Điều 5. Nội dung bảo tồn:
1. Nguyên tắc chung: Đảm bảo tính nguyên vẹn giá trị Di sản Vịnh Hạ Long đặc biệt là các giá trị đã được UNESCO công nhận;
2. Yêu cầu bảo tồn:
a. Khu vực bảo vệ I: Phải được bảo tồn nguyên trạng, không được làm thay đổi cảnh quan, địa chất, môi trường, hệ sinh thái, hạn chế tới mức thấp nhất tác động của con người đối với Di sản;
b. Khu vực bảo vệ II:
- Trong vùng nước: Thực hiện bảo tồn như khu vực bảo vệ I;
- Trên đất liền: Các công trình xây dựng phải có kiến trúc phù hợp, góp phần làm tăng thêm giá trị thẩm mỹ của Vịnh Hạ Long. Các hoạt động đầu tư phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo an ninh quốc phòng phải có các biện pháp bảo vệ các giá trị văn hoá, địa chất, địa mạo, cảnh quan môi trường, hệ sinh thái Vịnh Hạ Long.
c. Khu vực phụ cận: Các hoạt động kinh tế - xã hội phải tuân thủ quy định của pháp luật hiện hành và Quy chế này, có cam kết các giải pháp bảo đảm không gây tác động xấu đến cảnh quan môi trường sinh thái Vịnh Hạ Long.