Điều 7. Nội dung Chương trình xúc tiến thương mại định hướng xuất khẩu
1. Tổ chức hội nghị, hội thảo, đoàn xúc tiến thương mại, đầu tư ở nước ngoài
a) Quy mô: Tối thiểu đoàn gồm 08 đơn vị tham gia.
b) Nội dung thực hiện
Tuyên truyền, quảng bá và mời các tổ chức, doanh nghiệp nước ngoài đến giao thương: Tuyên truyền, quảng bá trên các phương tiện truyền thông đại chúng; tổ chức giới thiệu, thông tin về đoàn doanh nghiệp;
Tổ chức sự kiện xúc tiến thương mại, đầu tư bên lề (nếu có): Mời khách, diễn giả, địa điểm, trang trí, thiết bị, âm thanh, ánh sáng, dẫn chương trình, phiên dịch, biên dịch, an ninh, lễ tân, giải khát giữa giờ, tài liệu và các khoản chi khác (nếu có);
Các hoạt động tổ chức, quản lý của đơn vị chủ trì: Công tác phí cho người của đơn vị chủ trì tham gia tổ chức, văn phòng phẩm, bưu chính, điện thoại, các khoản chi khác (nếu có);
Hỗ trợ chi phí đi lại bao gồm: Tiền vé máy bay, vé tàu, vé xe từ tỉnh Lâm Đồng đến nước công tác và ngược lại (kể cả vé máy bay, vé tàu xe trong nội địa nước đến công tác) cho 01 người/đơn vị tham gia.
2. Tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam về ngành hàng xuất khẩu
a) Quy mô: Tối thiểu 60 doanh nghiệp, tổ chức trong nước và nước ngoài.
b) Nội dung thực hiện
Tuyên truyền, quảng bá: Mời các tổ chức, doanh nghiệp nước ngoài và doanh nghiệp của tỉnh Lâm Đồng tham gia; tổ chức giới thiệu, thông tin về hội nghị quốc tế ngành hàng;
Hội trường, thiết bị, trang trí, phiên dịch, biên dịch, in ấn tài liệu, giải khát giữa giờ;
Báo cáo viên, thuyết trình viên: Thù lao, ăn, ở, đi lại tại Việt Nam;
Các hoạt động tổ chức, quản lý của đơn vị chủ trì: Công tác phí cho người của đơn vị chủ trì tham gia tổ chức, văn phòng phẩm, bưu chính, điện thoại, các khoản chi khác (nếu có);
Thuê nền tảng, thiết bị, đường truyền phục vụ hoạt động trực tuyến (nếu có).
3. Tổ chức đoàn doanh nghiệp nước ngoài vào tỉnh Lâm Đồng xúc tiến thương mại, đầu tư
a) Quy mô: Tối thiểu 20 doanh nghiệp của tỉnh Lâm Đồng tham gia giao dịch thương mại, đầu tư với các tổ chức, doanh nghiệp nước ngoài.
b) Nội dung thực hiện
Tuyên truyền, quảng bá và mời các tổ chức, doanh nghiệp nước ngoài và doanh nghiệp của tỉnh Lâm Đồng tham gia: Tuyên truyền, quảng bá trên các phương tiện truyền thông đại chúng; tổ chức giới thiệu, thông tin về đoàn doanh nghiệp nước ngoài và các doanh nghiệp của tỉnh Lâm Đồng;
Tổ chức sự kiện xúc tiến thương mại, đầu tư bên lề (nếu có): Mời khách, diễn giả, địa điểm, trang trí, thiết bị, âm thanh, ánh sáng, dẫn chương trình, phiên dịch, biên dịch, an ninh, lễ tân, giải khát giữa giờ, tài liệu và các khoản chi khác (nếu có);
Các hoạt động tổ chức, quản lý của đơn vị chủ trì: Công tác phí cho người của đơn vị chủ trì tham gia tổ chức, văn phòng phẩm, bưu chính, điện thoại, các khoản chi khác (nếu có);
Hỗ trợ chi phí ăn, ở, đi lại tại Việt Nam không quá 04 ngày 03 đêm cho 01 người/tổ chức, doanh nghiệp nước ngoài;
Hỗ trợ chi phí vé máy bay khứ hồi, ăn, ở, đi lại tại Việt Nam không quá 04 ngày 03 đêm cho 01 người của đơn vị đối tác tổ chức đưa đoàn vào tỉnh Lâm Đồng/đoàn có quy mô tối thiểu 07 tổ chức, doanh nghiệp nước ngoài.
4. Tổ chức đón các đoàn nước ngoài vào tỉnh Lâm Đồng tham gia hội chợ, triển lãm, khảo sát thị trường và giao dịch với doanh nghiệp của tỉnh Lâm Đồng, nội dung thực hiện bao gồm: Đón, tiễn khách tại sân bay; tổ chức chiêu đãi; dịch thuật; văn hóa, văn nghệ và tặng phẩm; công tác phí cho người của đơn vị chủ trì tham gia tổ chức và các nội dung khác theo quy định của pháp luật.
5. Tổ chức, tham gia hội chợ, triển lãm quốc tế ở nước ngoài
a) Quy mô
Hội chợ, triển lãm do tỉnh Lâm Đồng tổ chức hoặc đồng tổ chức có quy mô tối thiểu 50 gian hàng hoặc 450m2 và 25 đơn vị của tỉnh Lâm Đồng tham gia;
Đoàn doanh nghiệp tham gia hội chợ, triển lãm có khu gian hàng quy mô tối thiểu 08 gian hàng hoặc 72m2 và 08 đơn vị của tỉnh Lâm Đồng tham gia.
b) Nội dung thực hiện
Tuyên truyền, quảng bá: Tuyên truyền, quảng bá trên các phương tiện truyền thông đại chúng và các hình thức quảng bá của hội chợ, triển lãm; tổ chức giới thiệu thông tin về hội chợ, triển lãm, khu gian hàng quốc gia, đoàn doanh nghiệp tham gia hội chợ, triển lãm; tổ chức các hoạt động văn hóa thu hút khách tham quan đối với hội chợ, triển lãm do tỉnh Lâm Đồng tổ chức hoặc đồng tổ chức ở nước ngoài có quy mô tối thiểu 100 gian hàng hoặc 900m2; đối với tổ chức đoàn tham gia hội chợ, triển lãm ở nước ngoài có quy mô tối thiểu 30 gian hàng hoặc 270m2 (nếu có);
Tổ chức và dàn dựng khu triển lãm quốc gia (nếu có);
Tổ chức, dàn dựng: Thiết kế tổng thể và chi tiết; dàn dựng gian hàng; dàn dựng các khu chức năng đối với việc tổ chức hội chợ, triển lãm ở nước ngoài (thông tin, giới thiệu sản phẩm, giao thương và các khu chức năng khác phục vụ trực tiếp cho hoạt động tổ chức hội chợ, triển lãm - nếu có); trang trí chung;
Mặt bằng và các dịch vụ liên quan;
Lễ khai mạc đối với hội chợ, triển lãm do tỉnh Lâm Đồng tổ chức hoặc đồng tổ chức có quy mô từ 100 gian hàng của doanh nghiệp tỉnh Lâm Đồng trở lên hoặc tổ chức đoàn tham gia hội chợ, triển lãm ở nước ngoài có quy mô từ 30 gian hàng trở lên (nếu có): Địa điểm, sân khấu, thiết bị, trang trí, âm thanh, ánh sáng, an ninh, biên dịch, phiên dịch, mời khách, lễ tân, dẫn chương trình và các hoạt động văn hóa;
Các hoạt động tổ chức, quản lý của đơn vị chủ trì: Công tác phí cho người của đơn vị chủ trì tham gia tổ chức, văn phòng phẩm, bưu chính, điện thoại, các khoản chi khác (nếu có);
Tổ chức sự kiện xúc tiến thương mại, đầu tư bên lề (nếu có): Mời khách, diễn giả, địa điểm, trang trí, thiết bị, âm thanh, ánh sáng, dẫn chương trình, phiên dịch, biên dịch, an ninh, lễ tân, giải khát giữa giờ, tài liệu và các khoản chi khác (nếu có).
6. Tổ chức, tham gia hội chợ, triển lãm quốc tế tại Việt Nam
a) Quy mô
Hội chợ, triển lãm quốc tế có quy mô tối thiểu 100 gian hàng và 50 đơn vị tham gia, trong đó có tối thiểu 10 gian hàng của nước ngoài;
Đoàn doanh nghiệp của tỉnh Lâm Đồng tham gia hội chợ, triển lãm quốc tế (đáp ứng quy mô tối thiểu 100 gian hàng và 50 đơn vị tham gia, trong đó có tối thiểu 10 gian hàng của nước ngoài) có khu gian hàng quy mô tối thiểu 06 gian hàng hoặc 54m2 và 06 đơn vị tham gia.
