Bản án 02/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Sáng ngày 19/8/2024, Sùng A K cùng với Sùng A Pho (sinh năm 2000), Sùng A Tráng (sinh năm 1993), Sùng A Lềnh (sinh năm 2002) cùng trú tại thôn Dền Thàng, xã Tả Van, thị xã S rủ nhau đi thăm nương thảo quả và săn bắn. Kỷ và Tráng mỗi người mang theo 01 khẩu súng hơi còn Pho, Lềnh mỗi người mang theo 01 khẩu súng kíp. Đến trưa cùng ngày cả 04 người đến khu vực Thác Bay, thuộc thôn Tả Trung Hồ, xã Bản Hồ, thị xã S thì gặp Hầu A Xá (sinh năm 2003; trú tại cùng thôn), cũng mang theo 01 khẩu súng kíp) đi trông nương thảo quả, nên rủ. Xá đồng ý đi săn cùng. Cả nhóm năm người cùng đi thăm nương thảo quả, săn bắn, ăn uống, ngủ nghỉ ở lán trông thảo quả của người dân. Đến khoảng 14 giờ ngày 20/8/2024, khi đang trên đường về đến khu vực thuộc lô 6, khoảnh 8, tiểu khu 295b rừng Quốc gia Hoàng Liên, thuộc thôn Tả Trung Hồ, xã Bản Hồ, thị xã S cả nhóm nghe thấy tiếng Sóc kêu, nên rủ nhau tiếp tục săn bắn. Hầu A Xá không tham gia và đi về trước, còn lại Pho, Kỷ, Tráng và Lềnh tiếp tục đi săn. Trong lúc tìm con Sóc, Pho nói với mọi người là nhìn thấy một con gà lôi chạy qua và bảo mọi người tản ra để đi tìm, đuổi để săn bắn. Pho bảo Kỷ đi vòng lên phía trước, còn Pho, Lềnh Tráng đuổi theo phía sau. Trong khi đứng đợi và quan sát, Kỷ thấy bụi cây phía trên, cách khoảng hơn 10 mét rung động, có vật đang di chuyển về hướng phía mình đứng, Kỷ nhìn và đoán là phần ức của con gà lôi, nên giơ súng hơi lên ngắm bắn. Kỷ bóp cò, nổ súng xong thì thấy con vật gì đổ rạp xuống đất về phía sau, nên chạy ra chỗ vật vừa bị bắn để kiểm tra, thì phát hiện đã bắn trúng vào vùng thái dương bên trái đầu của Sùng A Pho. Kỷ vội vứt khẩu súng hơi của mình xuống ngay gần đó, rồi đỡ Pho ngồi dậy, lấy tay bịt vào vết thương ở vùng thái dương bên trái của Pho và hô "Anh em ơi cứu với", Lúc này Tráng, Lềnh nghe thấy nên vứt súng xuống, chạy đến chỗ Kỷ. Kỷ nói "Bắn trúng Pho rồi", Tráng, Lềnh nói "Sao không cẩn thận mà bắn nhầm Pho", rồi mọi người cõng Pho về để đưa đi cấp cứu. Khi về đến nhà thì Sùng A Pho đã chết.

Tiến hành khám nghiệm hiện trường thu giữ: 01 khẩu súng hơi tự chế có tổng chiều dài 106cm, báng súng bằng gỗ dài 77cm, nòng súng bằng kim loại dài 73cm, đường kính ngoài 1.2cm, thân súng buộc dây dù màu xanh (ký hiệu A1); 01 khẩu súng kíp có tổng chiều dài 1.68m, báng súng bằng gỗ dài 1.03m, nòng súng bằng kim loại dài 1.49m, đường kính ngoài 1.4cm; báng và nòng cố định với nhau bằng các đai kim loại, màu vàng (ký hiệu A2); 01 khẩu súng hơi tự chế có tổng chiều dài 96cm, báng súng bằng gỗ dài 71.5cm, nòng súng bằng kim loại dài 62cm, đường kính ngoài 1.2cm, thân súng buộc dây dù tối màu (ký hiệu A3); 01 khẩu súng kíp có tổng chiều dài 1.88m, báng súng bằng gỗ dài 80cm, nòng súng bằng kim loại dài 1.7m, đường kính ngoài 1.3cm; báng và nòng cố định với nhau bằng các đai kim loại và nhựa (ký hiệu A4); 01 mũ lưỡi chai, màu nâu sẫm, trên mũ có ghi dòng chữ “adidas”, cũ đã qua sử dụng.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 84, ngày 13/9/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai kết luận: Nguyên nhân chết: Sùng A Pho tử vong do sốc mất máu cấp, trụy tim mạch bởi vết thương sọ não hở do đạn súng săn. Cơ chế hình thành thương tích, vật gây thương tích: Vùng thái dương bên trái có 02 lỗ thủng da, cơ, xương hộp sọ, tổ chức não là do 02 viên kim loại hình cầu màu trắng bạc gây nên bởi súng săn. Thời gian chết: Trong vòng 12 giờ tính đến thời điểm khám nghiệm.

