- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Văn D - phạm tội vô ý làm chết người (điều 128 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 128 Bộ luật Hình sự; Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 60/2018/HS-PT Ngày: 25-7-2018 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa: Ông Nguyễn Văn Trinh
Các"Thẩm"phán:""Ông Phạm Lâm Đồng
Bà Nguyễn Thị Thụy Vũ
-"Thư"ký"phiên"tòa: Bà Lê Thị Cẩm Hằng
- Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thành"phố"Cần"Thơ"tham"gia"phiên"tòa:"Bà Nguyễn Thị Anh Thư - Kiểm sát viên.
Trong ngày 25-7-2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ, xét xử phúc thẩm công khai, vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 102/2018/TLPT-HS ngày 2-7-2018, đối với bị cáo Nguyễn Văn D, do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 109/2017/HSST ngày 23 tháng 5 năm 2018 của Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều. "
-"Bị"cáo"có"kháng"cáo":"
Nguyễn Văn D sinh năm 1961, tại huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh. Nơi cư trú: 38/2/18 đường N, phường H, quận K, thành phố Cần Thơ. Nghề nghiệp: Chạy xe môtô chở khách; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Tấn L (chết) và bà: Lê Thị M (chết); có vợ: Đặng Thị Thanh L1 và 01 con sinh năm 1991; tiền án, tiền sự: Không; bị tạm giam: 5-11-2017; trả tự do: 24-11-2017. Có mặt.
Luật sư Ngô Hồng Thủy - Đoàn Luật sư thành phố Cần Thơ, bào chữa cho bị cáo.
Đại diện người bị hại trong vụ án không có kháng cáo.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Dương Hữu Đ mắc bệnh tâm thần và sống với gia đình tại khu vực 1, phường H, quận K, thành phố Cần Thơ.
Khoảng 18 giờ 15 phút ngày 3-11-2017, sau khi uống rượu, Đ đi về nhà. Khi đến cạnh căn nhà số 38/2/7, Đ dừng lại và tiểu tiện. Bà Đặng Thị Thanh L1 (có nhà ở phía đối diện) phản ứng lại. Giữa 2 bên đã phát sinh cự cãi. Nguyễn Văn D (là chồng của bà L1) đã xách nước, dội cho nước tiểu trôi đi. Trong lúc cự cãi, bà L1 có cầm chổi, đánh vào người của Đ. Đ đi về nhà, lấy 01 cái nắp thùng nước sơn, đánh lại bà L1. D can ngăn và đẩy Đ đi về nhà. Đ bị mất thăng bằng và ngã xuống đường. D và Dương Văn T (là em của Đ) đưa Đ về nhà.
Khoảng 18 giờ 30 phút, cùng ngày, Đ được đưa đến bệnh viện. Đến 13 giờ 13 phút, ngày 4-11-2017, Đ tử vong do chấn thương sọ não nặng sau vỡ sọ bên trái.
Gia đình của Đ yêu cầu bồi thường 37.635.856 đồng. D và bà L1 đồng ý và đã nộp 10.00.000 đồng tại Chi cục Thi hành án dân sự.
Tại bản án số 109/2018/HS-ST ngày 23-5-2018, Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều đã áp dụng khoản 1 Điều 128; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015; xử phạt Nguyễn Văn D 01 (một) năm tù.
Ngoài ra, còn có các quyết định: về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng và án phí trong vụ án.
Sau khi tuyên án sơ thẩm, ngày 5-6-2018 bị cáo kháng cáo, xin giảm mức hình phạt và được hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo vẫn giữ nguyên kháng cáo. Bị cáo có cung cấp thêm đơn bãi nại của đại diện bị hại và biên nhận tiền bồi thường thiệt hại theo Quyết định của bản án sơ thẩm.
Luật sư, bào chữa cho bị cáo, đề nghị xem xét các tình tiết giảm nhẹ và nhân thân của bị cáo, tình trạng sức khỏe của bị cáo rất yếu, nên chấp nhận kháng cáo, cho bị cáo được hưởng án treo.
Kiểm sát viên nhận định: bản án sơ thẩm đã tuyên có căn cứ và đúng pháp luật. Mức hình phạt đã tuyên là tương xứng, đã có xem xét các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo. Nên đề nghị giữ nguyên.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Quá trình tiến hành tố tụng ở cấp sơ thẩm tuân thủ các quy định của Pháp luật, bảo đảm quyền lợi hợp pháp cho những người tham gia tố tụng. Các chứng cứ tại hồ sơ đủ để kết luận về hành vi phạm tội của bị cáo, cũng như để giải quyết các vấn đề khác có liên quan.
Bị cáo nhìn nhận hành vi phạm tội. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với các chứng cứ khác tại hồ sơ vụ án. Vì muốn ngăn người bị hại đang tấn công vợ của bị cáo, mà bị cáo đã đẩy mạnh làm cho người bị hại ngã mạnh xuống đất, bị chấn thương sọ não nặng, dẫn đến tử vong.
Xét vợ của bị cáo đã có lỗi khi cầm chổi, đánh người bị hại trước, dẫn đến xung đột. Bị hại đang say rượu và là người mắc bệnh tâm thần. Lẽ ra phải có cách ứng xử nhẹ nhàng, thể hiện sự cảm thông và chia sẻ.
Cần phải xác định rằng bị cáo đã đẩy rất mạnh. Bị hại ngã nặng nên đầu đã va mạnh xuống đất, dẫn đến chấn thương nặng. Bị cáo hoàn toàn có lỗi. Do bản thân bị cáo là thành viên tích cực trong lực lượng bảo vệ dân phố và biết rõ người bị hại mắc bệnh tâm thần. Nên loại trừ ý thức cố ý gây thương tích cho bị hại.
Xét xử bị cáo về tội Vô ý làm chết người là có căn cứ. Do quy định tại khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự năm 2015 có hình phạt cải tạo không giam giữ nên xem là có lợi hơn cho bị cáo. Áp dụng Bộ luật Hình sự năm 2015 như vậy là phù hợp.
Hậu quả gây chết người là nghiêm trọng. Đối với bị cáo cần áp dụng mức hình phạt tương xứng nhằm giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung trong xã hội. Khi lượng hình Tòa án sơ thẩm đã xem xét các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo. Bị cáo chưa hoàn thành nghĩa vụ bồi thường thiệt hại nên không thể cho hưởng án treo, cũng không thể xét xử dưới mức thấp nhất của khung hình phạt, nên giữ nguyên án sơ thẩm, như Kết luận của Kiểm sát viên.
Bị cáo khai - bị bệnh suy tim, tiểu đường và gãy chân do bị ngã. Bị cáo đã thực hiện việc bồi thường theo bản án sơ thẩm đã tuyên là tự nguyện thi hành án. Những điều kiện để chấp hành hình phạt tù sẽ được xem xét khi thi hành án.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn D phạm tội Vô ý làm chết người.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 128; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Xử phạt Nguyễn Văn D 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt đầu chấp hành án. Khi thi hành án được khấu trừ thời gian tạm giam từ 05/11/2017 đến 24/11/2017.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành.
Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
| Nơi nhận: - VKSND CC tại TP. Hồ Chí Minh; - VKSND TPCT; - Sở Tư pháp TP. Cần Thơ; - Trại tạm giam; - Cơ quan tố tụng quận Ninh Kiều; - Bị cáo; - Lưu. | Đã"ký Nguyễn Văn Trinh |