Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Nghị quyết số 80/2016/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng Phí thuộc lĩnh vực văn hóa, thể thao và du lịch trên địa bàn tỉnh Cao Bằng như sau:
1. Khoản 2 (gạch đầu dòng thứ nhất) được sửa đổi, bổ sung như sau:
“- Đối với phí tham quan di tích lịch sử và danh lam thắng cảnh: đối tượng nộp phí là các tổ chức, cá nhân, các đoàn khách tham quan trong nước và người nước ngoài, thăm quan tại khu di tích lịch sử, danh lam thắng cảnh, khu cảnh quan thác Bản Giốc (Việt Nam) - Đức Thiên (Trung Quốc);”
2. Điểm 1 Mục II Khoản 3 được sửa đổi, bổ sung như sau:
| STT | Danh mục | Đơn vị tính | Mức thu | Ghi chú |
| II | Phí tham quan danh lam thắng cảnh | |||
| 1 | Khu cảnh quan thác Bản Giốc (Việt Nam) - Đức Thiên (Trung Quốc) (trong thời gian thí điểm) | |||
| a | Đối với khách du lịch từ phía Việt Nam vào tham quan Khu cảnh quan | Để lại đơn vị 100%; | ||
| - | Đối với người lớn | đồng/lần/người | 40.000 | |
| - | Đối với trẻ em dưới 16 tuổi | đồng/lần/người | 20.000 | |
| b | Đối với Khách du lịch từ phía Trung Quốc vào tham quan Khu cảnh quan | đồng/lần/người | 70.000 | - Để lại đơn vị 100%. (Bao gồm phí bảo hiểm, phí làm thủ tục xuất nhập cảnh) |
3. Điểm c Khoản 6 được sửa đổi, bổ sung như sau:
c) Ban quản lý Khu du lịch thác Bản Giốc: tổ chức thu phí tại Điểm 1, Mục II, Khoản 3, Điều này; tổ chức thu phí được để lại 100% (một trăm phần trăm) trong tổng số tiền phí thu được để trang trải cho việc thu phí theo quy định tại Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23/8/2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật phí và lệ phí”.
Công ty cổ phần Du lịch Cao Bằng: tổ chức thu phí tại Điểm 2, Mục II, Khoản 3, Điều này; tổ chức thu phí được để lại 50% (năm mươi phần trăm) trong tổng số tiền phí thu được để trang trải cho việc thu phí theo quy định tại Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23/8/2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật phí và lệ phí; số còn lại 50% (năm mươi phần trăm) phải nộp vào ngân sách nhà nước theo Mục lục ngân sách nhà nước hiện hành.”