Tại Bản kết luận giám định về dấu vết súng đạn số 48/KL-GĐSĐ ngày 05/9/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai kết luận: 02 khẩu súng gửi giám định ký hiệu A1 và A3 là súng hơi tự chế; không phải vũ khí quân dụng; là vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự súng săn; hiện các khẩu súng còn sử dụng để bắn được. 02 khẩu súng gửi giám định ký hiệu A2 và A4 là súng kíp; không phải là vũ khí quân dụng; là vũ khí thuộc súng săn; hiện các khẩu súng còn sử dụng để bắn được. 02 viên kim loại hình cầu ký hiệu A5 không phải là đạn; có thể được dùng bắn cho súng săn, súng kíp; có thể sử dụng để lắp vào khẩu súng ký hiệu A1 để bắn được. Không đủ cơ sở để xác định 02 viên kim loại ký hiệu A5 do khẩu súng ký hiệu A1 bắn ra hay không).

Cáo trạng số 62/CT-VKS-SP ngày 15/11/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã S đã truy tố bị cáo Sùng A K về tội “Vô ý làm chết người” quy định tại khoản 1 Điều 128 của Bộ luật Hình sự

Tại phiên tòa, bị cáo Sùng A K khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như kết luận điều tra của cơ quan điều tra và bản cáo trạng viện kiểm sát đã truy tố. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã S giữ quyền công tố luận tội và tranh luận tại phiên tòa. Căn cứ vào tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của bị cáo, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã S đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Sùng A K phạm tội “Vô ý làm chết người”. Áp dụng khoản 1 Điều 128 Bộ luật hình sự; Điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Sùng A K từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 36 tháng đến 48 tháng. Về vật chứng đề nghị áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS xử lý theo quy định pháp luật.Về hình phạt bổ sung: Không đề nghị phạt bổ sung đối với bị cáo; Tuyên án phí, quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật

Bị cáo không có ý kiến tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát.

Ý kiến của người bào chữa cho bị cáo: Nhất trí về tội danh và điều luật mà Viện kiểm sát nhân dân thị xã S đã truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo. Bị cáo là người Dân tộc thiểu số vì vậy hạn chế về nhận thức pháp luật, Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo ăn năn, thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình, bị cáo có 04 con nhỏ và là lao động chính trong gia đình, bị cáo đã bồi thường cho gia đình bị hại và nhận nuôi 04 người con của anh Sùng A Pho đến khi các cháu đủ 18 tuổi. Vì vậy người bào chữa đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 128; Điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo 01 năm 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Bị cáo là người không có tài sản riêng và hiện đang sinh sống thuộc xã khu vực III theo Quyết định số 861/QĐ-TTg, ngày 04/6/2021 của Thủ tướng chính phủ phê duyệt danh sách xã khu vực III, khu vực II, khu vực I thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021-2025, vì vậy đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung và miễn tiền án phí đối với bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

- Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho bị hại, tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình, bị cáo có thành tích trong việc chữa cháy rừng, đại diện gia đình bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, những tình tiết này được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Đây là những tình tiết được áp dụng khi xem xét lượng hình đối với bị cáo để thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.

Đối với 01 khẩu súng hơi tự chế có tổng chiều dài 106cm, báng súng băng gỗ dài 77cm, nòng súng bằng kim loại dài 73cm, đường kính ngoài 1.2cm, thân súng buộc dây dù màu xanh, ký hiệu A1 (đã niêm phong sau giám định). Đây là công cụ phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 khẩu súng kíp có tổng chiều dài 1.68m, báng súng bằng gỗ dài 1.03m, nòng súng bằng kim loại dài 1.49m, đường kính ngoài 1.4cm; báng và nòng cố định với nhau bằng các đai kim loại, màu vàng ký hiệu A2 (đã niêm phong sau giám định); 01 khẩu súng hơi tự chế có tổng chiều dài 96cm, báng súng bằng gỗ dài 71.5cm, nòng súng bằng kim loại dài 62cm, đường kính ngoài 1.2cm, thân súng buộc dây dù tối màu ký hiệu A3 (đã niêm phong sau giám định); 01 khẩu súng kíp có tổng chiều dài 1.88m, báng súng bằng gỗ dài 80cm, nòng súng bằng kim loại dài 1.7m, đường kính ngoài 1.3cm; báng và nòng cố định với nhau bằng các đai kim loại và nhựa ký hiệu A4 (đã niêm phong sau giám định) đều không liên quan đến hành vi phạm tội, Vật chứng này đang được bảo quản tại kho vật chứng Đội cảnh sát Quản lý hành chính về TTXH theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 04/11/2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra công an thị xã S với Đội cảnh sát Quản lý hành chính về TTXH Công an thị xã S. Đây là vũ khí thuộc loại Nhà nước cấm tàng trữ, lưu hành nên cần áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị định 144/2021/NĐ-CP, ngày 31/12/2021 của Chính phủ quy định về xử phạt hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội. Kiến nghị Cơ quan công an thị xã S, tỉnh Lào Cai tịch thu, tiêu hủy theo thẩm quyền.

