Điều 1. Hỗ trợ các cơ sở giết mổ tập trung, chế biến sản phẩm gia cầm được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (cơ sở trực thuộc Bộ) hoặc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh (cơ sở trực thuộc tỉnh) chỉ định để giúp người chăn nuôi tiêu thụ nhanh sản phẩm, giảm bớt khó khăn do ảnh hưởng của dịch cúm như sau:
1. Các Ngân hàng thương mại Nhà nước cho các cơ sở giết mổ tập trung, chế biến sản phẩm gia cầm vay:
a) Đối với gia cầm giết mổ tiêu thụ tươi; giết mổ, cấp đông thịt gia cầm: 15.000.000 đồng/tấn sản phẩm, thời hạn vay 3 tháng, lãi suất 0%;
b) Đối với chế biến sản phẩm thịt gia cầm đóng hộp: 20.000.000 đồng/tấn sản phẩm, thời hạn vay 6 tháng, lãi suất 0%.
2. Thời điểm các Ngân hàng thương mại Nhà nước cho các cơ sở giết mổ tập trung, chế biến gia cầm vay vốn được hỗ trợ lãi suất tiền vay:
a) Đối với thủy cầm (vịt, ngan, ngỗng) được thu mua và giết mổ, chế biến kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực đến hết ngày 31 tháng 01 năm 2006;
b) Đối với gà được thu mua và giết mổ, chế biến kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực đến hết ngày 31 tháng 03 năm 2006.