Điều 1. Bổ sung điểm 7 vào khoản 1 Điều 2 Quyết định số 17/2008/QĐ-UBND ngày 09 tháng 12 năm 2008 của UBND tỉnh Điện Biên với nội dung sau:
"7. Bồi thường bằng tiền đối với diện tích đất sản xuất nông nghiệp (trừ đất lúa ruộng) cho hộ tái định cư tại thị xã Mường Lay trực tiếp sản xuất nông nghiệp khi không có quỹ đất sản xuất nông nghiệp giao mới tương ứng trên địa bàn thị xã Mường Lay như sau:
a) Bồi thường bằng tiền cho 100% diện tích đất sản xuất nông nghiệp đủ điều kiện bồi thường (trừ diện tích đất lúa ruộng) cho hộ tái định cư trực tiếp sản xuất nông nghiệp. Việc bồi thường diện tích đất quy định nêu trên được thực hiện trên cơ sở đơn đề nghị của các hộ tái định cư được UBND cấp xã xác nhận, Hội đồng bồi thường hỗ trợ và tái định cư thẩm định nhất trí; được UBND thị xã Mường Lay phê duyệt. Diện tích đất sản xuất nông nghiệp đã chi trả bồi thường bằng tiền của các hộ tái định cư không được cân đối tính vào diện tích đất sẽ giao mới.b) Diện tích đất lúa ruộng bị thu hồi (đủ điều kiện bồi thường) của hộ gia đình, cá nhân chỉ được thanh toán bằng tiền sau khi được UBND thị xã Mường Lay giao đất ruộng mới và phê duyệt phương án đối trừ đất lúa ruộng theo quy định."