Bản án 02/2019/HNGĐ-PT — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tại đơn khởi kiện đề và trong quá trình xét xử, nguyên đơn chị Trần Thị Thu H trình bày:

Về hôn nhân: Năm 2012, chị và anh Phan Vũ T tự nguyện chung sống với nhau, có tổ chức lễ cưới và có đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xã VPT, huyện P, tỉnh Bạc Liêu (ngày 29/10/2012). Quá trình chung sống, vợ chồng chị phát sinh nhiều mâu thuẫn, không thể hàn gắn lại được nên chị yêu cầu được ly hôn với anh Phan Vũ T.

Về con chung: Quá trình chung sống, anh chị có 01 người con chung là cháu Phan Trần Khả V, sinh ngày 12/6/2014, hiện cháu V đang sống với chị H. Khi ly hôn chị yêu cầu được tiếp tục nuôi dưỡng cháu V, khi khởi kiện chị yêu cầu anh T cấp dưỡng nuôi con nhưng trước khi xét xử sơ thẩm chị rút yêu cầu về cấp dưỡng nuôi con.

Về tài sản chung và nợ chung: Quá trình chung sống vợ chồng chị không có tạo lập được tài sản chung, vợ chồng chị có nợ chị Phan Thị L (chồng là Lê Văn N) tiền cố đất là 02 lượng vàng 24K, 03 công đất cố là đất mượn của cha mẹ chồng (ông Phan Thế H và bà Nguyễn Thị T). Ngoài ra, vợ chồng chị không nợ ai, không ai nợ vợ chồng chị. Nay chị đồng ý cùng anh T trả nợ chung cho bà L, ông N 02 lượng vàng 24K; đồng ý trả đất lại cho ông H, bà T.

Đối với các tài sản khác như: Căn nhà chị đang ở là tài sản riêng của chị có trước khi kết hôn; phần đất nền nhà của bà Ngô Thị N, vợ chồng chị chỉ thỏa thuận định sang nhượng nhưng chưa thực hiện việc sang đất nên nền nhà vẫn còn của bà N, không phải tài sản chung của vợ chồng chị; số tiền 40.000.000 đồng bà Lê Thị M vay là tài sản riêng của chị; tiệm làm tóc là chị mở trong thời gian chị ly thân với anh T nên là tài sản riêng của chị. Chị H không đồng ý chia các tài sản trên theo yêu cầu của anh T. Chị H thống nhất căn nhà có giá trị là 17.311.840 đồng, còn tiệm làm tóc có giá trị là 21.140.000 đồng.

Bị đơn anh Phan Vũ T trình bày:

Về quan hệ hôn nhân: Anh T thống nhất với lời trình bày của chị H về thời gian chung sống, đăng ký kết hôn, nay anh đồng ý ly hôn với chị H.

Về con chung: Anh xác định cháu Phan Trần Khả V, sinh ngày 12/6/2014 không phải là con chung giữa anh và chị H nên anh không yêu cầu nuôi con, không đồng ý cấp dưỡng cháu V. Anh yêu cầu không công nhận mối quan hệ cha con giữa anh và cháu V. Anh T yêu cầu chị H bồi thường một phần khoản phí nuôi con với số tiền 46.500.000 đồng là chi phí chung trong thời gian chung sống anh đã nuôi cháu V.

Về tài sản chung: Anh T yêu cầu chia đôi tài sản chung như sau: 01 căn nhà, nhà chiều ngang 4,5m chiều dài 9m, nhà cây mái lợp tol; 01 nền nhà nhận chuyển nhượng của bà Ngô Thị N có chiều ngang khoảng 20m, chiều dài khoảng 45m với giá 1,5 lượng vàng 24K; 01 tiệm làm tóc giá trị 40.000.000 đồng; số tiền mặt 40.000.000 đồng cho chị Lê Thị M vay. Anh T thống nhất giá trị căn nhà là 17.311.840 đồng, tiệm làm tóc có giá trị là 21.140.000 đồng.

Về nợ chung: Nợ chị Phan Thị L tiền cố đất là 02 lượng vàng 24K. Còn khoản nợ Ngân hàng B số tiền vay 180.000.000 đồng, anh T xác định đây là nợ riêng của anh T nên anh không yêu cầu chị H cùng có trách nhiệm trả.

