Bản án 02/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Đào Văn Liễu và Nguyễn Đình Hùng là người cùng làng có mối quan hệ quen biết nhau. Khoảng 19 giờ ngày 07/10/2020, Hùng điều khiển xe máy kiểu dáng Honda Wave (chưa rõ biển kiểm soát) đến gặp Liễu rủ đi trộm cắp tài sản để bán lấy tiền chi tiêu cá nhân, Liễu đồng ý. Hùng sau đó chở Liễu đi đến khu vực ruộng hoa đào, sát bờ tường bao khu đô thị FLC Đại Mỗ, phường Đại Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội và bảo Liễu đứng ngoài cảnh giới còn Hùng trèo vào bên trong khu đô thị FLC và trộm cắp các thanh giằng giàn giáo và hộp kim loại thuộc sở hữu của Công ty Cổ phần đầu tư và phát triển tư vấn AICO chuyển ra ngoài. Liễu và Hùng đã dùng dây leo mọc gần đó bó các thanh giàn giáo lại thành 04 bó rồi cùng nhau bê ra bờ ruộng để đem đi tiêu thụ thì bị lực lượng tuần tra Công an phường Đại Mỗ phát hiện bắt giữ Đào Văn Liễu cùng tang vật, còn Hùng đã lên xe máy bỏ chạy thoát. Ngày 08/10/2020, ông Cao Xuân Tiến đại điện theo ủy quyền Công ty Cổ phần đầu tư và phát triển tư vấn AICO đã đến Cơ quan Công an phường Đại Mỗ trình báo sự việc.

2

Vật chứng thu giữ: 60 thanh giàn giáo dài 1,2 met đã qua sử dụng; 02 thanh sắt hộp 5x5cm dài 1 met đã qua sử dụng; 01 thanh sắt hộp 5x10 cm dài 2m đã qua sử dụng;

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 499 ngày 22 tháng 10 năm 2020 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự quận Nam Từ Liêm, kết luận: 60 thanh sắt ống ( thanh giằng giàn giáo), dài 1,2 m đã qua sử dụng. Giá trị tài sản là: 60 chiếc x 15.000 đồng/ chiếc = 900.000 đồng; 02 thanh sắt hộp, kích thước 5x5cm, dài 01m đã qua sử dụng. Giá trị tài sản là: 02 chiếc x 20.000 đồng/ chiếc = 40.000 đồng; 01 thanh sắt hộp, kích thước 5x10cm, dài 2m đã qua sử dụng. Giá trị tài sản là 30.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản trộm cắp là 970.000 đồng.

Tại Cơ quan điều tra Đào Văn Liễu khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp như đã nêu trên.

Đối với Nguyễn Đình Hùng đã có hành vi đồng phạm với Đào Văn Liễu trộm cắp tài sản với vai trò chủ mưu và trực tiếp thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Tuy nhiên do trị giá tài sản trộm cắp dưới 2.000.000 đồng, nhân thân của Hùng có … tiền án về tội chiếm đoạt nhưng các tiền án này đều đã được xóa án tích nên hành vi chưa đủ yếu tố cấu thành tội phạm. Ngày 17/12/2020, Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Nguyễn Đình Hùng về hành vi “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm a, khoản 1 Điều 15 Nghị định 167/2013/NĐ-CP, mức phạt 1.500.000 đồng.

Đối với chiếc xe máy mà Nguyễn Đình Hùng điều khiển chở Đào Văn Liễu thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, Hùng khai là xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu xanh đen (không gắn biển kiểm soát) do Hùng khai mượn của người bạn tên Sơn ở Hà Đông, Hà Nội. Do Hùng không nhớ được số điện thoại và địa chỉ của Sơn nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Nam Từ Liêm không có căn cứ để xử lý.

Ngày 08/10/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra Quyết định xử lý đồ vật tài liệu số 115: trao trả 60 thanh giằng giàn giáo bằng sắt dài khoảng 1,2m; 02 thanh sắt hộp 5x5cm dài khoảng 1m; 01 thanh sắt hộp 5x10cm dài khoảng 2m cho anh Cao Xuân Tiến (Sinh năm: 1985; HKTT: phường Trường Sơn, TP Sầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa) là đại điện theo ủy quyền của Công ty Cổ phần đầu tư và phát triển tư vấn AICO. Anh Cao Xuân Tiến đại diện theo ủy quyền của Công ty Cổ phần đầu tư và phát triển tư vấn AICO đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường về dân sự.

Bản Cáo trạng số 09/CT-VKS ngày 31/12/2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố bị cáo Đào Xuân Liễu về tội “Trộm cắp tài sản” theo Điểm b, Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

3

- Bị cáo Đào Văn Liễu thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình, xác nhận cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố là đúng với hành vi mà bị cáo đã thực hiện và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức hình phạt thấp nhất để bị cáo có cơ hội sớm được về với gia đình.

- Đại diện Viện kiểm sát sau khi phân tích tính chất mức độ hành vi phạm tội, đánh giá nhân thân của bị cáo đã kết luận giữ quan điểm như cáo trạng truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173 Điểm s Khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Đào Văn Liễu từ 09 đến 12 tháng tù.

Về dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản không có yêu cầu gì về dân sự

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện các chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, của bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tổng giá trị tài sản mà Đào Văn Liễu trộm cắp là 970.000 đồng

Bản án số 52/2018/HS-ST ngày 15/03/2018, Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội xử phạt 24 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản (trị giá 23.000.000 đồng). Ra trại ngày: 31/08/2019. Bị cáo trộm cắp lần này giá trị tài sản 970.000 đồng do bị cáo đã bị kết án về tội này chưa được xóa án tích nên đây là tình tiết định tội đối với bị cáo.

4

khác được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự, an toàn xã hội, gây tâm lý bất an trong quần chúng nhân dân. Căn cứ vào bản kết luận định giá tài sản số 499 ngày 22 tháng 10 năm 2020 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự quận Nam Từ Liêm, kết luận: 60 thanh sắt ống ( thanh giằng giàn giáo), dài 1,2 m đã qua sử dụng. Giá trị tài sản là: 60 chiếc x 15.000 đồng/ chiếc = 900.000 đồng; 02 thanh sắt hộp, kích thước 5x5cm, dài 01m đã qua sử dụng. Giá trị tài sản là: 02 chiếc x 20.000 đồng/ chiếc = 40.000 đồng; 01 thanh sắt hộp, kích thước 5x10cm, dài 2m đã qua sử dụng. Giá trị tài sản là 30.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản trộm cắp là 970.000 đồng, bị cáo phạm tội với lỗi cố ý, nhận thức được hành vi của mình là sai nhưng vẫn cố ý phạm tội.

Xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo: Bị cáo thành khẩn khai báo, thể hiện thái độ ăn năn hối cải, do vậy bị cáo được hưởng những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại Điểm s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điểm b Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, Điểm s Khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015;

5

Tuyên bố: Bị cáo Đào Văn Liễu phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Đào Văn Liễu 09(Chín)tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Về dân sự: Không.

Căn cứ vào Khoản 2 Điều 136, Khoản 1 Điều 331, Khoản 1 Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Điểm a Khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

Về án phí: Bị cáo Đào Văn Liễu phải chịu 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.