vanban.org

Điều 2. Giải thích từ ngữ — Thông tư 27/2009/TT-BNN

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Ban hành 28/05/2009 Hiệu lực 12/07/2009 Hết hiệu lực một phần
Dòng đời phiên bản 2 phiên bản · 17 năm
Thông tư số 27/2009/TT-BNN Ban hành quy định về kiểm dịch nhập khẩu trâu, bò từ các nước Lào và Cămpuchia vào Việt Nam · 27/2009/TT-BNN
14/02/201553/2014/TT-BNNPTNTSửa đổi Hiện hành 12/07/2009Bản gốcBan hành mới
Toàn văn
Bạn đang xem một phần của Thông tư 27/2009/TT-BNN › Chương I › Điều 2
Đọc toàn văn

Điều 2. Giải thích từ ngữ

Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:

1. Chủ hàng bao gồm các tổ chức, cá nhân buôn bán, vận chuyển trâu bò từ các nước Lào và Cămpuchia vào Việt Nam.

2. Nhập khẩu chính ngạch là việc chủ hàng mua trâu, bò các nước Lào và Cămpuchia vào Việt Nam thông qua các hợp đồng mua bán với nước xuất khẩu.

3. Thu gom sau nhập khẩu là việc chủ hàng thu mua trâu, bò tại các xã biên giới được nhập khẩu vào Việt Nam thông qua hình thức mua bán, trao đổi của cư dân biên giới, không có hợp đồng mua bán với nước xuất khẩu.