Bản án 06/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau :

Hồi 17 giờ 20 phút ngày 24/12/2017 tại nhà ở của Bùi Thị C, sinh năm 1973 thuộc khu 4 xã H, huyện H, tỉnh Phú Thọ. Đội cảnh sát hình sự công an huyện Hạ Hòa phát hiện, bắt quả tang Bùi Thị C đang có hành vi đánh bạc trái phép hình thức ghi bán số lô đề cho 02 người mua là Bùi Hải Q sinh năm 2001 ở khu 1 xã A, huyện H, tỉnh Phú Thọ và Phan Văn T1 sinh năm 1999 ở khu 3 xã H1, huyện H, tỉnh Phú Thọ và trước đó đã ghi bán cho Phùng Đức K sinh năm 1950 ở khu 1 xã H, huyện H, tỉnh Phú Thọ và một nam thanh niên không xác định dược được họ tên tuổi và nơi cư trú.

Tại nơi bắt giữ Công an huyện Hạ Hòa đã thu giữ : Tiền NHNNVNam đang lưu hành : 5.655.000đ , 01 quyển vở có ghi các chữ và số tự nhiên liên quan đến việc ghi bán số lô, số đề với tổng số tiền tương đương bằng 6.240.000đ, 01 chiếc bút bi nhãn hiệu Thiên Long mực màu đen. Tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Bùi Thị C, cơ quan cảnh sát diều tra công an huyện Hạ Hòa tạm thu giữ số tiền mặt 8.500.000đ cất trong két ở buồng ngủ của gia đình bị cáo.

Ngay sau khi bị bắt, Bùi Thị C, Phan Văn T1 , Bùi Hải Q và triệu tập Phùng Đức K cùng tang vật được đưa về trụ sở Công an huyện Hạ Hòa để xem xét xử lý. Sau khi xác định hành vi mua số lô dề của T1, K và Q là vi phạm hành chính (T1 mua bằng = 2.770.000đ, Q mua bằng = 2.700.000đ, K mua bằng= 300.000đ và người mua không xác định được = 470.000đ) Cơ quan công an huyện Hạ Hòa đã ra Quyết định xử phạt hành chính theo quy định của pháp luật. Đối với người nam thanh niên không xác dịnh được được họ tên tuổi và nơi cư trú chưa có đủ cơ sở để xử lý, Cơ quan cảnh sát điều tra đã tách ra tiếp tục xác minh khi nào làm rõ sẽ xử lý sau. Ngày 31/12/2017 C đã tự nguyện nộp số tiền mặt còn lại bằng = 585.000đ do ghi bán số lô đề mà có trước đó đã dùng vào việc chi tiêu cá nhân.

- Đối với số tiền 8.500.000đ tạm thu giữ khi khám xét nơi ở của gia đình C đã điều tra xác minh làm rõ là của anh Trịnh Hữu T ( Chồng của C) do làm ăn chăn nuôi đã tích cóp từ trước mà có không liên quan đến hành vi phạm tội. Ngày 11/01/2018 CQCSĐT công an huyện Hạ Hòa đã trả lại cho anh T số tiền trên.

- Vật chứng vụ án chờ xử lý:

- Tiền Ngân hàng NNVNam đang lưu hành bằng = 6.240.000đ ( Sáu triệu hai trăm bốn mươi ngàn đồng) và 01 bút bi nhãn hiệu Thiên Long, mực màu đen.

T¹i c¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra c«ng an huyện Hạ Hòa bÞ c¸o Bùi Thị C ®· khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi cña m×nh như ®· nªu trªn.

T¹i Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn sè 02 /QĐ- KS§T ngµy 15 / 01 / 2018 của Viện trưởng VKSND huyÖn H¹ Hòa tỉnh Phú Thọ ®· quyÕt ®Þnh: Truy tè ra trưíc TAND huyÖn H¹ Hòa ®Ó xÐt xö bÞ can : Bùi Thị C vÒ téi §¸nh b¹c theo kho¶n 1 §iÒu 248 Bé luËt h×nh sù.

T¹i phiªn tòa bÞ c¸o ®· khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi như ®· nªu và tù nhËn bÞ c¸o ph¹m téi như néi dung bản quyết định truy tố cña Viện trưởng VKSND huyÖn H¹ Hòa truy tè lµ hoµn toµn ®óng. BÞ c¸o tù m×nh bµo ch÷a vµ c«ng nhËn hµnh vi ph¹m téi cña m×nh, xin Héi ®ång xÐt xö xem xÐt chiÕu cè cho gi¶m nhÑ h×nh ph¹t.

KÕt thóc phÇn xÐt hái, ®¹i diÖn VKSND huyÖn H¹ Hòa giữ nguyên néi dung quyÕt ®Þnh ®· truy tè ®èi víi bị cáo: Bùi Thị C vÒ téi đ¸nh b¹c theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 ®iÒu 248-BLHS.

