Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Quyết định này quy định về dạy thêm, học thêm đối với giáo dục phổ thông, giáo dục thường xuyên thuộc phạm vi quản lí của thành phố Hà Nội, bao gồm: nguyên tắc dạy thêm, học thêm; tổ chức hoạt động dạy thêm, học thêm; trách nhiệm quản lý hoạt động dạy thêm, học thêm; công tác thanh tra, kiểm tra và xử lý vi phạm đối với hoạt động dạy thêm, học thêm trên địa bàn Thành phố.
2. Quyết định này áp dụng đối với người dạy thêm, người học thêm; tổ chức, cá nhân tổ chức dạy thêm, học thêm; cơ sở giáo dục phổ thông, cơ sở giáo dục thường xuyên; các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến hoạt động dạy thêm, học thêm thuộc phạm vi quản lí của thành phố Hà Nội.
3. Trong Quyết định này, dạy thêm, học thêm được hiểu là hoạt động dạy học phụ thêm ngoài thời lượng quy định trong kế hoạch giáo dục đối với các môn học, hoạt động giáo dục (sau đây gọi chung là môn học) trong Chương trình giáo dục phổ thông, Chương trình giáo dục thường xuyên cấp trung học cơ sở, Chương trình giáo dục thường xuyên cấp trung học phổ thông do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành.
4. Các hoạt động giáo dục về văn hóa, nghệ thuật, thể dục thể thao, tăng cường ngoại ngữ, giáo dục STEM/STEAM, giáo dục năng lực số, trí tuệ nhân tạo (AI), hướng nghiệp, kỹ năng sống và các nội dung giáo dục khác nhằm phát triển phẩm chất, năng lực, đáp ứng nhu cầu, sở thích, năng khiếu của học sinh mà không thuộc hoạt động dạy thêm, học thêm theo quy định tại khoản 3 Điều này thì không thuộc phạm vi điều chỉnh của Quyết định này và được thực hiện theo quy định của pháp luật có liên quan.