Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất bãi bỏ một số nội dung tại Điều 1 của Nghị quyết số 53/2016/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 của HĐND tỉnh sửa đổi, bổ sung một số nội dung quy định chế độ đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức của tỉnh Long An được ban hành kèm theo Nghị quyết số 41/2011/NQ-HĐND ngày 09/12/2011 của HĐND tỉnh, cụ thể như sau:
“1. Tại mục I, khoản 1 - Đối tượng áp dụng, bãi bỏ đoạn thứ hai: “Học sinh, sinh viên được cử đi đào tạo theo địa chỉ sử dụng”.
2. Tại mục II, khoản 2, - Điều kiện áp dụng, khoản 2 - Điều kiện cụ thể, bãi bỏ nội dung điểm a: “Đối tượng học sinh, sinh viên được cử đi đào tạo theo địa chỉ sử dụng được UBND tỉnh quyết định phê duyệt, bao gồm:...”.
3. Tại khoản 3, bãi bỏ toàn bộ điểm b: “Đối tượng đào tạo sau đại học”.
4. Tại khoản 4, bãi bỏ toàn bộ khoản 2 quy định chế độ hỗ trợ đối với “Học sinh, sinh viên được cử đi đào tạo theo địa chỉ sử dụng tại các trường đại học hệ chính quy”.
5. Tại khoản 5, bãi bỏ toàn bộ mục V: “Đền bù chi phí đào tạo, bồi dưỡng”.
Các nội dung khác của Nghị quyết số 53/2016/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 của HĐND tỉnh sửa đổi, bổ sung một số nội dung quy định về chế độ đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức của tỉnh Long An được ban hành kèm theo Nghị quyết số 41/2011/NQ-HĐND ngày 09/12/2011 của HĐND tỉnh vẫn còn hiệu lực thi hành.