Điều 1. Phê duyệt dự toán thu ngân sách nhà nước, chi ngân sách địa phương năm 2011 trên địa bàn tỉnh, với những chỉ tiêu chủ yếu sau: I- TỔNG THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC : 1.039.380 triệu đồng 1. Tổng các khoản thu cân đối : 801.850 triệu đồng 1.1. Thu từ sản xuất kinh doanh trong nước : 728.700 triệu đồng Trong đó: - Thu tiền sử dụng đất : 90.000 triệu đồng - Thu phí bảo vệ môi trường : 9.151 triệu đồng 1.2. Ghi thu, ghi chi vốn nước ngoài : 73.150 triệu đồng 2. Thu từ hoạt động Xổ số kiến thiết : 12.500 triệu đồng 3. Các khoản thu để lại quản lý qua ngân sách : 225.030 triệu đồng II- TỔNG THU NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG : 3.206.523 triệu đồng 1. Các khoản thu cân đối ngân sách địa phương : 2.968.993 triệu đồng 1.1. Các khoản thu được hưởng 100% : 723.966 triệu đồng 1.2. Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương : 2.245.027 triệu đồng Trong đó: - Bổ sung cân đối : 1.833.777 triệu đồng - Bổ sung có mục tiêu : 411.250 triệu đồng 2. Thu từ nguồn Xổ số kiến thiết : 12.500 triệu đồng 3. Các khoản thu để lại quản lý qua ngân sách : 225.030 triệu đồng III- TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG : 3.206.523 triệu đồng 1- Các khoản chi cân đối ngân sách : 3.167.023 triệu đồng 1.1. Chi đầu tư phát triển : 617.550 triệu đồng Trong đó: - Chi cho giáo dục - đào tạo : 56.000 triệu đồng - Chi cho khoa học – công nghệ : 10.000 triệu đồng 1.2. Chi thường xuyên : 2.436.823 triệu đồng Trong đó: - Chi sự nghiệp giáo dục - đào tạo : 924.576 triệu đồng - Chi sự nghiệp khoa học – công nghệ : 12.080 triệu đồng 1.3. Chi Chương trình mục tiêu vốn sự nghiệp : 6.550 triệu đồng 1.4. Chi trả nợ vay kiên cố hoá kênh mương : 30.000 triệu đồng 1.5. Chi bổ sung Quỹ dự trữ tài chính : 1.200 triệu đồng 1.6. Dự phòng ngân sách địa phương : 74.900 triệu đồng Trong đó: - Dự phòng ngân sách tỉnh : 44.385 triệu đồng - Dự phòng ngân sách cấp huyện, cấp xã : 30.515 triệu đồng 2. Trích lập Quỹ phát triển đất : 27.000 triệu đồng 3. Chi từ nguồn thu xổ số kiến thiết : 12.500 triệu đồng
