Điều 34. Thẩm phán, Hội thẩm quân nhân trong khi thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của mình mà gây thiệt hại, thì Tòa án nơi Thẩm phán, Hội thẩm quân nhân đó thực hiện nhiệm vụ xét xử phải có trách nhiệm bồi thường và Thẩm phán, Hội thẩm quân nhân đã gây thiệt hại có trách nhiệm bồi hoàn cho Tòa án quân sự theo quy định của pháp luật. — Pháp lệnh số 04/2002/PL-UBTVQH11 Tổ chức Tòa án quân sự

Điều 1. Các Tòa án quân sự là những cơ quan xét xử của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thuộc hệ thống Tòa án nhân dân được tổ chức trong Quân đội. Điều 2 Điều 3. Các Tòa án quân sự có thẩm quyền xét xử những vụ án hình sự mà bị cáo là: Điều 4 Điều 5 Điều 6. Chế độ bổ nhiệm Thẩm phán được thực hiện đối với các Tòa án quân sự. Điều 7 Điều 8. Khi xét xử, Thẩm phán và Hội thẩm quân nhân độc lập và chi tuân theo pháp luật. Điều 9. Tòa án quân sự xét xử tập thểvà quyết định theo đa số. Điều 10 Điều 11 Điều 12. Tòa án quân sự bảo đảm quyền bào chữa của bị cáo, quyền bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự. Điều 13. Tòa án quân sự bảo đảm cho những người tham gia tố tụng quyền dùng tiếng nói, chữ viết của dân tộc mình trướcTòa án. Điều 14 Điều 15 Điều 16 Điều 17 Điều 18 Điều 19 Điều 20. Tòa án nhân dân tôi cao quản lý các Tòa án quân sự về tổ chức có sự phối hợp chặt chẽ với Bộ Quốc phòng. Điều 21 Điều 22 Điều 23 Điều 24 Điều 25 Điều 26. Tòa án quân sự quân khu và tương đương có thẩm quyền xét xử: Điều 27 Điều 28 Điều 29 Điều 30 Điều 31 Điều 32 Điều 33 Điều 34 Điều 35 Điều 36. Chánh án Tòa án quân sự trung ương là Phó Chánh án Tòa án nhân dân tối cao. Điều 37 Điều 38 Điều 39. Để bảo đảm cho các Tòa án quânsự thực hiện chức năng, nhiệm vụ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quyết định. Điều 40 Điều 41 Điều 42 Điều 43. Lực lượng cảnh vệ trong Quân đội có nhiệm vụ canh giữ bị cáo, áp giải bị cáo đến phiên tòa, bảo vệ phiên tòa và nơi làm việc của Tòa án quân sự. Điều 44. Pháp lệnh này có hiệu lực từ ngày 15 tháng 11 năm 2002. Điều 45. Chính phủ, Toà án nhân dân tối cao trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình có trách nhiệm hướng dẫn thi hành pháp lệnh này./.

Không có điều nào khớp từ khoá.