Điều 3. Nội dung và mức chi cho công tác xác minh, xác định, bảo vệ nạn nhân, người đang trong quá trình xác định là nạn nhân bị mua bán và người dưới 18 tuổi đi cùng
Nội dung và mức chi cho công tác xác minh, xác định, bảo vệ nạn nhân, người đang trong quá trình xác định là nạn nhân bị mua bán và người dưới 18 tuổi đi cùng thực hiện theo chế độ chi tiêu tài chính hiện hành đối với cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập. Thông tư này hướng dẫn cụ thể một số nội dung, mức chi sau:
1. Chi công tác phí cho cán bộ phục vụ hoạt động xác minh, xác định, bảo vệ nạn nhân, người đang trong quá trình xác định là nạn nhân bị mua bán và người dưới 18 tuổi đi cùng; tổ chức hội nghị, hội thảo, tập huấn nghiệp vụ; kiểm tra công tác xác minh, xác định, bảo vệ nạn nhân, người đang trong quá trình xác định là nạn nhân bị mua bán và người dưới 18 tuổi đi cùng. Nội dung và mức chi thực hiện theo quy định tại Thông tư số 40/2017/TT-BTC ngày 28 tháng 4 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 12/2025/TT-BTC.
2. Chi hợp tác quốc tế trong việc xác minh, xác định, bảo vệ nạn nhân, người đang trong quá trình xác định là nạn nhân bị mua bán và người dưới 18 tuổi đi cùng: Nội dung và mức chi thực hiện theo quy định tại Thông tư số 140/2025/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí; Thông tư số 35/2026/TT-BTC ngày 31 tháng 3 năm 2026 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chế độ tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, chế độ chi, tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam và chế độ tiếp khách trong nước.
3. Chi chế độ làm đêm, thêm giờ: Thực hiện theo quy định của Bộ luật Lao động và Thông tư liên tịch số 08/2005/TTLT-BNV-BTC ngày 05 tháng 01 năm 2005 của Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chế độ trả lương làm việc vào ban đêm, thêm giờ đối với cán bộ, công chức, viên chức.
4. Chi thông tin liên lạc, in ấn tài liệu, văn phòng phẩm, chi khác có liên quan đến công tác xác minh, xác định, bảo vệ nạn nhân, người đang trong quá trình xác định là nạn nhân bị mua bán và người dưới 18 tuổi đi cùng. Mức chi căn cứ vào hóa đơn, chứng từ chi tiêu hợp pháp và trong phạm vi dự toán được cấp có thẩm quyền giao.
5. Chi lập hồ sơ nạn nhân, người đang trong quá trình xác định là nạn nhân bị mua bán và người dưới 18 tuổi đi cùng, mức chi 120.000 đồng/01 hồ sơ (bao gồm cả ảnh, biên bản xác minh, biên bản bàn giao nạn nhân).
6. Chi hỗ trợ người không hưởng lương từ ngân sách nhà nước trực tiếp tham gia quản lý, bảo vệ nạn nhân. Mức chi 300.000 đồng/người/ngày.
7. Chi hỗ trợ cho người được giao nhiệm vụ tư vấn tâm lý, hỗ trợ pháp luật cho nạn nhân, người đang trong quá trình xác định là nạn nhân bị mua bán và người dưới 18 tuổi đi cùng. Mức chi như sau:
- Mức chi hỗ trợ cho người được giao nhiệm vụ tư vấn tâm lý là 20.000 đồng/người được tư vấn/lần tư vấn nhưng không quá 600.000 đồng/người được giao nhiệm vụ tư vấn tâm lý/tháng;
- Mức chi hỗ trợ cho người được giao nhiệm vụ hỗ trợ pháp luật là 20.000 đồng/người được hỗ trợ/lần hỗ trợ nhưng không quá 600.000 đồng/người được giao nhiệm vụ hỗ trợ pháp luật/tháng.
8. Chi hỗ trợ phiên dịch:
Trường hợp thuê phiên dịch tiếng nước ngoài: Mức chi áp dụng theo mức chi dịch nói thông thường quy định tại điểm a khoản 2 và khoản 3 Điều 11 Thông tư số 35/2026/TT-BTC.
Trường hợp thuê phiên dịch cho người dân tộc thiểu số, người khuyết tật nghe, người khuyết tật nói không biết, không hiểu tiếng Việt: Mức chi áp dụng theo mức thuê người dẫn đường kiêm phiên dịch tiếng dân tộc quy định tại khoản 5 Điều 3 Thông tư số 109/2016/TT-BTC ngày 30 tháng 6 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện các cuộc điều tra thống kê, Tổng điều tra thống kê quốc gia.