Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quyết định 148/2003/QĐ-BBCVT ngày 26/8/2003 của Bộ Bưu chính, Viễn thông về việc ban hành tạm thời cước kết nối giữa các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông như sau:
1. Sửa đổi điều 7 của Quyết định 148/2003/QĐ-BBCVT (Cước kết nối đối với cuộc gọi từ Việt Nam đi quốc tế) như sau:
1.1. Đối với cuộc gọi xuất phát từ mạng cố định (bao gồm cả mạng vô tuyến nội thị):
a) Đối với cuộc gọi xuất phát từ mạng điện thoại cố định nội tỉnh kết nối trực tiếp với mạng điện thoại quốc tế, mạng điện thoại quốc tế trả cước kết nối như sau:
- Trả mạng điện thoại nội tỉnh xuất phát cuộc gọi: 0,04 USD/phút.
b) Đối với cuộc gọi xuất phát từ mạng điện thoại cố định nội tỉnh kết nối với mạng điện thoại quốc tế thông qua mạng điện thoại đường dài liên tỉnh, mạng điện thoại quốc tế trả cước kết nối như sau:
- Trả mạng điện thoại nội tỉnh xuất phát cuộc gọi: 0,04 USD/phút.
- Trả mạng điện thoại đường dài liên tỉnh:
+ Mạng PSTN: 0,04 USD/phút.
+ Mạng VOIP: Do các doanh nghiệp thoả thuận nhưng không cao hơn 0,04 USD/phút.
1.2. Đối với cuộc gọi xuất phát từ mạng điện thoại di động:
a) Đối với cuộc gọi xuất phát từ mạng điện thoại di động kết nối trực tiếp với mạng điện thoại quốc tế, mạng điện thoại quốc tế trả cước kết nối như sau:
- Trả mạng điện thoại di động xuất phát cuộc gọi: 765 đồng/phút.
b) Đối với cuộc gọi xuất phát từ mạng điện thoại di động kết nối với mạng điện thoại quốc tế thông qua mạng điện thoại đường dài liên tỉnh, mạng điện thoại quốc tế trả cước kết nối như sau:
- Trả mạng điện thoại di động xuất phát cuộc gọi: 765 đồng/phút.
- Trả mạng điện thoại đường dài liên tỉnh:
+ Mạng PSTN: 0,04 USD/phút.
+ Mạng VOIP: Do các doanh nghiệp thoả thuận nhưng không cao hơn 0,04 USD/phút.
2. Sửa đổi Điều 8 Quyết định 148/2003/QĐ-BBCVT (Cước kết nối đối với cuộc gọi từ quốc tế đến Việt Nam) như sau:
2.1. Đối với cuộc gọi điện thoại quốc tế kết cuối vào mạng điện thoại cố định (bao gồm cả mạng vô tuyến nội thị).
a) Đối với cuộc gọi điện thoại quốc tế kết cuối trực tiếp vào mạng điện thoại cố định nội tỉnh, mạng điện thoại quốc tế trả cước kết nối:
- Trả mạng điện thoại nội tỉnh: 0,04 USD/phút.
b) Đối với cuộc gọi điện thoại quốc tế kết cuối vào mạng điện thoại cố định nội tỉnh thông qua mạng điện thoại đường dài liên tỉnh, mạng điện thoại quốc tế trả cước kết nối như sau:
- Trả mạng điện thoại cố định nội tỉnh: 0,04 USD/phút.
- Trả mạng điện thoại liên tỉnh:
+ Mạng PSTN: 0,04 USD/phút.
+ Mạng VOIP: Do các doanh nghiệp thoả thuận nhưng không cao hơn 0,04 USD/phút.
2.2. Đối với cuộc gọi điện thoại quốc tế kết cuối vào mạng điện thoại di động:
a) Đối với cuộc gọi điện thoại quốc tế kết cuối trực tiếp vào mạng điện thoại di động, mạng điện thoại quốc tế trả cước kết nối:
- Trả mạng điện thoại di động tương ứng: 765 đồng/phút.
b) Đối với cuộc gọi điện thoại quốc tế kết cuối vào mạng điện thoại di động thông qua mạng điện thoại đường dài liên tỉnh, mạng điện thoại quốc tế trả cước kết nối:
- Trả mạng di động kết cuối cuộc gọi: 765 đồng/phút.
- Trả mạng điện thoại liên tỉnh:
+ Mạng PSTN: 0,04 USD/phút.
+ Mạng VoIP: Do các doanh nghiệp thoả thuận nhưng không cao hơn 0,04 USD/phút.