T¹i phiªn tòa, b¶n luËn téi cña KiÓm s¸t viªn ®· chøng minh hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o như nội dung b¶n quyết định truy tố ®· nªu vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông các quy định của BLHS , của BLTTHS: Xö ph¹t bị cáo : Bùi Thị C phạt tiền là hình phạt chính phạt từ 7000.000đ đến 9.000.000đ nép mét lÇn ngay sau khi b¶n ¸n cã hiÖu lùc ph¸p luËt đÓ sung c«ng quü nhµ nưíc.

- VÒ vËt chøng: Lưu gi÷ trong hå s¬ vô ¸n vËt chøng gåm 01 quyển vở có ghi các chữ và số tự nhiên ghi bán số lô, số đề ngày 24 / 12/ 2017. (Bót lôc 96)

Xác nhận bị cáo C đã tự nguyện nộp số tiền 585.000đ ( Năm trăm tám mươi lăm ngàn đồng) do phạm tội mà có, tại cơ quan điều tra công an huyện Hạ Hòa, tại nội dung biên bản tạm giữ đồ vật tài liệu đã lập ngày 31/ 12/ 2017 ( Bút lục 82) có trong hồ sơ là hợp pháp.

- Xác nhận cơ quan điều tra công an huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ đã thu giữ và trả lại cho anh Trịnh Hữu T số tiền 8.500.000đ (Tám triệu năm trăm ngàn đồng) Tiền NHNNVNam đang lưu hành, do không có liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo tại nội dung biên bản về việc trả lại đồ vật tài liệu đã lập ngµy 11 / 01/ 2018 ( Bút lục 90 ) có trong hồ sơ là hợp pháp.

- Tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền: 6.240.000đ ( Sáu triệu hai trăm bốn mươi ngàn đồng) của bị cáo do phạm tội mà có.

- Tịch thu cho tiêu hủy: - 01 bút bi nhãn hiệu Thiên Long, mực màu đen do dùng vào việc phạm tội và không có giá trị sử dụng.

Theo biªn b¶n giao nhËn vËt chøng lËp ngµy 16 / 01/ 2018 t¹i Chi côc THADS huyÖn H¹ Hßa tØnh Phó Thä.

- BÞ c¸o ph¶i chÞu án phí hình sự sơ thẩm và cã quyÒn kh¸ng c¸o theo luËt ®Þnh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào ngày 24/12/2017 tại nhà riêng của bị cáo Bùi Thị C ở khu 4 xã H, huyện H, tỉnh Phú Thọ Bùi Thị C đã trực tiếp thực hiện hành vi đánh bạc trái phép dưới hình thức ghi bán số lô đề cho bốn người mua là Bùi Hải Q với số tiền 2.700.000đ, Phan Văn T1 với số tiền 2.770.000đ, Phùng Đức K với số tiền 300.000đ và một người mua không xác định được họ tên tuổi và nơi cư trú với số tiền 470.000đ .Tổng số tiền C dã đánh bạc trái phép dưới hình thức ghi bán số lô đề trong ngày bằng 6.240.000đ ( Sáu triệu hai trăm bốn mươi ngàn đồng). Bị cáo đã nhận toàn bộ số tiền trên của bốn người mua .

Hành vi phạm tội của bị cáo như các tài liệu điều tra của cơ quan công an đã có trong hồ sơ và nội dung bản quyết định của Viện trưởng VKSND huyện Hạ Hòa đã truy tố để xét xử đối với bị cáo Bùi Thị C về tội đánh bạc.

Lêi khai nhËn téi cña bị cáo t¹i phiªn tßa hoµn toµn phï hîp víi nội dung bản quyết định truy tố cña ViÖn kiÓm s¸t, phï hîp víi thêi gian ®Þa ®iÓm x¶y ra vô ¸n, phï hîp víi qu¸ tr×nh ®iÒu tra gi¶i quyÕt vô ¸n cïng c¸c tµi liÖu kh¸c cã trong hå s¬ ®· ®ñ c¬ së ®Ó kÕt luËn Bùi Thị C ph¹m téi “ Đánh bạc ” téi ph¹m vµ h×nh ph¹t ®ưîc quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 ®iÒu 248 - Bộ luật hình sự.

