Điều 1. Thông qua dự toán thu và phân bổ dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2011 (Có biểu chi tiết số 01, 02, 03, 04, 05, 06 kèm theo) như sau:
1. Tổng thu NSNN trên địa bàn: 250.000 triệu đồng
1.1. Thu nội địa: 245.000 triệu đồng
1.2. Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu:5.000 triệu đồng
2. Tổng thu Ngân sách địa phương tỉnh Lai Châu năm 2011: 3.442.313 triệu đồng, bao gồm các khoản thu như sau:
2.1. Thu NSĐP hưởng theo phân cấp: 244.000 triệu đồng
2.2. Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương: 3.098.313 triệu đồng Bao gồm:
- Bổ sung cân đối: 2.288.823 triệu đồng
- Bổ sung có mục tiêu: 809.490 triệu đồng
2.3. Thu vay Ngân hàng Phát triển: 100.000 triệu đồng3. Tổng chi ngân sách địa phương: 3.442.313 triệu đồng
3.1. Chi cân đối NSĐP: 2.542.823 triệu đồng
- Chi Đầu tư phát triển: 304.000 triệu đồng
- Chi Thường xuyên: 2.162.693 triệu đồng
- Dự phòng Ngân sách: 75.130 triệu đồng
- Chi Bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.000 triệu đồng3.2. Chi chương trình mục tiêu quốc gia: 0 triệu đồng
3.3. Chi thực hiện mục tiêu, nhiệm vụ khác: 799.490 triệu đồng
3.4. Chi từ nguồn vốn vay NHPT: 100.000 triệu đồng