Bản án 05/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ ngày 13/12/2018, Trần Văn L ghi số đề cho những người ở tỉnh Gia Lai, Đăk Lăk về dự đám cưới của cháu nội ở gần nhà nhưng không biết họ tên, địa chỉ cụ thể của những người đánh đề với số tiền trên tịch đề là 5.430.000đ. Đến khoảng 16 giờ 47 phút cùng ngày, Nguyễn Ngọc C sử dụng điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J7 Pro và số thuê bao 0964034287 gọi đến số thuê bao 0387110724 được lưu trong danh bạ điện thoại của C với tên “Ch2” do Trần Văn L sử dụng để ghi đề. Lúc L đọc số đề, Công ghi ra 01 tờ giấy A4 và ghi âm lại cuộc gọi. L và C thỏa thuận mỗi tịch đề L chuyển, C chi 5% hoa hồng, do đó ngày 13/12/2018, tổng tiền ghi đề 5.430.000đ, Công chi cho L 271.500đ tiền hoa hồng. Nhận tịch đề từ L xong, C chép một phần các số từ tịch đề này sang một tờ giấy A4 khác với ý định chuyển cho bà Bùi Thị TH để hưởng hoa hồng nhưng chưa chuyển thì bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh QN bắt quả tang. Tại thời điểm bắt quả tang chưa có kết quả xổ số kiến thiết (viết tắt là SXKT), chưa có kết quả thắng thua nên không tính được tiền thu lợi bất chính đối với Nguyễn Ngọc C.

Ngoài hành vi đánh bạc vào ngày 13/12/2018, Nguyễn Ngọc C và Trần Văn L còn thực hiện hành vi đánh bạc dưới hình thức ghi số đề thắng thua bằng tiền vào các ngày 04/9/2018 và ngày 12/12/2018, cụ thể:

- Vào ngày 04/9/2018, không xác định được những người đã đánh bạc với Trần Văn L, L đã chuyển tịch đề cho C, C sử dụng kết quả XSKT tỉnh Đăk Lăk làm căn cứ đối chiếu thắng thua, tổng số tiền đánh bạc (kể cả số tiền trúng) là 6.902.000đ, trong đó: tiền tịch đề L chuyển cho C 2.552.000đ, số tiền trúng C đã trả cho người khác 4.350.000đ, ngày 04/9/2018 C thua nên không có tiền thu lợi bất chính. C chi cho L 127.600đ tiền hoa hồng.

- Vào ngày 12/12/2018, không xác định được những người đã đánh bạc với Trần Văn L, L đã chuyển tịch đề cho C, C sử dụng kết quả XSKT tỉnh Khánh Hòa và kết quả XSKT Thủ Đô làm căn cứ đối chiếu thắng thua, tổng số tiền đánh bạc (kể cả số tiền trúng) là 28.825.000đ, trong đó: tiền tịch đề L chuyển cho C 4.985.000đ, số tiền trúng C đã trả cho người khác 23.840.000đ, ngày 12/12/2018 C thua nên không có tiền thu lợi bất chính. C chi cho L 249.250đ tiền hoa hồng.

Ngoài ra, cũng trong ngày 12/12/2018, C còn đánh bạc với một người phụ nữ tên T (không xác định được nhân thân), C sử dụng kết quả XSKT tỉnh Khánh Hòa và kết quả XSKT Thủ Đô làm căn cứ đối chiếu thắng thua, tổng số tiền đánh bạc (kể cả số tiền trúng) là 17.764.000đ trong đó, số tiền trúng C đã trả cho người khác 10.630.000đ, C thua nên không có tiền thu lợi bất chính.Vì không làm việc được với T nên không tính được tiền thu lợi bất chính.

* Cách thức ghi số đề và tỷ lệ trúng đề thỏa thuận như sau:

- Đối với tịch đề các tỉnh miền Trung, Tây Nguyên (gọi chung là đài Trung) thì lấy kết quả XSKT của 01 trong 07 Công ty XSKT các tỉnh miền Trung, Tây Nguyên mở thưởng vào lúc 17 giờ 15 phút hàng ngày để tự đối chiếu và tính kết quả thắng thua.

