Bản án 05/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 13 giờ ngày 24/01/2019 Thái Thành Ph từ nhà ở ấp C, xã T, huyện T, tỉnh Trà Vinh đi đến ấp Tăng Long, xã An Thạnh Đông, huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng để thăm vợ là Trương Thị M, nhưng không gặp vợ. Đến khoảng 00 giờ, ngày 25/01/2019 Ph nảy sinh ý định tìm tài sản để trộm bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Ph đi bộ từ ấp Tăng Long theo hướng lộ đal đi đến khu vực ấp Đền Thờ, xã An Thạnh Đông, huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng, Ph phát hiện anh Trần Văn Th từ chòi tôm đi cầu qua lộ nhựa, đợi cho anh Th đi qua lộ nhựa, Ph đi qua chòi tôm của anh Th tìm tài sản để trộm. Ph đi vào chòi tôm phát hiện trên bàn gỗ có cái giỏ bằng vải màu đen dùng để dựng đồ, Ph mở giỏ ra thấy bên trong có cái ví (cái bóp), trong ví có 400.000 đồng, Ph lấy hết số tiền này và bỏ cái ví trở vào giỏ, rồi tiếp tục lấy điện thoại di động nhãn hiện Apple, loại Iphone, mode A1586, màu đen xám, số IMEI 356984062214411 đang để trên bàn sạc pin gần cái giỏ. Sau khi lấy điện thoại xong thì Ph nghe có tiếng người đi qua chòi tôm, sợ bị phát hiện nên Ph chạy ra phía sau chòi tôm thì nghe tiếng người kêu đứng lại, Ph liền ném số tiền vừa trộm được vào chòi để mô tơ, sau đó Ph quay lại chòi tôm và thừa nhận toàn bộ hành vi trộm tiền và điện thoại với anh Th, nên anh Th đi trình báo sự việc với Công an xã A, huyện C.

Tại bản kết luận định giá tài sản số: 01/2019/KL.HĐĐG, ngày 31/01/2019 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Cù Lao Dung kết luận: 01 cái điện thoại di động nhãn hiện Apple, loại Iphone, mode A1586, màu đen xám, số IMEI 356984062214411 tại thời điểm bị mất trộm có giá trị 2.333.000 đồng.

Trên cơ sở kết quả điều tra cùng những tài liệu chứng cứ thu được Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cù Lao Dung đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Thái Thành Ph về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017) và áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 02/4/2019 cho đến khi kết thúc phiên tòa xét xử sơ thẩm.

Tại bản cáo trạng số: 06/CT-VKS.CLD, ngày 16 tháng 5 năm 2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cù Lao Dung đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Cù Lao Dung để xét xử Thái Thành Ph về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ quyền công tố Nhà nước đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận cáo trạng số: 06/CT-VKS.CLD, ngày 16 tháng 5 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cù Lao Dung. Bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ sau: Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo; gia đình bị cáo có công với cách mạng. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017) tuyên bố bị cáo Thái Thành Ph phạm tội “Trộm cắp tài sản”, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017) tuyên phạt bị cáo Thái Thành Ph từ 06 (sáu) tháng đến 09 (chín) tháng tù; về trách nhiệm dân sự: Do bị hại Trần Văn Th đã nhận lại toàn bộ tài sản bị mất trộm của mình, không yêu cầu bị cáo bồi thường gì, nên không đặt ra xem xét giải quyết.

- Ý kiến của bị cáo Thái Thành Ph tại phiên tòa: Xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy, đã có đủ căn cứ xác định: Do lười lao động mà muốn có tiền để tiêu xài cá nhân, nên vào ngày 25/01/2019 bị cáo Thái Thành Ph đã có hành vi trộm cắp tài sản của bị hại Trần Văn Th 01 cái điện thoại di động nhãn hiện Apple, loại Iphone, mode A1586, màu đen xám, số IMEI 356984062214411 trị giá 2.333.000 đồng và số tiền 400.000 đồng. Vì vậy, hành vi mà bị cáo thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thể hiện là người bình thường đủ năng lực hành vi, năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Bị cáo nhận thức được hành vi của bị cáo gây ra là nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của công dân, mà còn gây mất trật tự trị an xã hội, gây hoang mang cho quần chúng nhân dân, nhất là tại khu vực ấp Đền Thờ, xã An Thạnh Đông, huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng, nhưng chỉ vì bản tính lười lao động, muốn có tiền để tiêu xài nhưng không phải lao động chính đáng mà bị cáo đã cố ý thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của người khác. Vì vậy, cáo trạng số: 06/CT-VKS.CLD, ngày 16 tháng 5 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cù Lao Dung đã truy tố bị cáo về tội danh và khung hình phạt nêu trên là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, không oan cho bị cáo, nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Thái Thành Ph (tên gọi khác: Thái Hoàng Ph) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Thái Thành Ph (tên gọi khác: Thái Hoàng Ph) 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

3. Về trách nhiệm dân sự: Do bị hại Trần Văn Th không yêu cầu bị cáo Thái Thành Ph (tên gọi khác: Thái Hoàng Ph) bồi thường gì về trách nhiệm dân sự, nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét giải quyết.

4. Biện pháp tư pháp: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cù Lao Dung đã hoàn trả lại toàn bộ vật chứng của vụ án cho bị hại Trần Văn Th (Theo biên bản về việc trả lại đồ vật, tài liệu ngày 04/4/2019 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cù Lao Dung và bị hại Trần Văn Th), nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.

5. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội: Buộc bị cáo Thái Thành Ph (tên gọi khác: Thái Hoàng Ph) phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng).

6. Về quyền kháng cáo đối với bản án: Căn cứ vào Điều 331 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, bị cáo được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng bị hại vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án, để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xét xử theo trình tự phúc thẩm.

7. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.