Ngoài ra, anh T yêu cầu chị H phải xin lỗi công khai trước phiên tòa vì chị H có hành vi ngoại tình, ảnh hưởng đến danh dự, uy tín của anh.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đại diện Ngân hàng B trình bày: Ngày 14/12/2016 Ngân hàng có ký kết Hợp đồng tín dụng số 1964/2016/HĐTD ngày 14/12/2016 để cho anh T vay số tiền 180.000.000 đồng; thời hạn vay là 60 tháng, lãi suất trong hạn là 12%/năm, lãi suất quá hạn là 150% lãi suất trong hạn, theo nội dung hợp đồng anh T phải trả gốc và lãi hàng tháng chia đều trong 60 tháng. Khoản vay của anh T đã chuyển sang nợ quá hạn do anh T vi phạm thời hạn trả nợ. Đến nay số tiền gốc là 126.012.057 đồng, lãi trong hạn là 1.302.008 đồng, lãi quá hạn là 3.187 đồng. Tổng cộng gốc và lãi là 127.317.252 đồng. Nay Ngân hàng yêu cầu anh T phải có nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng số tiền trên bằng hình thức trả một lần.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Phan Thế H và bà Nguyễn Thị T trình bày: Vào năm 2014, vợ chồng ông bà có cho vợ chồng anh T, chị H mượn phần đất nông nghiệp có diện tích là 03 công để canh tác, đất thuộc thửa 615, tờ bản đồ số 13, quyền sử dụng đất do ông H đứng tên. Sau đó, vợ chồng anh T cố diện tích đất trên cho vợ chồng chị Phan Thị L, anh Lê Văn N. Nay vợ chồng ông H, bà T yêu cầu vợ chồng anh T, chị H phải có nghĩa vụ trả phần đất trên cho vợ chồng ông bà.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Phan Thị L và anh Lê Văn N trình bày: Vào ngày 30/02/2014, vợ chồng anh chị có nhận cố đất của vợ chồng anh T, chị H diện tích đất nông nghiệp là 03 công, giá cố là 02 lượng vàng 24K, khi cố đất có làm giấy tay, nay thời hạn cố đã hết, anh chị yêu cầu vợ chồng anh T, chị H phải chuộc lại phần đất trên và trả anh chị tiền cố là 02 lượng vàng 24K.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Lê Thị M trình bày: Vào năm 2016, bà M có vay của chị H số tiền 40.000.000 đồng, thời hạn vay là 03 tháng, tuy nhiên, sau đó không có khả năng thanh toán nên bà M vẫn chưa trả số tiền trên cho chị H. Nay bà M thừa nhận có thiếu tiền và đồng ý trả cho chị H số tiền trên.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Ngô Thị N trình bày: Bà không chuyển nhượng đất cho anh T và chị H và bà cũng không nhận 1,5 lượng vàng 24K của anh T, chị H. Bà N yêu cầu hủy bỏ giấy chuyển nhượng đất giữa bà và anh T, chị H.

Từ nội dung trên tại Bản án số: 32/2018/HNGĐ-ST ngày 12 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Bạc Liêu quyết định:

- Áp dụng các Điều 28, 35, 93, 97, 165, 217, 228, 266, 271, 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 122 Bộ luật Dân sự; Điều 9, 33, 55, 59, 69, 81, 82, 83 Luật Hôn nhân và Gia đình được sửa đổi bổ sung năm 2014; Điều 167 Luật Đất đai; điểm a khoản 1 Điều 24, khoản 8, 9 Điều 27 Pháp lệnh số 10/2009/UBTVQH12 về án phí, lệ phí Tòa án ngày 27/02/2009 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; khoản 1, 2, 3 Điều 13 của Nghị quyết 01/2012/NQ-HĐTP ngày 16/6/2012 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng một số quy định của pháp luật về án phí, lệ phí.

Tuyên xử:

1. Về hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Trần Thị Thu H và anh Phan Vũ T.

2. Về nuôi con chung:

2.1 Giao con chung cháu Phan Trần Khả V, sinh ngày 12/6/2014 cho chị H nuôi dưỡng giáo dục.

2.2 Về cấp dưỡng nuôi con: Anh T không phải cấp dưỡng nuôi con chung. Đình chỉ một phần giải quyết vụ án đối với yêu cầu cấp dưỡng nuôi con chung do chị H rút yêu cầu.