Kho¶n 1 §iÒu 248 Bé luËt h×nh sù quy ®Þnh:

1. Ngưêi nµo ®¸nh b¹c tr¸i phÐp dưíi bÊt kú h×nh thøc nµo ®ưîc thua b»ng tiÒn hay hiÖn vËt cã gi¸ trÞ tõ hai triÖu ®ång ®Õn dưíi n¨m mư¬i triÖu ®ång hoÆc dưíi hai triÖu ®ång nhưng ®· bÞ kÕt ¸n vÒ téi nµy hoÆc téi quy ®Þnh t¹i ®iÒu 249 cña bé luËt nµy, chưa ®ược xãa ¸n tÝch mµ cßn vi ph¹m, th× bÞ ph¹t tiÒn tõ n¨m triÖu ®ång ®Õn n¨m mư¬i triÖu ®ång, c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ ®Õn ba n¨m hoÆc ph¹t tï tõ ba th¸ng ®Õn ba n¨m.

Quyết định cña VKSND huyÖn H¹ Hoµ truy tố bÞ c¸o vÒ téi danh vµ ®iÒu luËt ®· viÖn dÉn lµ ®óng ngưêi, ®óng téi, ®óng ph¸p luËt. XÐt tÝnh chÊt cña vô ¸n téi ®¸nh b¹c vµ c¸c tÖ n¹n x· héi kh¸c ®ưîc thùc hiÖn dưới bÊt kú h×nh thøc nµo, ®Òu x©m ph¹m ®Õn trËt tù nÕp sèng v¨n minh cña x· héi, kû cư¬ng ph¸p luËt, chÕ ®é chÝnh trÞ cña §¶ng vµ Nhµ nước.

Xét về nhân thân bị cáo chưa cã tiÒn ¸n tiÒn sù ph¹m téi lÇn ®Çu thuéc trưêng hîp Ýt nghiªm träng, qu¸ tr×nh ®iÒu tra còng như t¹i phiªn tßa h«m nay bÞ c¸o ®· thµnh khÈn khai b¸o nhËn téi, biÕt ¨n n¨n hèi c¶i. Héi ®ång xÐt xö sÏ xem xÐt cho bÞ c¸o ®ược hưởng 02 t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®ưîc quy ®Þnh t¹i ®iÓm h, p kho¶n 1 ®iÒu 46- BLHS. Căn cứ các quy định của pháp luật cũng như xem xét về nhân thân điều kiện hoàn cảnh gia đình của bị cáo, động cơ mục đích phạm tội chiÕu cè cho bÞ c¸o được ¸p dông h×nh ph¹t tiÒn lµ h×nh ph¹t chÝnh xử ph¹t bÞ c¸o tõ 9000.000® ®Õn 12.000.000® nép mét lÇn ngay sau khi b¶n ¸n cã hiÖu lùc ph¸p luËt ®Ó sung c«ng quü nhµ nưíc, ®Ó bÞ c¸o thÊy ®ưîc sù khoan hång cña ph¸p luËt vµ gi¸o dôc ®ưîc cho b¶n th©n m×nh.

Trong vô ¸n nµy qu¸ tr×nh ®iÒu tra c¬ quan c¶nh s¸t ®iÒu tra c«ng an huyÖn H¹ Hßa ®· lµm râ ®èi tưîng Phùng Đức K là người đã thực hiện hành vi đánh bạc, song số tiền dùng vào việc đánh bạc xác định dưới mức tối thiểu để truy cứu trách nhiệm hình sự, bản thân những người này đều không có tình tiết định tội khác theo qui định tại Điều 248 BLHS. Đối với Phan Văn T1 và Bùi Hải Q đều đã thực hiện hành vi đánh bạc trái phép với số tiền trên hai triệu cũng xác định đều không có tình tiết định tội khác theo qui định tại Điều 248 Bộ luật hình sự. Áp dụng các quy định có lợi cho người phạm tội theo hướng dẫn của Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội, không xử lý hình sự đối với những người đánh bạc dưới 5.000.000đồng. C¬ quan Công an huyện Hạ Hòa đã ra quyÕt ®Þnh xử phạt vi phạm hành chính đối với những ®èi tưîng nªu trªn. Đối với người nam thanh niên không xác định được họ tên tuổi và nơi cư trú chưa có đủ cơ sở để xử lý, Cơ quan cảnh sát điều tra đã tách ra tiếp tục xác minh khi nào làm rõ sẽ xử lý sau. Đối với số tiền 8.500.000đ tạm thu giữ khi khám xét nơi ở của gia đình C đã diều tra xác minh là rõ là của anh Trịnh Hữu T ( Chồng của C) do tích cóp từ trước mà có không liên quan đến hành vi phạm tội. Ngày 11/01/2018 CQĐT công an huyện Hạ Hòa đã trả lại cho anh T số tiền trên. Là đúng với quy dịnh của pháp luật, nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét giải quyết.