Đối với 02 (hai) viên kim loại hình cầu, màu trắng bạc, đường kính 0,6cm, ký hiệu A5, thu giữ trong quá trình khám nghiệm tử thi, phương tiện phạm tội cần tịch thu tiêu hủy

Đối với 01 (một) mũ lưỡi chai, màu nâu sẫm, trên mũ có ghi dòng chữ “adidas”, cũ đã qua sử dụng, thu giữ của Sùng A K, Cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật, không đề cập xử lý là phù hợp quy định của pháp luật.

Đối với nguồn gốc các khẩu súng đã thu giữ: Quá trình điều tra xác định bị cáo, người bị hại, Sùng A Tráng và Sùng A Lềnh đặt mua của người không quen biết qua mạng xã hội và được ông, cha để lại, nên lấy để sử dụng. Hiện tại những người này đã chết. Do đó, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã S không có cở sở chứng minh nguồn gốc để xác minh, xử lý các đối tượng có liên quan theo quy định.

Đối với hành vi sử dụng súng tự chế của Sùng A K, Sùng A Tráng, Sùng A Lềnh, Hầu A Xá Cơ đã được Công an thị xã S, tỉnh Lào Cai lập hồ sơ chuyển cho cơ quan có thẩm quyền xử lý theo Nghị định 144/2021/NĐ-CP, ngày 31/12/2021 của Chính phủ quy định về xử phạt hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội, vì vậy hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với hành vi đi săn bắn động vật hoang dã của Sùng A Tráng, Sùng A Lềnh, Hầu A Xá và bị cáo Sùng A K vào các ngày 19 và 20/8/2024, quá trình điều tra xác định không ai săn bắn được cá thể nào, nên không đề cập xử lý là phù hợp quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1.Về hình phạt: Căn cứ khoản 1 Điều 128; Điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự. Tuyên bố bị cáo Sùng A K phạm tội “Vô ý làm chết người”. Xử phạt bị cáo 01 năm 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 36 tháng. Khấu trừ cho bị cáo thời hạn tạm giữ từ ngày 21/8/2024 đến ngày 30/8/2024.

Thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo cho UBND xã Tả Van, thị xã S, tỉnh Lào Cai giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách, gia đình bị cáo có trách nhiệm cùng với chính quyền địa phương giám sát bị cáo trong thời gian thử thách.

Trường hợp bị cáo Sùng A K được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú, làm việc thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật Thi hành án hình sự. Nếu bị cáo vi phạm nghĩa vụ trong thời gian thử thách theo quy định tại khoản 5 Điều 65 của Bộ Luật hình sự, cụ thể như sau: “ Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo”.

2. Về vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS.

Giao cho Công an thị xã S tỉnh Lào Cai tịch thu và tiêu hủy 01 khẩu súng hơi tự chế có tổng chiều dài 106cm, báng súng bằng gỗ dài 77cm, nòng súng bằng kim loại dài 73cm, đường kính ngoài 1.2cm, thân súng buộc dây dù màu xanh, ký hiệu A1 (đã niêm phong sau giám định). Vật chứng này đang được bảo quản tại kho vật chứng Đội cảnh sát Quản lý hành chính về TTXH theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 04/11/2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra công an thị xã S với Đội cảnh sát Quản lý hành chính về TTXH Công an thị xã S.

Tịch thu tiêu hủy 02 (hai) viên kim loại hình cầu, màu trắng bạc, đường kính 0,6cm, ký hiệu A5, thu giữ trong quá trình khám nghiệm tử thi.

(Vật chứng được thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 18/11/2024)

3. Về án phí: Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí tòa án bị cáo không phải chịu tiền án phí hình sự.

Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người đại diện hợp pháp của người bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.