Anh T có quyền và nghĩa vụ thăm nom, chăm sóc con chung không ai có quyền cản trở.

3. Về quan hệ tài sản chung:

3.1 Tài sản chung của chị Trần Thị Thu H và anh Phan Vũ T bao gồm:

- 01 căn nhà có chiều ngang 5.8m, chiều dài 8.2m, khung nhà cây gỗ địa phương, mái lợp thiết, nhà hai mái, vách thiết có giá trị là 17.311.840 đồng.

- 01 tiệm làm tóc có giá trị là 21.140.000 đồng.

- Số tiền 40.000.000 đồng từ nghĩa vụ trả nợ của bà M.

3.2 Chia cho chị Trần Thị Thu H ½ giá trị tài sản chung bằng số tiền 39.225.920 đồng (Ba mươi chín triệu hai trăm hai mươi lăm nghìn chín trăm hai chục đồng).

3.3 Chia cho anh Phan Vũ T ½ giá trị tài sản chung bằng số tiền 39.225.920 đồng. (Ba mươi chín triệu hai trăm hai mươi lăm nghìn chín trăm hai chục đồng).

3.4 Buộc chị H phải hoàn lại tiền chênh lệch về tài sản cho anh T bằng số tiền 19.225.920 đồng (Mười chín triệu hai trăm hai mươi lăm nghìn chín trăm hai chục đồng). Giao nhà và cửa tiệm làm tóc chị H được sở hữu;

3.5 Buộc bà Lê Thị M phải có nghĩa vụ trả nợ cho anh Phan Vũ T số tiền 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng).

3.6 Buộc bà Lê Thị M phải có nghĩa vụ trả nợ cho chị Trần Thị Thu H số tiền 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng).

4. Về trách nhiệm trả nợ chung:

4.1 Hủy giao dịch cầm cố đất giữa chị Trần Thị Thu H, anh Phan Vũ T và bà Phan Thị L, ông Lê Văn N tại tờ cố đất lập ngày 30/2/2014 diện tích đất 3.887,59m2 thuộc thửa 615, tờ bản đồ số 13 do ông Phan Thế H đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

4.2 Buộc bà Phan Thị L và ông Lê Văn N trong thời hạn 03 tháng phải có nghĩa vụ thu hoạch cây trồng trên đất để giao trả lại cho ông Phan Thế H, bà Nguyễn Thị T diện tích đất 3.887,59m2 thuộc thửa 615, tờ bản đồ số 13 do ông Phan Thế H đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Phần đất có số đo vị trí như sau:

- Hướng Đông giáp đất ông Phan Thế H có số đo 55.3m

- Hướng Tây giáp đất ông Phan Thế H có số đo 55.3m

- Hướng Nam giáp đất ông Phan Thế H có số đo 70.3m

- Hướng Bắc giáp đất ông Phan Thế H có số đo 70.3m

4.3 Buộc chị Trần Thị Thu H phải có nghĩa vụ hoàn trả cho bà Phan Thị L, ông Lê Văn N 01(một) lượng vàng 24K.

4.3 Buộc anh Phan Vũ T phải có nghĩa vụ hoàn trả cho bà Phan Thị L, ông Lê Văn N 01 (một) lượng vàng 24K.

5. Về nghĩa vụ trả nợ riêng: Buộc anh Phan Vũ T phải có nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng B số tiền 127.317.252 đồng (Một trăm hai mươi bảy triệu ba trăm mười bảy nghìn hai trăm năm mươi hai đồng). Trong đó nợ gốc là 126.012.057 đồng, lãi trong hạn là 1.302.008 đồng, lãi quá hạn là 3.187 đồng.

Kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử sơ thẩm, khách hàng vay còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi quá hạn của số tiền nợ gốc chưa thanh toán, theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong hợp đồng cho đến khi thanh toán xong khoản nợ gốc này.