+ Cách thức: người chơi ghi 01 số gồm 02 chữ số của giải tám hoặc gồm 03 chữ số của giải bảy kết quả XSKT gọi là “đánh đầu”, ghi 01 số gồm 02 chữ số cuối hoặc gồm 03 chữ số cuối của giải đặc biệt kết quả XSKT gọi là “đánh đuôi”, ghi 01 số gồm 02 chữ số cuối của cả 18 giải thưởng kết quả XSKT hoặc 01 số gồm 03 chữ số cuối của 17 giải thưởng kết quả XSKT (trừ giải tám) gọi là “bao lô”, ghi một lúc 02 số (mỗi số gồm 02 chữ số cuối) của cả 18 giải thưởng kết quả XSKT gọi là “số xiên”.

+ Cách tính số tiền cược đánh đề: trường hợp “đánh đầu” hoặc “đánh đuôi” số tiền cược là số tiền người chơi ghi, trường hợp “bao lô” số tiền cược là số tiền người chơi ghi nhân với 18 lần nếu bao lô 02 số hoặc nhân với 17 lần nếu bao lô 03 số, trường hợp “số xiên” số tiền cược là số tiền người chơi ghi nhân 02 lần rồi tiếp tục nhân với 18 lần.

+ Tỷ lệ trúng đề: nhận gấp 70 lần số tiền cược nếu trúng số đầu hoặc số đuôi, nhận gấp 70 lần số tiền cược nếu trúng bao lô 02 số đối với một lần trúng, nhận gấp 500 lần số tiền cược nếu trúng số đầu 03 số hoặc số đuôi 03 số, nhận gấp 500 lần số tiền cược nếu trúng số xiên hoặc bao lô 03 số đối với một lần trúng.

- Đối với tịch đề miền Bắc (gọi chung là đài Bắc) thì lấy kết quả XSKT Thủ Đô mở thưởng vào lúc 18 giờ 15 phút hàng ngày để tự đối chiếu và tính kết quả thắng thua.

+ Cách thức: người chơi ghi 01 số gồm 02 chữ số của giải bảy kết quả XSKT (gồm 04 cặp số) gọi là “đánh đầu”, ghi 01 số gồm 02 chữ số cuối của giải đặc biệt kết quả XSKT gọi là “đánh đuôi”, ghi 01 số gồm 02 chữ số cuối của cả 27 giải thưởng kết quả XSKT hoặc 01 số gồm 03 chữ số cuối của 23 giải thưởng kết quả XSKT (trừ giải bảy) gọi là “bao lô”, ghi một lúc 02 số (mỗi số gồm 02 chữ số cuối) của cả 27 giải thưởng kết quả XSKT gọi là “số xiên”.

+ Cách tính số tiền cược đánh đề: trường hợp “đánh đầu” số tiền cược là số tiền người chơi ghi nhân 04 lần, trường hợp “đánh đuôi” số tiền cược là số tiền người chơi ghi, trường hợp “bao lô” số tiền cược là số tiền người chơi ghi nhân với 27 lần nếu bao lô 02 số hoặc nhân với 23 lần nếu bao lô 03 số, trường hợp “số xiên” số tiền cược là số tiền người chơi ghi nhân 02 lần rồi tiếp tục nhân với 27 lần.

+ Tỷ lệ trúng đề: nhận gấp 80 ần số tiền cược nếu trúng số đầu hoặc số đuôi hoặc bao lô 02 số đối với một lần trùng, nhận gấp 600 lần số tiền cược nếu trúng số xiên hoặc bao lô 03 số đối với một lần trúng.

* Về kết luận giám định:

Tại Kết luận giám định số 66/KLGĐ - PC09 ngày 08/01/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh QN kết luận về 02 điện thoại giám định như sau:

1. Dữ liệu trích xuất trong máy điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J7 Pro, màu ghi trắng, model: SM-J730G/DS, IMEI1: 353317095817384, IMEI2: 353318095817382, bên trong thân máy có gắn kèm các thẻ sim Viettel có số seri 8984048000015064316, thẻ sim Mobifone có số seri 8401180133417305OT và thẻ nhớ MicroSD 4GB, xác định:

- Có 18 cuộc gọi đến, 08 cuộc gọi đi và 06 cuộc gọi nhỡ lưu giữ trong bộ nhớ máy, không tìm thấy dữ liệu cuộc gọi, tin nhắn trong 02 thẻ sim Viettel và Mobifone.

