vanban.org

Điều 2. Thay thế một số cụm từ của Thông tư số 06/2011/TT-BYT — Thông tư 34/2025/TT-BYT

Đang đối chiếu hiệu lực… So khớp phiên bản với cơ sở dữ liệu văn bản pháp luật
Còn hiệu lực · từ 18/08/2025 Phiên bản mới nhất trong dòng đời trên hệ thống Không bị thay thế bởi văn bản nào
Bộ Y tế Ban hành 03/07/2025 Hiệu lực 18/08/2025 Còn hiệu lực
Toàn văn
Bạn đang xem một phần của Thông tư 34/2025/TT-BYT › Điều 2
Đọc toàn văn

Điều 2. Thay thế một số cụm từ của Thông tư số 06/2011/TT-BYT

1. Thay thế cụm từ "Sở Y tế" bằng cụm từ "cơ quan chuyên môn về y tế thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh" tại điểm b khoản 1 Điều 7.

2. Thay thế cụm từ "Sở Y tế Hà Nội" bằng cụm từ "cơ quan chuyên môn về y tế thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội" tại Điều 8 và Phụ lục số 11-MP ban hành kèm theo Thông tư số 06/2011/TT-BYT.

3. Thay thế cụm từ "Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương" tại khoản 4 Điều 33, điểm b khoản 1 Điều 41, điểm b khoản 2 Điều 45 và điểm b khoản 2 Điều 46; thay thế cụm từ "Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương" tại điểm a, điểm b khoản 1 Điều 41 và khoản 2, khoản 3 Điều 50; thay thế cụm từ "Sở Y tế" tại khoản 4 Điều 50, Phụ lục số 11-MP, Phụ lục số 15-MP và Phụ lục số 16-MP ban hành kèm theo Thông tư số 06/2011/TT-BYT; thay thế cụm từ "Sở Y tế tỉnh / thành phố" tại Phụ lục số 10-MP, Phụ lục số 11-MP, Phụ lục số 15-MP, Phụ lục số 16-MP và Phụ lục số 17-MP ban hành kèm theo Thông tư số 06/2011/TT-BYT bằng cụm từ "cơ quan chuyên môn về y tế thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh".

4. Thay thế cụm từ "đường bưu điện" bằng cụm từ "dịch vụ bưu chính" tại khoản 1 Điều 38.

5. Thay thế cụm từ "Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương" bằng cụm từ "Thủ trưởng cơ quan chuyên môn về y tế thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh" tại khoản 3 Điều 53.

6. Thay thế cụm từ "(PROVINCIAL / MUNICIPAL) HEALTH SERVICE" bằng cụm từ "PROVINCIAL HEALTH SERVICE" tại Phụ lục số 12-MP ban hành kèm theo Thông tư số 06/2011/TT-BYT.