6. Hủy giao dịch chuyển nhượng quyền sử dụng đất tại tờ chuyển nhượng đất đề ngày 24/3/2016 giữa anh Phan Vũ T, chị Trần Thị Thu H và bà Ngô Thị N đối với diện tích đất theo đo đạc thực tế có diện tích 320m2 tại thửa 35 tờ bản đồ số 16 do bà Ngô Thị N đứng tên quyền sử dụng đất.

7. Không chấp nhận yêu cầu của anh Phan Vũ T yêu cầu chị Trần Thị Thu H phải có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại về nuôi con chung cho anh Phan Vũ T số tiền 46.500.000 đồng.

8. Không chấp nhận yêu cầu của anh Phan Vũ T yêu cầu chị Trần Thị Thu H phải có nghĩa vụ xin lỗi công khai.

Ngoài ra, bản án còn tuyên về chi phí tố tụng, án phí, quyền kháng cáo của các đương sự và trách nhiệm thi hành án theo quy định của pháp luật.

Ngày 23 tháng 7 năm 2018, anh Phan Vũ T kháng cáo một phần Bản án sơ thẩm số 32/2018/HNGĐ-ST ngày 12 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Bạc Liêu, yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu xét xử sửa một phần bản án sơ thẩm, không công nhận cháu V là con chung; yêu cầu công nhận giao dịch chuyển nhượng đất của anh T, chị H với bà N.

Ngày 30 tháng 7 năm 2018, chị Trần Thị Thu H kháng cáo một phần Bản án sơ thẩm số 32/2018/HNGĐ-ST ngày 12 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Bạc Liêu, yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu xét xử sửa một phần bản án sơ thẩm, không đồng ý chia tài sản chung là số nợ 40.000.000 đồng của bà Lê Thị M và giá trị tiệm tóc vì cho rằng đó là tài sản riêng của chị.

Ngày 26 tháng 7 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện P, tỉnh Bạc Liêu: Kháng nghị sửa một phần bản án sơ thẩm 32/2018/HNGĐ-ST ngày 12 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện P về cách tuyên án và án phí dân sự có giá ngạch, theo hướng giao các tài sản trong cửa tiệm làm tóc cho chị Trần Thị Thu H; giảm số tiền án phí có giá ngạch anh Phan Vũ T phải nộp; tuyên bổ sung đất tọa lạc tại ấp MC, xã P, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu đối với phần đất 3.887,59m2 mà Tòa án cấp sơ thẩm buộc bà Phan Thị L, ông Lê Văn N giao trả cho ông Phan Thế H, bà Nguyễn Thị T.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu phát biểu ý kiến:

- Về thủ tục tố tụng: Thông qua kiểm sát việc giải quyết vụ án từ khi thụ lý vụ án đến thời điểm này thấy rằng Thẩm phán, Hội đồng xét xử và các đương sự đã chấp hành đúng các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

- Về nội dung: Tại phiên tòa, Kiểm sát viên rút một phần kháng nghị về giảm số tiền án phí có giá ngạch anh Phan Vũ T phải nộp; giữ nguyên các nội dung kháng nghị khác. Chị H xác định cháu V không phải là con của anh T và không đồng ý cung cấp mẫu giám định của cháu V để giám định AND và tại phiên tòa phúc thẩm anh T không yêu cầu Tòa tiếp tục thực hiện việc giám định nên chấp nhận một phần kháng cáo của anh T về việc không công nhận cháu V là con chung. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 2 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự, chấp nhận một phần kháng cáo của anh T; không chấp nhận kháng cáo của chị H; chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện P; sửa 01 phần Bản án sơ thẩm số 32/2018/HNGĐ-ST ngày 12 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Bạc Liêu.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 2 Điều 308, Điều 309 và khoản 3 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

- Áp dụng các điều 28, 35, 93, 97, 102, 165, 217, 228, 266, 271, 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 122 Bộ luật Dân sự; khoản 3 Điều 3, Điều 9, Điều 33, khoản 1 Điều 56, Điều 59, Điều 69, Điều 81, Điều 82, Điều 83 và Điều 88 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014; Điều 167 Luật Đất đai; điểm a khoản 1 Điều 24, khoản 8, 9 Điều 27 Pháp lệnh số 10/2009/UBTVQH12 về án phí, lệ phí Tòa án ngày 27/02/2009 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; khoản 1, 2, 3 Điều 13 của Nghị quyết 01/2012/NQ-HĐTP ngày 16/6/2012 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẩn áp dụng một số quy định của pháp luật về án phí, lệ phí; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát huyện P, tỉnh Bạc Liêu; không chấp nhận kháng cáo của chị Trần Thị Thu H, chấp nhận một phần kháng cáo của anh Phan Vũ T.

