Bản án 02/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 03 giờ 00 phút ngày 21/02/2016, Nguyễn Hữu Mạnh H đi bộ lòng vòng khu vực đường Trường Sa, quận P để mua đồ ăn. Khi đi ngang nhà số 40H/2/8/1/3 PDP, Phường 2, quận P, TP H thì H thấy bên trong công trình đang xây dựng, không có người trông coi, không có đèn chiếu sáng nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài. H chui vào hàng rào nhà bên cạnh rồi vào công trình xây dựng trên, H đi lên tầng lửng lấy 01 máy hàn màu xanh hiệu Akoni, 01 máy khoan màu xanh hiệu Bosch, 01 máy đục bê tông màu xanh hiệu Makita và 01 ba lô màu xanh trắng. Lấy xong H mang các tài sản vừa trộm được leo lên mái tôn nhà số 96/34A PDP, Phường 2, quận P, TP H để đi xuống tẩu thoát thì tạo ra tiếng động nên H té ngã xuống đất, bị người dân vây bắt cùng vật chứng giao Công an Phường 2, quận P lập biên bản xử lý.

Tại cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Phú Nhuận, bị cáo H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội trên. Trong quá trình điều tra, H bỏ trốn khỏi địa phương nên Cơ quan Công an quận Phú Nhuận ra Quyết định truy nã số 03 ngày 03/6/2016. Ngày 07/10/2019, H bị Công an Phường 12, Quận 4, TP HCM bắt theo lệnh truy nã.

Vật chứng của vụ án:

- 01 máy hàn màu xanh hiệu Akoni;

- 01 máy khoan màu xanh hiệu Bosch;

- 01 máy đục bê tông màu xanh hiệu Makita;

- 01 ba lô màu xanh trắng.

Theo kết luận của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Phú Nhuận ngày 14/3/2016 thì 01 máy hàn màu xanh hiệu Akoni trị giá 1.000.000 (một triệu) đồng; 01 máy khoan màu xanh hiệu Bosch trị giá 700.000 (bảy trăm ngàn) đồng; 01 máy đục bê tông màu xanh hiệu Makita trị giá 800.000 (tám trăm ngàn) đồng; 01 ba lô màu xanh trắng trị giá 70.000 (bảy mươi ngàn) đồng. Tổng cộng 2.570.000 (hai triệu năm trăm bảy mươi ngàn) đồng.

Tại bản cáo trạng số 02/CT-VKSPN ngày 19/12/2019 của Viện kiểm sát nhân dân quận Phú Nhuận đã truy tố bị cáo Nguyễn Hữu Mạnh H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Phú Nhuận giữ quyền công tố và tranh luận: Sau khi xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ buộc tội và các tình tiết khác có trong hồ sơ vụ án, cũng như lời khai của bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với nhau. Bị cáo đã có hành vi lén lút trộm cắp tài sản có giá trị 2.570.000 (hai triệu năm trăm bảy mươi ngàn) đồng. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân quận Phú Nhuận vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản”. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 138, điểm p, g khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự 1999 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2009) xử phạt bị cáo H mức án từ 09 (chín) đến 12 (mười hai) tháng tù. Về xử lý vật chứng: Cơ quan điều tra đã thu hồi và trả lại cho người bị hại là ông Nguyễn Hoàng S. Ông S đã nhận lại tài sản và không có ý kiến gì nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

- Bị cáo H thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, bị cáo không có ý kiến tranh luận gì. Lời nói sau cùng bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại thời điểm bị cáo phạm tội (ngày 21/02/2016), Bộ luật hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017) chưa có hiệu lực pháp luật. Đối chiếu quy định tại khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự 1999 (được sửa đổi, bổ sung năm 2009) và khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017) về tội “Trộm cắp tài sản” không có gì thay đổi về khung hình phạt, do đó Hội đồng xét xử vẫn áp dụng các quy định liên quan của Bộ luật hình sự 1999 (được sửa đổi, bổ sung năm 2009) để xét xử đối với bị cáo.

[2]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Phú Nhuận, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Phú Nhuận, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo không có ý kiến hoặc có khiếu nại, tố cáo về hành vi, quyết định của các Cơ quan tiến hành tố tụng và những người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Đối với 01 máy hàn màu xanh hiệu Akoni, 01 máy khoan màu xanh hiệu Bosch, 01 máy đục bê tông màu xanh hiệu Makita và 01 ba lô màu xanh trắng: Cơ quan điều tra đã thu hồi và trả lại cho người bị hại là ông Nguyễn Hoàng S. Ông S đã nhận lại tài sản và không có ý kiến gì nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu Mạnh H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Căn cứ khoản 1 Điều 138; điểm g, p khoản 1 Điều 46; Điều 33 và Điều 45 Bộ luật hình sự năm 1999 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2009.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu Mạnh H 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 07/10/2019.

- Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 (hai trăm ngàn) đồng.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tòa tuyên án. Đối với người tham gia tố tụng vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày được giao bản án hoặc ngày niêm yết bản án.