b) Nội dung thực hiện
Tuyên truyền, quảng bá: Tuyên truyền, quảng bá trên các phương tiện truyền thông đại chúng và các hình thức quảng bá của hội chợ, triển lãm; tổ chức giới thiệu thông tin về hội chợ, triển lãm, khu gian hàng, đoàn doanh nghiệp tham gia hội chợ, triển lãm; tổ chức các hoạt động văn hóa thu hút khách tham quan (nếu có);
Tổ chức, dàn dựng: Thiết kế tổng thể và chi tiết; dàn dựng gian hàng; dàn dựng các khu chức năng đối với việc tổ chức hội chợ, triển lãm quốc tế - nếu có (thông tin, giới thiệu sản phẩm, giao thương và các khu chức năng khác phục vụ trực tiếp cho hoạt động tổ chức hội chợ, triển lãm); trang trí chung;
Mặt bằng và các dịch vụ liên quan;
Lễ khai mạc, bế mạc đối với việc tổ chức hội chợ, triển lãm quốc tế (nếu có): Địa điểm, sân khấu, thiết bị, trang trí, âm thanh, ánh sáng, an ninh, biên dịch, phiên dịch, mời khách, lễ tân, dẫn chương trình và các hoạt động văn hóa;
Tổ chức sự kiện xúc tiến thương mại, đầu tư bên lề (nếu có): Mời khách, diễn giả, địa điểm, trang trí, thiết bị, âm thanh, ánh sáng, dẫn chương trình, phiên dịch, biên dịch, an ninh, lễ tân, giải khát giữa giờ, tài liệu và các khoản chi khác (nếu có).
Các hoạt động tổ chức, quản lý của đơn vị chủ trì: Công tác phí cho người của đơn vị chủ trì tham gia tổ chức, văn phòng phẩm, bưu chính, điện thoại, các khoản chi khác (nếu có).
Hỗ trợ chi phí mặt bằng (tối đa 18 m2/đơn vị tham gia) đối với đơn vị nước ngoài trưng bày sản phẩm, nguyên liệu, thiết bị, công nghệ đầu vào phục vụ sản xuất trong nước và xuất khẩu.
7. Kết nối giao thương tại Việt Nam giữa nhà cung cấp với các doanh nghiệp xuất khẩu và tổ chức xúc tiến thương mại
a) Quy mô: Tối thiểu 21 nhà cung cấp và 07 doanh nghiệp xuất khẩu.
b) Nội dung thực hiện
Tuyên truyền, quảng bá, mời các tổ chức, doanh nghiệp đến giao dịch;
Tổ chức giao thương: Hội trường, thiết bị, trang trí, phiên dịch, biên dịch, in ấn tài liệu, giải khát giữa giờ; tổ chức gian hàng, khu vực trưng bày giới thiệu sản phẩm;
Tổ chức quản lý của đơn vị chủ trì: Công tác phí cho người của đơn vị chủ trì tham gia tổ chức, bưu chính, điện thoại, văn phòng phẩm.
8. Tổ chức đào tạo, tập huấn, nâng cao năng lực xúc tiến thương mại, phát triển thị trường
a) Quy mô: Tối thiểu 20 đơn vị tham gia.
b) Nội dung thực hiện: Biên soạn nội dung đào tạo, tập huấn; biên dịch, phiên dịch; in ấn tài liệu, văn phòng phẩm; giảng viên, báo cáo viên (thù lao, ăn, ở, đi lại); hội trường, thiết bị, trang trí, giải khát giữa giờ; các hoạt động tổ chức, quản lý của đơn vị chủ trì (công tác phí cho người của đơn vị chủ trì tham gia tổ chức, văn phòng phẩm, bưu chính, điện thoại, các khoản chi khác - nếu có); thuê nền tảng, thiết bị, đường truyền phục vụ hoạt động trực tuyến (nếu có).
9. Tổ chức tham gia khóa đào tạo trọn gói của các tổ chức đào tạo (trực tiếp và trực tuyến)
a) Quy mô: Tối thiểu 10 đơn vị tham gia khóa học trực tiếp, 20 đơn vị tham gia khóa học trực tuyến.
b) Nội dung thực hiện: Học phí trọn gói của khóa học; các hoạt động tổ chức, quản lý của đơn vị chủ trì (công tác phí cho người của đơn vị chủ trì tham gia tổ chức, văn phòng phẩm, bưu chính, điện thoại, các khoản chi khác - nếu có).
Mỗi đơn vị tham gia được hỗ trợ không quá 02 học viên.