Bản án 02

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Kho¶ng 21 giê ngµy 24/11/2017, NguyÔn N¨ng §øc D ®i bé ®Õn cöa hµng t¹p hãa cña gia ®×nh anh NguyÔn V¨n L ®Ó mua thuèc l¸. Khi ®Õn cöa hµng, D gÆp ch¸u NguyÔn Kh¸nh L là con g¸i cña anh L ®ang b¸n hµng. D vµo cöa hµng mua thuèc l¸ vµ quan s¸t thÊy nhµ anh L ®Ó tiÒn trong ng¨n tñ gç ®Æt t¹i qu¸n. Lîi dông lóc ch¸u L ®ang b¸n hµng cho kh¸ch, D ®· trém c¾p sè tiÒn 4.090.000® cña gia ®×nh anh L råi ®i vÒ nhµ cña m×nh. §Õn kho¶ng 22 giê cïng ngµy, gia ®×nh anh L ph¸t hiÖn bÞ mÊt tiÒn nªn ®· xem l¹i camera an ninh ®Æt t¹i qu¸n vµ biÕt NguyÔn N¨ng §øc D lµ ®èi t îng ®· thùc hiÖn hµnh vi trém c¾p tµi s¶n cña gia ®×nh. V× vËy anh L ®Õn gÆp D vµ yªu cÇu D ph¶i tr¶ l¹i toµn bé sè tiÒn ®· trém c¾p. T¹i gia ®×nh anh L, D ®· thõa nhËn hµnh vi trém c¾p sè tiÒn trªn vµ ®· tr¶ l¹i cho anh L toµn bé sè tiÒn ®· trém c¾p.

§Õn 23 giê ngµy 24/11/2017, D ®· tù nguyÖn ®Õn C«ng an x· Qu¶ng Phó, huyÖn L ¬ng Tµi, ®Çu thó vÒ hµnh vi ph¹m téi cña m×nh. Cïng ngµy, C«ng an x· Q ®· bµn giao D cïng hå s¬ vô án ®Õn C«ng an huyÖn L ¬ng Tµi ®Ó gi¶i quyÕt theo thÈm quyÒn. Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện X, X đã thành khẩn khai nhận về toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu ở trên.

Ngµy 24/11/2017, anh NguyÔn V¨n L ®· lµm ®¬n tr×nh b¸o göi C«ng an huyÖn L ¬ng Tµi ®ång thêi tù nguyÖn giao nép cho C¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra sè tiÒn 4.090.000® mµ D ®· trém c¾p ® îc.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè: 01/CTr-VKS ngµy 29/01/2018 cña VKSND huyÖn L ¬ng Tµi ®· truy tè bÞ c¸o NguyÔn N¨ng §øc D vÒ téi “Trém c¾p tµi s¶n” theo điểm c kho¶n 2 §iÒu 138 Bộ luật hình sự năm 1999

T¹i phiªn toµ ®¹i diÖn Viện kiểm sát nhân dân huyÖn L ¬ng Tµi sau khi phân tích, đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội cũng như các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ và nhân thân của bị cáo vẫn gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè ®Ò nghÞ Hội đồng xét xử tuyªn bè bÞ c¸o NguyÔn N¨ng §øc D ph¹m téi: “Trém c¾p tµi s¶n”. ¸p dông điểm c khoản 2 Điều 138; điểm p khoản 1; kho¶n 2 Điều 46, §iÒu 33 Bé luËt h×nh sù năm 1999, xö phạt: NguyÔn N¨ng §øc Dòng từ 24 đến 30 tháng tù, kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung lµ ph¹t tiÒn ®èi víi bÞ c¸o.

Về vật chứng của vụ án: Cơ quan điều tra sau khi t¹m gi÷ tµi s¶n trém c¾p là số tiền 4.090.000đ ®Ó phôc vô cho c«ng t¸c ®iÒu tra ®· tr¶ l¹i toàn bộ cho ng êi bÞ h¹i, nªn kh«ng ®Æt ra xem xÐt.

VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Bị cáo D đã trả lại toàn bộ số tiền cho người bị hại là anh Nguyễn Văn L, anh L còng kh«ng yªu cÇu ®Ò nghÞ g× vÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù ®èi víi bÞ c¸o, nªn kh«ng ®Æt ra xem xÐt.

VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o NguyÔn N¨ng §øc D ph¶i chÞu ¸n phÝ hình sự sơ thẩm theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt.

T¹i phiªn toµ bÞ c¸o hoµn toµn nhÊt trÝ víi c¸o tr¹ng vµ b¶n luËn téi cña ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t, vµ kh«ng tranh luËn g× thªm.

Đại diện Viện kiểm sát không tranh luận gì thêm.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo đề nghị Hội đồng xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

T¹i phiªn tòa bÞ c¸o NguyÔn N¨ng §øc D đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận của của bị cáo phù hợp với cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện X, lời khai của người bị hại cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, do vậy đã đủ cơ sở xác định: Kho¶ng 21 giê ngµy 24/11/2017, lîi dông s¬ hë trong viÖc qu¶n lý tµi s¶n cña gia ®×nh anh NguyÔn V¨n L, D đã ®· lÐn lót trém c¾p sè tiÒn 4.090.000 (Bèn triÖu, kh«ng tr¨m, chÝn m ¬i ngh×n) đồng cña gia ®×nh anh L. Tài sản X trộm cắp là 4.090.000đ, nhưng D đã có 02 tiền án chưa được xóa án tích, trong đó bản án số: 22/2015/HSST ngày 24/7/2015 của Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh Bắc Ninh đã xác định hành vi của D là “tái phạm”, khi chưa được xóa án tích, X lại tiếp tục phạm tội nên hành vi của D được xác định là “Tái phạm nguy hiểm”. Do đó đã đủ cơ sở kết luận Nguyễn Năng Đức D phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999.

Hµnh vi cña bÞ c¸o là nguy hiểm cho xã hội, ®· x©m phạm đến quyÒn së h÷u tµi s¶n cña người khác, ®ång thêi cßn x©m ph¹m tíi trËt tù công cộng, g©y tâm lý hoang mang, lo sợ trong quần chúng nhân dân, tạo dư luận xấu trong xã hội. Do vậy đối với bị cáo cần áp dụng chế tài hình sự nghiêm khắc mới có tác dụng riêng và phòng ngừa chung trong toàn xã hội.

Xét về nhân thân cũng như các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của bị cáo bị cáo: Ngoµi 02 tiÒn ¸n chưa được xóa án tích là tình tiết tăng nặng định khung, ngµy 18/8/1997 Tßa phóc thÈm Tßa ¸n nh©n d©n tèi cao xö ph¹t NguyÔn N¨ng §øc D 30 th¸ng tï vÒ téi "Tæ chøc dïng chÊt ma tóy (®· ® îc xãa ¸n tÝch) vµ ngµy 16/9/2010 C«ng an thµnh phè Hµ Néi xö ph¹t hµnh chÝnh (§· được xóa tiền sự) vÒ hµnh vi "trém c¾p tµi s¶n". Nh vËy bÞ c¸o cã nh©n th©n xÊu, nhiÒu lÇn bÞ kÕt ¸n vµ bÞ xö lý hµnh chÝnh nh ng bÞ c¸o kh«ng lÊy ®ã lµm bµi häc ®Ó tu d ìng rÌn luyÖn b¶n th©n m×nh, mµ bÞ c¸o l¹i tiÕp tôc lao vµo con ® êng ph¹m téi. Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lÇn nµy cµng chøng tá bÞ c¸o lµ con ng êi coi th êng ph¸p luËt, khã gi¸o dôc. ChÝnh v× vËy ®èi víi bÞ c¸o cÇn ph¶i c¸ch ly ra khái ®êi sèng x· héi mét thêi gian míi cã t¸c dông phßng ngõa chung vµ gi¸o dôc riªng b¶n th©n bÞ c¸o.

