, ần á h l bị áo tron một thời ian h p lý để ải tạo, iáo dụ bị áo trở th nh n ười ôn dân ó h ho xã hội.

[7] Tuy nhiên, xét về nhân thân ũn ần xem xét iảm nh ho bị áo như: Sau khi phạm tội bị áo đã th nh kh n khai báo, phạm tội â thiệt hại khôn lớn (t i sản đư thu h i trả lại ho bị hại), bị áo phạm tội lần đầu v thuộ trườn h p t n hiêm tr n , b n oại a bị áo l Trần Thị H có công với Nh nướ v đư Nh nướ tru tặn danh hiệu B m Việt Nam anh hùng, ia đình bị áo đã tự n u ện b i thườn kh phụ ho bị hại 01 (Một) nhẫn v n 24 , tr n lư n 01 h v bị hại xin iảm nh một phần hình phạt ho bị áo, bị áo ó trình độ h vấn thấp nên nhận thứ pháp luật n hạn h . Đâ l nhữn tình ti t iảm nh đư qu định tại điểm b, , h, p khoản 1 v khoản 2 Điều 46 a Bộ luật hình sự n m 1999 để xem xét iảm nh một phần hình phạt ho bị áo.

[8] Xét thấ bị áo Võ Minh T ó nhiều tình ti t iảm nh qu định tại khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự n m 1999 nên ần áp dụn Điều 47 Bộ luật hình sự n m 1999 qu t định hình phạt dưới mứ thấp nhất a khun hình phạt m Viện kiểm sát tru tố l ph h p với qu định a pháp luật v đ tá dụn r n đe, iáo dụ đối với bị áo để trở th nh n ười ôn dân tốt ó h ho xã hội.

[9] Về trá h nhiệm dân sự: Bị hại Phạm Thị đã nhận lại t i sản bị mất trộm v khôn êu ầu b i thườn ì khá nên Hội đ n xét xử khôn đặt ra xem xét.

[10] Về xử lý vật hứn : To n bộ t i sản l số v n m bị áo trộm đư , ơ quan điều tra Côn an thị xã Vĩnh Châu đã xử lý iao trả ho bị hại Phạm Thị xon theo Qu t định xử lý vật hứn số 07 n 28/11/2017 nên khôn đặt ra xem xét.

[11] Riên đối với N u n Thị N ó h nh vi ất iữ số v n

a bị áo T nhưn b N không bi t đó l t i sản do bị áo T trộm p m ó nên ơ quan điều tra khôn tru ứu trá h nhiệm hình sự đối với N u n Thị N l đún theo qu định pháp luật.

[12] Tại phiên t a, xét thấ đề n hị a vị iểm sát viên l ó ơ sở, ph h p với t nh hất, mứ độ h nh vi phạm tội a bị áo v đảm bảo qu ền l i h p pháp a n ười bị hại, nên Hội đ n xét xử hấp nhận.

[13] n ph hình sự sơ th m bị áo phải hịu theo qu định a pháp luật.

Vì các lẽ trên,