vanban.org

Điều 48. Lưu trữ hồ sơ trọng tài — Pháp lệnh số 08/2003/PL-UBTVQH11 Trọng tài thương mại

Đang đối chiếu hiệu lực… So khớp phiên bản với cơ sở dữ liệu văn bản pháp luật
Hết hiệu lực toàn bộ · từ 01/01/2011 Bản hợp nhất mới nhất · phiên bản 2/2 · từ 01/01/2011 Thay thế: 54/2010/QH12 · 17/06/2010
Uỷ ban Thường vụ Quốc hội Ban hành 25/02/2003 Hiệu lực 01/07/2003 Hết hiệu lực toàn bộ 5 bản án áp dụng
Dòng đời phiên bản 2 phiên bản · 23 năm
Pháp lệnh số 08/2003/PL-UBTVQH11 Trọng tài thương mại · 08/2003/PL-UBTVQH11
01/01/201154/2010/QH12Sửa đổi Đang xem 01/07/2003Bản gốcBan hành mới
Toàn văn
Bạn đang xem một phần của Pháp lệnh 08/2003/PL-UBTVQH11 › Chương V › Điều 48
Đọc toàn văn

Điều 48. Lưu trữ hồ sơ trọng tài

1. Đối với việc giải quyết vụ tranh chấp do Trung tâm Trọng tài tổ chức, hồ sơ, quyết định trọng tài, biên bản hoà giải được lưu trữ tại Trung tâm Trọng tài.

2. Đối với việc giải quyết vụ tranh chấp tại Hội đồng Trọng tài do các bên thành lập, trong thời hạn mười lăm ngày, kể từ ngày công bố quyết định trọng tài hoặc biên bản hoà giải, Hội đồng Trọng tài phải gửi quyết định trọng tài, biên bản hoà giải kèm theo hồ sơ giải quyết vụ tranh chấp cho Toà án cấp tỉnh nơi Hội đồng Trọng tài ra quyết định trọng tài hoặc lập biên bản hoà giải để lưu trữ.