Đình chỉ một phần kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện P, tỉnh Bạc Liêu về việc giảm số tiền án phí có giá ngạch anh Phan Vũ T phải nộp.

Sửa một phần Bản án hôn nhân và gia đình sơ thẩm số 32/2018/HNGĐ-ST ngày 12 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Bạc Liêu.

Tuyên xử:

1. Về hôn nhân: Xử cho chị Trần Thị Thu H ly hôn với anh Phan Vũ T.

2. Về con chung:

2.1. Tuyên bố cháu Phan Trần Khả V, sinh ngày 12/6/2014 và anh Phan Vũ T không có quan hệ cha con.

2.2. Về cấp dưỡng nuôi con: Đình chỉ đối với yêu cầu cấp dưỡng nuôi con của chị H.

3. Về quan hệ tài sản chung:

3.1. Chị Trần Thị Thu H được tiếp tục quản lý, sở hữu các tài sản sau đây:

- 01 căn nhà có chiều ngang 5,8m, chiều dài 8,2m, khung nhà cây gỗ địa phương, mái lợp thiết, nhà hai mái, vách thiết có giá trị là 17.311.840 đồng, tọa lạc tại ấp H, xã V, huyện P, tỉnh Bạc Liêu.

- Các tài sản trong tiệm làm tóc có giá trị là 21.140.000 đồng tọa lạc tại ấp L, thị trấn P, huyện P, tỉnh Bạc Liêu.

3.2. Chia cho anh Phan Vũ T ½ giá trị tài sản chung bằng tổng số tiền 19.225.920 đồng (Mười chín triệu hai trăm hai mươi lăm nghìn chín trăm hai mươi đồng).

3.3. Buộc chị H phải có nghĩa vụ giao cho anh T ½ giá trị tài sản chung bằng số tiền 19.225.920 đồng (Mười chín triệu hai trăm hai mươi lăm nghìn chín trăm hai mươi đồng).

3.4. Buộc bà Lê Thị M phải có nghĩa vụ trả nợ cho anh Phan Vũ T số tiền 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng).

3.5. Buộc bà Lê Thị M phải có nghĩa vụ trả nợ cho chị Trần Thị Thu H số tiền 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng).

4. Hủy giao dịch cầm cố đất giữa chị Trần Thị Thu H, anh Phan Vũ T và bà Phan Thị L, ông Lê Văn N tại tờ cố đất lập ngày 30/2/2014, diện tích đất 3.887,59m2 thuộc thửa 615, tờ bản đồ số 13, đất tọa lạc tại ấp MC, xã P, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu, do ông Phan Thế H đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

5. Buộc bà Phan Thị L và ông Lê Văn N trong thời hạn 03 tháng phải có nghĩa vụ thu hoạch cây trồng trên đất để giao trả lại cho ông Phan Thế H, bà Nguyễn Thị T diện tích đất 3.887,59m2 thuộc thửa 615, tờ bản đồ số 13, đất tọa lạc tại ấp MC, xã P, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu, do ông Phan Thế H đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Phần đất có số đo vị trí như sau:

- Hướng Đông giáp đất ông Phan Thế H có số đo 55,3m;

- Hướng Tây giáp đất ông Phan Thế H có số đo 55,3m;

- Hướng Nam giáp đất ông Phan Thế H có số đo 70,3m;

- Hướng Bắc giáp đất ông Phan Thế H có số đo 70,3m.

6. Buộc chị Trần Thị Thu H phải có nghĩa vụ hoàn trả cho bà Phan Thị L, ông Lê Văn N 01(một) lượng vàng 24K.

7. Buộc anh Phan Vũ T phải có nghĩa vụ hoàn trả cho bà Phan Thị L, ông Lê Văn N 01 (một) lượng vàng 24K.

8. Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.

