Điều 1. Quy định khoản thu đóng góp từ khai thác khoáng sản để đầu tư hạ tầng giao thông và khắc phục môi trường trên địa bàn tỉnh Lào Cai
1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng:
a) Phạm vi điều chỉnh: Nghị quyết này quy định mức thu; chế độ thu, nộp; quản lý và sử dụng nguồn thu đóng góp từ khai thác khoáng sản để đầu tư hạ tầng giao thông và khắc phục môi trường trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
b) Đối tượng áp dụng: Các tổ chức, cá nhân có hoạt động khai thác các loại khoáng sản quặng đồng, quặng sắt, quặng apatit trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Các cơ quan quản lý nhà nước, tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động thu, quản lý sử dụng nguồn thu từ khai thác khoáng sản để đầu tư hạ tầng giao thông và khắc phục môi trường trên địa bàn tỉnh.
2. Nguyên tắc thu, nộp:
a) Đối tượng nộp là tổ chức, cá nhân trực tiếp khai thác khoáng sản.
b) Đối với những tổ chức, cá nhân khai thác quặng để bán hoặc sử dụng trực tiếp làm nguyên liệu đầu vào cho ngành sản xuất khác thì nộp theo sản lượng quặng nguyên khai khi xuất bán hoặc sử dụng.
c) Đối với những tổ chức, cá nhân khai thác quặng phải qua tuyển mới bán hoặc sử dụng để sản xuất thành sản phẩm khác (những đơn vị thực hiện đồng bộ khai thác và tuyển) thì nộp theo sản lượng quặng sau tuyển khi xuất bán hoặc sử dụng.
3. Nội dung thu, mức thu.
| STT | Nội dung thu | Mức thu (đồng/tấn) |
| 1 | Tinh quặng đồng (Đã qua sàng tuyển, không phân biệt hàm lượng đồng) | 300.000 |
| 2 | Quặng, tinh quặng sắt | 80.000 |
| Riêng đối với: - Quặng sắt, tinh quặng sắt đưa vào sản xuất tại Nhà máy gang thép Lào Cai | 20.000 | |
| - Quặng sắt deluvi, quặng sắt có hàm lượng thấp phải qua tuyển mới tiêu thụ được | 20.000 | |
| 3 | Quặng apatit | |
| - Quặng apatit Loại I, Loại II, Loại tuyển | 50.000 | |
| - Quặng apatit loại III | 20.000 |
4. Quản lý và sử dụng nguồn thu:
a) Khoản thu đóng góp từ khai thác khoáng sản được nộp 100% vào ngân sách tỉnh.
a) Toàn bộ nguồn thu đóng góp từ khai thác khoáng sản được sử dụng để đầu tư nâng cấp, duy tu, xây dựng hạ tầng kỹ thuật giao thông, khắc phục môi trường tại địa phương.