Tuy nhiªn t¹i c¬ quan ®iÒu tra còng nh t¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o ®· thµnh khÈn khai b¸o vµ tá ra ¨n n¨n hèi c¶i vÒ hµnh vi ph¹m téi cña m×nh, khi hµnh vi trém c¾p bÞ ph¸t hiÖn bÞ c¸o ®· tự nguyện ra C¬ quan điÒu tra ®Çu thó vÒ hµnh vi ph¹m téi cña m×nh. XÐt cÇn ¸p dông c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù qui ®Þnh t¹i ®iÓm p kho¶n 1, kho¶n 2 §iÒu 46 Bé luËt h×nh sù năm 1999 ®Ó gi¶m nhÑ mét phÇn møc h×nh ph¹t cho bÞ c¸o.

Về hình phạt bổ sung: XÐt thÊy bÞ c¸o là người bị nghiện ma túy, kh«ng cã nghÒ nghiÖp kh«ng cã thu nhËp nµo kh¸c nªn kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung lµ h×nh ph¹t tiÒn ®èi víi bÞ c¸o lµ phï hîp.

Về vật chứng của vụ án: Cơ quan điều tra sau khi t¹m gi÷ tµi s¶n trém c¾p là số tiền 4.090.000đ ®Ó phôc vô cho c«ng t¸c ®iÒu tra ®· tr¶ l¹i toàn bộ cho ng êi bÞ h¹i, nªn kh«ng ®Æt ra xem xÐt.

VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Bị cáo D đã trả lại toàn bộ số tiền cho người bị hại là anh Nguyễn Văn L, anh L còng kh«ng yªu cÇu ®Ò nghÞ g× vÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù ®èi víi bÞ c¸o, nªn kh«ng ®Æt ra xem xÐt.

VÒ ¸n phÝ và quyền kháng cáo: BÞ c¸o NguyÔn N¨ng §øc D ph¶i chÞu ¸n phÝ hình sự sơ thẩm và được quyền kháng cáo bản án theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn:

QuyÕt ®Þnh:

Tuyªn bè: BÞ c¸o NguyÔn N¨ng §øc D ph¹m téi: “Trém c¾p tµi s¶n”.

¸p dông điểm c khoản 2 Điều 138 (nay là điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015), §iểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46, §iÒu 33 Bé luËt h×nh sù năm 1999, xö phạt: BÞ c¸o NguyÔn N¨ng §øc D 24 (hai mươi bốn) tháng tù. Thêi h¹n chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 25/11/2017 lµ ngµy t¹m gi÷, t¹m giam bÞ c¸o.

¸p dông §iÒu 329 Bé luËt tè tông h×nh sù n¨m 2015: T¹m giam bÞ c¸o 45 ngµy, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.

Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Buộc bị cáo Nguyễn Năng Đức X phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

¸n xö c«ng khai s¬ thÈm b¸o cho bÞ c¸o biÕt ® îc quyÒn kh¸ng c¸o trong thêi h¹n 15 ngµy, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Ng êi bÞ h¹i v¾ng mÆt ® îc quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ® îc tèng ®¹t (hoÆc niªm yÕt b¶n ¸n)./. N¬i nhËn:

T/M héi ®ång xÐt xö

- TAND tØnh B¾c Ninh (Phßng G§KT);

ThÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ

- VKSND huyÖn L ¬ng Tµi;

- THA huyÖn L ¬ng Tµi (khi ¸n cã hiÖu lùc);

- Nh÷ng ng êi tham gia tè tông;

- L u hå s¬, VP.

Lương Minh Phương

HTND

HTND

ThÈm Ph¸n - CHñ to¹ phiªn toµ NguyÔn §øc Hïng

NguyÔn Hữu Minh

Lương Minh Phương