Điều 1. Giao cho cơ quan thu, các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân quận - huyện chỉ tiêu về dự toán thu - chi ngân sách nhà nước năm 2013 ban hành kèm theo Quyết định này, như sau:
1. Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn: 236.830 tỷ đồng.
Trong đó:
- Thu ngân sách nhà nước phần nội địa:
+ Chỉ tiêu pháp lệnh: 134.080 tỷ đồng
+ Chỉ tiêu phấn đấu: tăng tối thiểu 5% so chỉ tiêu pháp lệnh.
- Thu từ dầu thô: 22.700 tỷ đồng.
- Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu: 80.050 tỷ đồng.
2. Thu quản lý qua ngân sách nhà nước: 1.530 tỷ đồng, bao gồm:
- Thu từ hoạt động xổ số kiến thiết: 1.250 tỷ đồng.
- Thu từ phí bảo vệ môi trường đối với nước thải: 280 tỷ đồng.
3. Tổng chi ngân sách địa phương: 43.384,110 tỷ đồng.
Trong đó: chi thường xuyên 28.190 tỷ đồng (đã bao gồm khoản tiết kiệm thêm 10% chi thường xuyên của các cơ quan, đơn vị thuộc thành phố được giữ lại ở ngân sách thành phố theo Quyết định số 1792/QĐ-TTg ngày 30 tháng 11 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ là 164,127 tỷ đồng).
4. Số bổ sung cân đối từ ngân sách thành phố cho ngân sách từng quận - huyện.
(Các phụ lục đính kèm)