- Về vật chứng vụ án: Lưu gi÷ trong hå s¬ vô ¸n vËt chøng gåm 01 quyển vở có ghi các chữ và số tự nhiên ghi bán số lô, số đề ngày 24 / 12/ 2017. (Bót lôc 96)

- Xác nhận bị cáo C đã tự nguyện nộp số tiền 585.000đ ( Năm trăm tám mươi lăm ngàn đồng) do phạm tội mà có, tại cơ quan điều tra công an huyện Hạ Hòa, tại nội dung biên bản tạm giữ đồ vật tài liệu đã lập ngày 31/ 12/ 2017 ( Bút lục 82) có trong hồ sơ là hợp pháp.

- Xác nhận cơ quan điều tra công an huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ đã thu giữ và trả lại cho anh Trịnh Hữu T số tiền 8.500.000đ (Tám triệu năm trăm ngàn đồng) Tiền NHNNVNam đang lưu hành, do không có liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo tại nội dung biên bản về việc trả lại đồ vật tài liệu đã lập ngµy 11 / 01/ 2018 ( Bút lục 90 ) có trong hồ sơ là hợp pháp. Tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền : 6.240.000đ ( Sáu triệu hai trăm bốn mươi ngàn đồng) của bị cáo do phạm tội mà có.

- Tịch thu cho tiêu hủy : - 01 bút bi nhãn hiệu Thiên Long, mực màu đen do dùng vào việc phạm tội và không có giá trị sử dụng. Theo biªn b¶n giao nhËn vËt chøng lËp ngµy 16 / 01/ 2018 t¹i Chi côc THADS huyÖn H¹ Hßa tØnh Phó Thä.

- VÒ ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm: BÞ c¸o ph¶i chÞu theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

- QuyÒn kh¸ng c¸o: BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o theo luËt ®Þnh.

Xét đề nghị của Kiểm sát viên VKSND huyện Hạ Hòa tại phiên tòa hôm nay là phù hợp với nhận định của Héi đång xÐt xö V× c¸c lÏ trªn:

quyÕt ®Þnh;

Căn cứ vào kho¶n 1 ĐiÒu 248, ®iÓm h, p kho¶n 1 ĐiÒu 46, kho¶n 1, 3 ,4 ĐiÒu 30, kho¶n 1 ĐiÒu 41- Bộ luật hình sự 1999, kho¶n 1, 2 ĐiÒu 106 - Bộ luật tố tụng hình sự, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30.12.2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Tuyên bố bị cáo Bùi Thị C phạm tội “ Đánh bạc”

Xö ph¹t : Bị cáo Bùi Thị C 8.000.000đ ( Tám triệu đồng) nép mét lÇn ngay sau khi b¶n ¸n cã hiÖu lùc ph¸p luËt ®Ó xung c«ng quỹ nhà nước.

- Về vật chứng vụ án: Lưu gi÷ trong hå s¬ vô ¸n vËt chøng gåm 01 quyển vở có ghi các chữ và số tự nhiên ghi bán số lô, số đề ngày 24/12/2017. (Bót lôc 96)

Xác nhận bị cáo C đã tự nguyện nộp số tiền 585.000đ ( Năm trăm tám mươi lăm ngàn đồng) do phạm tội mà có, tại cơ quan điều tra công an huyện Hạ Hòa, tại nội dung biên bản tạm giữ đồ vật tài liệu đã lập ngày 31/ 12/ 2017 ( Bút lục 82) có trong hồ sơ là hợp pháp.

- Xác nhận cơ quan điều tra công an huyện Hạ Hòa tỉnh Phú Thọ đã thu giữ và trả lại cho anh Trịnh Hữu T số tiền 8.500.000đ (Tám triệu năm trăm ngàn đồng) Tiền NHNNVNam đang lưu hành, do không có liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo tại nội dung biên bản về việc trả lại đồ vật tài liệu đã lập ngµy 11 / 01/ 2018 ( Bút lục 90 ) có trong hồ sơ là hợp pháp.

- Tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền: 6.240.000đ ( Sáu triệu hai trăm bốn mươi ngàn đồng) của bị cáo do phạm tội mà có. Tịch thu cho tiêu hủy : 01 bút bi nhãn hiệu Thiên Long, mực màu đen do dùng vào việc phạm tội và không có giá trị sử dụng.

Theo biªn b¶n giao nhËn vËt chøng lËp ngµy 16 / 01/ 2018 t¹i Chi côc THADS huyÖn H¹ Hßa tØnh Phó Thä.

- VÒ ¸n phÝ : Buộc bÞ c¸o Bùi Thị C phải chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Trưêng hîp b¶n ¸n ®ưîc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ngưêi ®ưîc thi hµnh ¸n d©n sù, ngưêi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh, tù nguyÖn thi hµnh ¸n, hoÆc bÞ cưìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù, thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®ưîc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù. Trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm bÞ c¸o cã mÆt ®ưîc quyÒn kh¸ng c¸o bản án lªn TAND tØnh Phó thä ®Ó yªu cÇu xÐt xö phóc thẩm. N¬i nhËn :