- Có 10 tập tin âm thanh ghi âm cuộc gọi có định dạng “*.m4a” lưu giữ trong bộ nhớ máy.

- Không có dữ liệu cuộc gọi, tin nhắn và tập tin âm thanh ghi âm cuộc gọi trong thẻ nhớ MicroSD 4GB.

2. Dữ liệu trích xuất trong máy điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, model 1100, màu đen xám, IMEI: 351956031176488, bên trong thân máy có gắn thẻ sim Viettel có số seri: 8984048604003337262, xác định:

- Có 08 cuộc gọi đi, 09 cuộc gọi đến, 05 cuộc gọi nhỡ lưu giữ trong bộ nhớ máy.

- Không có dữ liệu cuộc gọi, tin nhắn trong thẻ sim Viettel.

Tại Cáo trạng số 105/CT - VKSTN - HS ngày 15 tháng 3 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện TN, tỉnh QN truy tố Nguyễn Ngọc C, Trần Văn L đồng phạm tội:“Tổ chức đánh bạc” theo điểm c khoản 1 Điều 322 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, kiểm sát viên v n giữ nguyên Cáo trạng đã truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố Nguyễn Ngọc C, Trần Văn L đồng phạm tội: “Tổ chức đánh bạc” theo điểm c khoản 2 Điều 322 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 322, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 17, Điều Điều 58 và Điều 35 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, đề nghị phạt tiền Nguyễn Ngọc C từ 60.000.000đ đến 65.000.000đ.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 322, các điểm o, p, s khoản 1 Điều 51, Điều 17, Điều 58 và Điều 35 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, đề nghị phạt tiền Trần Văn L từ 50.000.000đ đến 55.000.000đ.

* Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên:

- Tịch thu và tiêu hủy: 01 (một) bút bi, mực màu xanh, hiệu Thiên Long và 01 (một) cây bút bi hiệu BẾN NGHÉ, mực màu xanh.

- Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J7 Pro và 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1100, màu xám đen.

- Buộc Nguyễn Ngọc C nộp lại 5.430.000đ để nộp ngân sách nhà nước, vì đây là tiền do bị cáo C phạm tội mà có. Số tiền này bị cáo C đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2010/00542 ngày 10/7/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện TN, tỉnh QN.

Tiếp tục tạm giữ số tiền 5.430.000đ theo biên lai thu tiền số AA/2010/00542 ngày 10/7/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện TN, tỉnh QN để đảm bảo thi hành án.

- Buộc bị cáo Trần Văn L nộp lại 648.350đ tiền thu lợi bất chính sung vào ngân sách nhà nước.

- Trả lại cho bị cáo Trần Văn L 5.500.000đ vì đây là tiền của cá nhân bị cáo, không liên quan đến việc phạm tội.

* Ý kiến của người bào chữa cho bị cáo L: Thống nhất tội danh, khung hình phạt, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như Viện kiểm sát đã đề nghị đối với Trần Văn L. Bị cáo là người khuyết tật nặng, trên 70 tuổi, khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, vì hoàn cảnh đau ốm, kinh tế khó khăn cần tiền thuốc thang nên đã ghi số đề, do đó đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 1 Điều 322, điểm o, p, s khoản 1 Điều 51, Điều 35 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 phạt tiền Trần Văn L 50.000.000đ (năm mươi triệu đồng). Bị cáo Lộc vừa là người cao tuổi vừa là người khuyết tật nên thuộc diện miễn tiền án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Với hành vi trên Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận Nguyễn Ngọc C, Trần Văn L đồng phạm tội:“Tổ chức đánh bạc” theo điểm c khoản 1 Điều 322 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Do đó, không cần thiết phải cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội, áp dụng hình phạt tiền là hình phạt chính cũng đủ tác dụng răn đe đối với bị cáo và thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật.

