vanban.org

Điều 4. Tội buôn lậu hoặc vận cuyển trái phép hàng hoá qua biên giới. — Pháp lệnh số 7-LCT/HĐNN7 Trừng trị các tội đầu cơ, buôn lậu, làm hàng giả, kinh doanh trái phép

Đang đối chiếu hiệu lực… So khớp phiên bản với cơ sở dữ liệu văn bản pháp luật
Còn hiệu lực · từ 10/07/1982 Phiên bản mới nhất trong dòng đời trên hệ thống Không bị thay thế bởi văn bản nào
Hội đồng Nhà nước Ban hành 30/06/1982 Hiệu lực 10/07/1982 Còn hiệu lực
Toàn văn
Bạn đang xem một phần của Pháp lệnh 7-LCT/HĐNN7 › Điều 4
Đọc toàn văn

Điều 4. Tội buôn lậu hoặc vận cuyển trái phép hàng hoá qua biên giới.

1- Người nào buôn bán trái phép hoặc vận chuyển trái phép hàng hoá qua biên giới, thì bị phạt tù từ một năm đến bảy năm và bị phạt tiền gấp ba lần trị giá hàng phạm pháp.

2- Phạm tội buôn bán hoặc vận chuyển hàng hoá thuộc loại cấm xuất khẩu, nhập khẩu hoặc phạm tội trong trường hợp nghiêm trọng quy định ở khoản 1, Điều 9 Pháp lệnh này thì bị phạt tù từ năm năm đến mười lăm năm, bị phạt tiền từ ba lần đến năm lần trị giá hàng phạm pháp, và có thể bị tịch thu một phần tài sản.

3- Phạm tội trong trường hợp đặc biệt nghiêm trọng quy định ở khoản 2, Điều 9 Pháp lệnh này thì bị phạt tù từ mười hai năm đến hai mươi năm hoặc tù chung thân, bị phạt tiền từ năm lần đến mười lần trị giá hàng phạm pháp, và có thể bị tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.