Điều 1. Nhất trí thông qua việc điều chỉnh tăng dự toán thu ngân sách Nhà nước; điều chỉnh, bổ sung dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2015 (đợt 01). Cụ thể như sau:
1. Điều chỉnh tăng dự toán thu ngân sách Nhà nước: 100 tỷ đồng.
trong đó, tăng dự toán thu xổ số kiến thiết năm 2015: 100 tỷ đồng.
2. Bổ sung dự toán thu ngân sách
địa phương năm 2015 (đợt 01): 1.178.244 triệu đồng.
Bao gồm:
a) Bổ sung từ nguồn ngân sách Trung ương: 430.349 triệu đồng.
b) Bổ sung từ nguồn vốn vay Ngân hàng
Phát triển Việt Nam: 50.000 triệu đồng.
c) Bổ sung từ nguồn ngân sách địa phương: 508.895 triệu đồng.
d) Bổ sung từ nguồn vốn Trái phiếu Chính phủ: 189.000 triệu đồng.
(Chi tiết tại Phụ lục I và Phụ lục II đính kèm).
3. Bổ sung dự toán chi ngân sách
địa phương năm 2015 (đợt 01): 1.178.244 triệu đồng.
a) Bổ sung dự toán chi ngân sách cấp tỉnh: 746.055 triệu đồng.
Bao gồm:
- Bổ sung dự toán chi đầu tư phát triển: 509.818 triệu đồng;
- Bổ sung dự toán chi thường xuyên: 116.237 triệu đồng.
- Bổ sung dự toán chi từ nguồn Trái phiếu Chính phủ: 120.000 triệu đồng.
(Chi tiết tại Phụ lục IV, Phụ lục V và Phụ lục VI đính kèm).
b) Bổ sung dự toán chi ngân sách các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa: 432.189 triệu đồng.
Bao gồm:
- Bổ sung dự toán chi đầu tư phát triển: 289.077 triệu đồng.
- Bổ sung dự toán chi thường xuyên: 74.112 triệu đồng.
- Bổ sung dự toán chi từ nguồn trái phiếu Chính phủ: 69.000 triệu đồng.
(Chi tiết tại Phụ lục IV và Phụ lục VII đính kèm)
4. Điều chỉnh dự toán nguồn vốn vay Ngân hàng Công Thương Việt Nam:
a) Giảm dự toán hoàn trả từ vốn đầu tư
của UBND huyện: 8.531 triệu đồng.
b) Tăng dự toán hoàn trả từ vốn ngân sách tỉnh: 8.530 triệu đồng.
c) Tăng dự toán hoàn trả từ vốn đầu tư của UBND
thị xã Long Khánh: 1 triệu đồng.
(Chi tiết tại Phụ lục III đính kèm).
5. Dự toán thu - chi ngân sách địa phương năm 2015 (đợt 01) sau điều chỉnh, bổ sung:
a) Dự toán thu ngân sách Nhà nước: 39.620.300 triệu đồng.
b) Dự toán thu ngân sách địa phương: 16.764.883 triệu đồng.
c) Dự toán chi ngân sách địa phương: 16.764.883 triệu đồng.
- Dự toán chi ngân sách cấp tỉnh: 9.456.493 triệu đồng.
- Dự toán chi ngân sách cấp huyện: 7.308.390 triệu đồng.
(Chi tiết tại Phụ lục I và Phụ lục IV đính kèm).