- Viễn thông Quân đội nên chưa xác minh lai lịch của đối tượng tên T. Cơ quan CSĐT Công an huyện TN đang tiếp tục điều tra, xác minh làm rõ sẽ xử lý sau.

- Tịch thu và tiêu hủy: 02 (hai) bút bi, mực màu xanh.

- Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J7 Pro, có gắn 01(một) sim Viettel, 01(một) sim Mobifone và (01) một thẻ nhớ 4GB và 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, model 1100, có gắn thẻ sim Viettel.

- Trả lại cho bị cáo Trần Văn L 5.500.000đ vì đây là tiền của cá nhân bị cáo, không liên quan đến việc phạm tội.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 18/3/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện TN, tỉnh QN).

- Buộc Nguyễn Ngọc C nộp lại 5.430.000đ để nộp ngân sách nhà nước vì đây là tiền do bị cáo C phạm tội mà có. Số tiền này bị cáo C đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2010/00542 ngày 10/7/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện TN, tỉnh QN.

- Buộc bị cáo Trần Văn L nộp lại 648.350đ tiền thu lợi bất chính sung vào ngân sách nhà nước.

Tiếp tục tạm giữ số tiền 5.500.000đ theo biên lai thu tiền số AA/2010/00528 ngày 18/3/2019 và số tiền 5.430.000đ theo biên lai thu tiền số AA/2010/00542 ngày 10/7/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện TN, tỉnh QN để đảm bảo thi hành án.

Bị cáo Trần Văn L vừa là người cao tuổi vừa là người khuyết tật nên thuộc diện miễn tiền án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, bị cáo L không phải nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 322 Bộ luật Hình sự; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 35, Điều 17 và Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Nguyễn Ngọc C.

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 322 của Bộ luật Hình sự; điểm o, p, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 17, Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Trần Văn L.

Căn cứ Điều 12 và Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Các Điều 106, 319, 331 và Điều 333 Bộ luật tố tụng Hình sự năm

2015;

2. Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Ngọc C (tên gọi khác H), Trần Văn L (tên gọi khác L) đồng phạm tội:“Tổ chức đánh bạc”.

Phạt tiền: Nguyễn Ngọc C 80.0000000đ (tám chục triệu đồng);

Trần Văn L 50.000.000đ (năm chục triệu đồng)

3.Về xử lý vật chứng:

- Tuyên tịch thu và tiêu hủy: 02 (hai) bút bi, mực màu xanh.

- Tuyên tịch thu, nộp ngân sách nhà nước: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J7 Pro, có gắn 01(một) sim Viettel, 01(một) sim Mobifone và (01) một thẻ nhớ 4GB và 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, model 1100, có gắn thẻ sim Viettel.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 18/3/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện TN, tỉnh QN).

- Tuyên buộc Nguyễn Ngọc C nộp lại 5.430.000đ 000đ (năm triệu, bốn trăm ba mươi ngàn đồng) để nộp ngân sách nhà nước, vì đây là tiền do bị cáo C phạm tội mà có. Số tiền này bị cáo C đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2010/00542 ngày 10/7/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện TN, tỉnh QN.

- Tuyên buộc bị cáo Trần Văn L nộp lại 648.350đ (sáu trăm bốn mươi tám ngàn, ba trăm năm mươi đồng) tiền thu lợi bất chính sung vào ngân sách nhà nước.

Tiếp tục tạm giữ số tiền 5.500.000đ (năm triệu, năm trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tiền số AA/2010/00528 ngày 18/3/2019 và số tiền 5.430.000đ (năm triệu, bốn trăm ba mươi ngàn đồng) theo biên lai thu tiền số AA/2010/00542 ngày 10/7/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện TN, tỉnh QN để đảm bảo thi hành án.

4 Về án phí: Bị cáo Nguyễn Ngọc C phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Trần Văn L vừa là người cao tuổi vừa là người khuyết tật nên thuộc diện miễn tiền án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, bị cáo L không phải nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Nguyễn Ngọc C, Trần Văn L có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.