Điều 1. Đối tuợìig áp dụng
2 - Thòng tư số 11/2013/TT-3TC nsày 21 tháns 0! nám 2013 của Bộ Tài chính sữa đổi, bổ sung Thông tư số 04/2012/TT-BTC ngày 05/01/2012 và Thôn2 tư số 107/2012/TT-BTC ngày 23/6/2012 của 3Ộ Tài chính có căn cứ ban hành như sau:
"Căn cứ Pháp lệnh Phỉ và lệ phỉ sô 33/200ỉ/pL-UBTVQH10 ngày 28/8/200ỉ;
Cãn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngàv 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiêt thi hành Pháp lệnh Phí và lệ nhí; Nghị định số 24/2ỠOỔ/NĐ-CP ngày 06/3/2006 sửa đoi, bo sung một so điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002;
Căn củ Nĩhị định sổ ỉ Ỉ8/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chỉnh ohủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyển hạn và cơ cẩu tô chức của Bộ Tài chinh;
Theo để nghị của Vụ trưởng Vụ Chỉnh sách Thuê,
Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư sủa đổi, bổ sung Thông tư sổ 04/2012/TT-BTC ngày 05/01/2012 của Bô Tài chính quy định chế độ thu, nộp, quàn ỉý và sử dụng phí, lệ phi trong công tác thú V và Thông tư số 107/20ỉ2/TT-BTC ngày 28/6/2012 cùa Bộ Tài chính về ckê độ thu, nộv, quản lý, sử dụng phí, lệ phí quản ỉý chất lượng, an toàn vệ sinh thuỷ sản. "
- Thông tư sổ 204/2013/TT-BTC nsày 24 tháns 12 nám 2013 của Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quàn lý và sử dụng phí. lệ phí quàn, lý chất lượng trong nuôi trồng thủy sàn, có căn cứ ban hành như sau:
"Cán cứ Pháv lệnh vhí và lệ phí sô 38/200Ỉ/PL-UBTVOH10 ngày 28 ĩháng 8 năm 20G1 của Ưỷ ban thường vụ Ouôc hội;
Căn cứ Pháv lệnh giông vật nuôi số 16/2004/PL-UBTVQH11 ngày 24 tháng 3 năm 2004 của Uỷ ban thường vụ Ouốc hội;
Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngàv 03 thảng 6 năm 2G02 của Chính nb.ủ quy định chi tiết thi hành Pháv lệnh Phỉ và Lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP nzàv 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một so điều cùa Nghị định so 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002;
Căn cứ Nghị định sô 1Ỉ8/2008/NĐ-CP ngàv 27 tháng ỉ ĩ năm 2008 của Chỉnh phù quy định chức năng, nhiệm vụ, quvền hạn và cơ cáu tổ chức của Bộ Tài chỉnh;
Theo đề nghị củc Vụ trướng Vụ Chính sách Thuế,
Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư quy định mức thu chê độ thu, nộp, quản /v và sủ dụng phí, lệ phỉ quản lý chất lượng trong nuôi trồng thủy sản, như sau:"
Tổ chức, cá nhân Việt Nam và nước ngoài hoạt động sản xuất, kinh doanh thuỷ sản và các sản phẩm thuỷ sản xuất khẩu, nhập khẩu, tiêu thụ nội địa; sản xuất kinh doanh thuốc thú y, thức ăn, hoá chất, chế phẩm sinh học dùng trong nuôi trồng thuỷ sản tại Việt Nam khi được cơ quan nhà nước có thấm quyền thuộc ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn thực hiện các nghiệp vụ quản lý chất lượng an toàn vệ sinh thực phẩm và vệ sinh thuỷ sản theo quy định của pháp luật phải nộp phí, lệ phí theo mức thu quy định tại Điều 2 Thông tư này.
Phí, lệ phí quản lý chất lượng và an toàn vệ sinh thuỷ sản thu bằng Đồng Việt Nam. Trường hợp tổ chức, cá nhân nước ngoài có nhu cầu nộp phí, lệ phí bằng ngoại tệ thì thu bằng Đô la Mỳ (USD) theo tỷ giá giao dịch bình quân trên thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm thu tiền.