vanban.org

Điều 2 — Pháp lệnh số 01/2007/UBTVQH12 Sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh thi hành án phạt tù

Đang đối chiếu hiệu lực… So khớp phiên bản với cơ sở dữ liệu văn bản pháp luật
Hết hiệu lực toàn bộ · từ 01/07/2011 Bản hợp nhất mới nhất · phiên bản 2/2 · từ 01/07/2011 Hết hiệu lực (một phần/toàn bộ): 53/2010/QH12 · 17/06/2010
Uỷ ban Thường vụ Quốc hội Ban hành 19/10/2007 Hiệu lực 01/01/2008 Hết hiệu lực toàn bộ
Dòng đời phiên bản 2 phiên bản · 18 năm
Pháp lệnh số 01/2007/UBTVQH12 Sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh thi hành án phạt tù · 01/2007/UBTVQH12
01/07/201153/2010/QH12Sửa đổi Đang xem 01/01/2008Bản gốcBan hành mới
Toàn văn
Bạn đang xem một phần của Pháp lệnh 01/2007/UBTVQH12 › Điều 2
Đọc toàn văn

Điều 2

Sửa đổi, bổ sung từ ngữ của Pháp lệnh thi hành án phạt tù như sau:

1. Cụm từ "Bộ Nội vụ" tại các điều 5, 9 và 23 được thay bằng cụm từ "Bộ Công an".

2. Cụm từ "đã ký kết hoặc tham gia" tại Điều 36 được thay bằng cụm từ "là thành viên".

3. Bỏ cụm từ "Nhà nước" tại Điều 36.