9. Về nghĩa vụ trả nợ riêng: Buộc anh Phan Vũ T phải có nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng B số tiền 127.317.252 đồng (Một trăm hai mươi bảy triệu ba trăm mười bảy nghìn hai trăm năm mươi hai đồng).

Kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử sơ thẩm anh T còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi quá hạn của số tiền nợ gốc chưa thanh toán, theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong hợp đồng cho đến khi thanh toán xong khoản nợ gốc này. Trường hợp trong hợp đồng tín dụng, các bên có thỏa thuận về việc điều chỉnh lãi suất cho vay theo từng thời kỳ của Ngân hàng cho vay thì lãi suất mà anh T vay phải tiếp tục thanh toán cho Ngân hàng cho vay theo quyết định của Tòa án cũng sẽ được điều chỉnh cho phù hợp với sự điều chỉnh lãi suất của Ngân hàng cho vay.

10. Hủy giao dịch chuyển nhượng quyền sử dụng đất tại tờ chuyển nhượng đất đề ngày 24/3/2016 giữa anh Phan Vũ T, chị Trần Thị Thu H và bà Ngô Thị N đối với diện tích đất theo đo đạc thực tế có diện tích 320m2 tại thửa 35, tờ bản đồ số 16, đất tọa lạc tại ấp H, xã V, huyện P, tỉnh Bạc Liêu, do bà Ngô Thị N đứng tên quyền sử dụng đất.

11. Không chấp nhận yêu cầu của anh Phan Vũ T yêu cầu chị Trần Thị Thu H phải có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại về nuôi con cho anh Phan Vũ T số tiền 46.500.000 đồng.

12. Không chấp nhận yêu cầu của anh Phan Vũ T yêu cầu chị Trần Thị Thu H phải có nghĩa vụ xin lỗi công khai.

13. Về chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và định giá đất là 1.500.000 đồng; anh Phan Vũ T phải chịu 750.000 đồng, chị Trần Thị Thu H phải chịu 750.000 đồng; anh T đã nộp tạm ứng 1.500.000 đồng nên buộc chị H phải hoàn trả lại cho anh T số tiền 750.000 đồng (Bảy trăm năm mươi nghìn đồng).

14. Về chi phí giám định là 1.000.000 đồng anh Phan Vũ T phải chịu, anh T đã nộp xong chi phí hết không được hoàn lại.

15. Về án phí:

15.1. Án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm: Chị Trần Thị Thu H phải nộp số tiền 200.000 đồng, chị H đã nộp tạm ứng án phí 200.000 đồng theo Biên lai thu số 0002851 ngày 07/12/2016 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện P, tỉnh Bạc Liêu được chuyển thu án phí.

15.2. Về án phí dân sự có giá ngạch:

- Chị Trần Thị Thu H phải nộp số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng).

- Anh Phan Vũ T phải nộp số tiền 6.865.862 đồng (Sáu triệu tám trăm sáu mươi lăm nghìn tám trăm sáu mươi hai đồng). Anh T đã nộp tạm ứng án phí số tiền 2.700.000 đồng theo Biên lai thu số 0009808 ngày 09/5/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện P, tỉnh Bạc Liêu được đối trừ anh T còn phải nộp tiếp số tiền 4.165.862 đồng (Bốn triệu một trăm sáu mươi lăm nghìn tám trăm sáu mươi hai đồng).

- Bà Lê Thị M phải nộp số tiền 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng).

15.3. Án phí phúc thẩm:

- Chị Trần Thị Thu H phải chịu án phí phúc thẩm 300.000 đồng, chị H đã nộp tạm ứng án phí phúc thẩm 300.000 đồng theo Biên lai thu số 0013596 ngày 30/7/2018 tại Chi cục Thi hành án huyện P, tỉnh Bạc Liêu được chuyển thu án phí phúc thẩm 300.000 đồng.

- Anh Phan Vũ T không phải chịu án phí phúc thẩm, anh T đã nộp tạm ứng án phí phúc thẩm 300.000 đồng theo Biên lai thu số 0013579 ngày 23/7/2018 tại Chi cục Thi hành án huyện P, tỉnh Bạc Liêu được hoàn lại 300.000 đồng.

16. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.