Điều 2. Thời gian thi hành và lộ trình điều chỉnh:
1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2013;
2. Hàng năm, căn cứ vào tình hình thực tế của địa phương, Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh điều chỉnh tăng, giảm mức giá của từng dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh với tỷ lệ tăng, giảm một năm không quá 15% mức giá đã được Hội đồng nhân dân tỉnh quyết định và không được vượt mức giá trần quy định tại Thông tư số 03 và Thông tư số 04.