Điều 3. Nguyên tắc mở chính thức, mở mới, nâng cấp cửa khẩu, đường qua lại
Việc mở chính thức, mở mới, nâng cấp cửa khẩu, đường qua lại tuân thủ các nguyên tắc sau:
1. Việc mở chính thức áp dụng cho 13 cặp cửa khẩu sau đây:
| STT | Tên cửa khẩu Việt Nam | Tên cửa khẩu Trung Quốc |
| 1. | A Pa Chải | Long Phú |
| 2. | U Ma Tu Khoàng | Bình Hà |
| 3. | Mường Khương | Kiều Đầu |
| 4. | Xín Mần | Đô Long |
| 5. | Phó Bảng | Đổng Cán |
| 6. | Săm Pun | Điền Bồng |
| 7. | Sóc Giang | Bình Mãng |
| 8. | Pò Peo | Nhạc Vu |
| 9. | Lý Vạn | Thạc Long |
| 10. | Hạ Lang | Khoa Giáp |
| 11. | Bình Nghi | Bình Nhi Quan |
| 12. | Chi Ma | Ái Điểm |
| 13. | Hoành Mô | Động Trung |
2. Việc mở chính thức, mở mới cửa khẩu song phương, mở mới đường qua lại; nâng cấp đường qua lại thành cửa khẩu song phương và nâng cấp cửa khẩu song phương thành cửa khẩu quốc tế biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc sẽ được thỏa thuận thông qua đường ngoại giao.
3. Việc mở chính thức, mở mới, nâng cấp cửa khẩu, đường qua lại đảm bảo không làm phương hại đến chủ quyền, lãnh thổ, an ninh - quốc phòng; góp phần tăng cường bảo vệ nguyên vẹn đường biên, mốc giới, đồng thời đảm bảo việc nâng cao hiệu quả công tác quản lý và bảo vệ biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc.